US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq Funzionari statunitensi: decisione a confronto fino a Iran Iraq
By Robert Burns | Iraqi leaders have been given the latest US evidence of Iranian support for militias inside Iraq, and Baghdad will decide what to do about it, two senior Pentagon officials said Wednesday.Marine Lt. Gen. John Sattler, director of strategy, plans and policy for the Joint Chiefs of Staff, said Prime Minister Nouri al-Maliki possesses the evidence, which other officials said contradicts Tehran’s stated commitment to stop providing arms, weapons technology and training to Shiite militias inside Iraq. Di Robert Burns | leader iracheno è stata data l'ultima prova di US iraniano per sostenere le milizie all'interno dell'Iraq, Baghdad e deciderà cosa fare al riguardo, due alti funzionari del Pentagono ha detto Wednesday.Marine Lt Gen John Sattler, direttore di strategia, piani e politica per il comune di capi di stato, ha detto il Primo Ministro Nouri al-Maliki, possiede gli elementi di prova, che ha detto altri funzionari in contrasto con Teheran dichiarato impegno a smettere di fornire armi, armi e tecnologie di formazione a milizie sciite all'interno dell'Iraq.
“It’s in Prime Minister al-Maliki’s hands right now, the evidence as to whether or not he’s been lied to — bald-faced lied to — by the Iranian government,” Sattler told a Pentagon news conference. "E 'nel primo ministro al-Maliki, le mani proprio ora, gli elementi di prova circa l'opportunità o non è stato mentito a â €" calvo-mentito di fronte a â € "da parte del governo iraniano", ha detto uno Sattler Pentagono conferenza stampa.
“The evidence inside Baghdad has been shared with the Iraqi leadership, and that’s where it stands right now,” he added. "Gli elementi di prova all'interno di Baghdad è stato condiviso con la leadership irachena, e questo e dove riposa ora", ha aggiunto.
The Iraqi leaders are hoping to pressure Iran to stop aiding militias by presenting Tehran with the latest evidence, another senior defense official said. Il leader iracheno, sperano di pressione per fermare l'Iran favoreggiamento milizie con la presentazione di Teheran con le ultime prove, un altro alto ufficiale ha detto difesa. The official, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the information, said it’s not clear whether the Iranians have agreed to meet to discuss the evidence. Il funzionario, parlando a condizione di anonimato a causa della sensibilità delle informazioni, ha detto non è chiaro se gli iraniani hanno deciso di incontrarsi per discutere gli elementi di prova. But the official said the Iraqis want to press the Iranians to stop. Ma il funzionario ha detto agli iracheni desidera premere il iraniani per fermare.
CIA Director Michael Hayden said Wednesday that Iran’s policy is to help kill Americans in Iraq. Direttore della CIA Michael Hayden ha detto che l'Iran Mercoledì la politica è di contribuire a uccidere gli americani in Iraq. Hayden made the statement in response to a student question while speaking at Kansas State University. Hayden fa la dichiarazione in risposta a una domanda degli studenti, mentre parla al Kansas State University.
“It is my opinion, it is the policy of the Iranian government, approved to highest level of that government, to facilitate the killing of Americans in Iraq,” Hayden said. "E 'mio parere, è la politica del governo iraniano, ha approvato a più alto livello di governo che, al fine di facilitare l'uccisione di americani in Iraq," ha detto Hayden.
US military officials have said its evidence that Iran is aiding Iraqi militias includes caches of weapons that have date stamps showing they were produced in Iran this year. Funzionari militari statunitensi hanno detto i suoi elementi di prova che l'Iran è aiutare le milizie irachene include cache di armi che hanno data mostrando francobolli sono stati prodotti in Iran quest'anno. The weapons include mortars, rockets, small arms, roadside bombs and armor-piercing explosives — known as explosively formed penetrators, or EFPs — that troops have discovered in recent months, according to another senior military official who spoke on condition of anonymity because the evidence has not yet been made public. Le armi includono mortai, razzi, armi di piccolo calibro, bombe su strada e armatura-piercing esplosivi â € "noto come esplosivo formato penetrators, o EFPs â €" che le truppe hanno scoperto negli ultimi mesi, secondo un'altra alti ufficiali militari che ha parlato a condizione di anonimato perché gli elementi di prova non è stato ancora reso pubblico.
According to one official, plans for US officials to publicly present the evidence of Iranian support for the militias have been delayed to give the Iraqis time to speak directly to Tehran about the problem. Secondo un funzionario, piani di emergenza per i funzionari degli Stati Uniti per presentare al pubblico degli elementi di prova del iraniano per sostenere le milizie hanno subito ritardi per dare agli iracheni il tempo di parlare direttamente con Teheran sul problema.
Defense Secretary Robert Gates and other US government officials have asserted that Iranian-trained Iraqi Shiite militiamen are carrying out attacks in Baghdad and elsewhere in Iraq — using weapons supplied by Iran — that are killing not only Iraqis but US troops as well. Il segretario alla Difesa Robert Gates e di altri funzionari del governo degli Stati Uniti hanno affermato che iraniano-iracheno addestrato miliziani sciiti stanno effettuando attacchi a Baghdad e altrove in Iraq ⠀ "con le armi fornite da Iran ⠀" che stanno uccidendo non solo gli iracheni, ma le truppe degli Stati Uniti e .
Appearing with Sattler at the Pentagon was the Joint Chiefs’ operations chief, Army Lt. Gen. Carter Ham, who said the Iraqis will play “a leading role” in determining how to deal with the problem. Apparendo a Sattler al Pentagono è stato il comune di capi 'capo delle operazioni, l'esercito Lt Gen Carter Ham, ha detto che gli iracheni si svolgono "un ruolo di primo piano" nel determinare le modalità per affrontare il problema.
“The government of Iran … made a commitment to stem the flow of fighters and material from Iran into Iraq,” Ham said, adding that US military commanders in Baghdad “have stated that they’re not seeing evidence that that is, in fact, the case. "Il governo iraniano… si sono impegnati ad arginare il flusso di combattenti e di materiale da Iran in Iraq," Ham ha detto, aggiungendo che i comandanti militari americani a Baghdad "hanno dichiarato che non lo hai visto che la prova che è, di fatto, il caso. I think it now is a matter for the government of Iraq.” Penso che adesso è un problema per il governo dell'Iraq. "
Asked more directly what the US government intends to do about the Iranian actions in Iraq, Ham replied, “Clearly the Iraqis have a leading role, but it is necessarily an international effort to which the United States clearly is a significant factor in this.” Chiesto più direttamente ciò che il governo americano intende fare sul azioni iraniano in Iraq, Ham ha risposto, "È chiaro che gli iracheni hanno un ruolo di primo piano, ma non è necessariamente uno sforzo internazionale per il quale gli Stati Uniti è chiaramente un fattore significativo in questo".
Adm. Michael Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said last week that US officials in Baghdad planned to publicly release evidence of continuing lethal Iranian assistance to militias inside Iraq. Adm Michael Mullen, presidente del Joint Chiefs of Staff, ha detto la scorsa settimana che funzionari americani a Baghdad prevede di rilasciare pubblicamente prove di continuare letale iraniano assistenza alle milizie all'interno dell'Iraq. That plan is on hold to give the Iraqis time to speak directly to Tehran about the problem, one official said. Piano che è in attesa di dare agli iracheni il tempo di parlare direttamente con Teheran sul problema, ha detto un funzionario.
Gates said Tuesday that the US is not laying the groundwork for an attack against Iran. Martedì Gates ha detto che gli Stati Uniti non è gettare le basi per un attacco contro l'Iran.
Addressing the same issue, Sattler said he knows of “no order or stepped-up effort to plan” for military action against Iran, adding that in his position as head of planning for the Joint Chiefs, he would know. Affrontare lo stesso problema, Sattler ha detto che sa di "non per rafforzare o di sforzo di piano" per un'azione militare contro l'Iran, aggiungendo che nella sua posizione di capo della pianificazione per il comune di capi, si può sapere.
The US briefly had two Navy aircraft carriers in the Persian Gulf this week — a move that Gates said Tuesday could be seen as a “reminder” to Iran. Gli Stati Uniti avevano due brevemente Marina portaerei nel Golfo Persico questa settimana â € "una mossa che Gates ha detto Martedì potrebbe essere visto come un" promemoria "per l'Iran. The Pentagon has routinely said that moving ships to the Gulf is a way of showing countries there that the US remains committed to the region. Il Pentagono ha detto che abitualmente si spostano le navi nel Golfo è un modo di mostrare paesi che gli Stati Uniti rimane impegnata a regione.
The USS Abraham Lincoln entered the Gulf in a normal rotation of forces, and the USS Harry Truman and its battle group began heading toward their home base at Norfolk, Va., officials said. La USS Abraham Lincoln entrato nel Golfo in una normale rotazione delle forze, e la USS Harry Truman e la sua battaglia gruppo ha iniziato la loro voce verso casa base a Norfolk, Virginia, ha detto funzionari. Ham said the two carriers were together in the Gulf for only a day, and that they conducted joint air exercises in the northern Gulf. Prosciutto detto i due vettori sono stati insieme nel Golfo solo per un giorno, e che essi svolte esercitazioni congiunte aria nella zona settentrionale del Golfo.
——— ⠀ "⠀" ⠀ "
Associated Press writer Lolita C. Baldor, traveling with Defense Secretary Robert Gates in Mexico City and Texas, contributed to this report. Associated Press scrittore Lolita C. Baldor, in viaggio con il segretario alla Difesa Robert Gates a Città del Messico e Texas, hanno contribuito a questa relazione.
See More: Maggiori informazioni si veda: Iran Iran Iraq Iraq World News World News  ÂHave Your Say: US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq Dite la vostra: funzionari statunitensi: decisione a confronto fino a Iran Iraq
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 3:16 am and is filed under Questa voce è stato postato su Venerdì, 2 maggio 2008, 3:16 am ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- American raid and arrests set scene for capture of marines Raid americano e arresti impostare scena per la cattura dei marines
- Iran says US source of Iraq crisis Iran dice US fonte di crisi irachena
- US and Iran to hold key meeting Stati Uniti e Iran a tenere riunione chiave
- Fake Maritime Boundaries Fake confini marittimi
- Bush’s ‘proxy war’ claim over Iran exposed Bush 'proxy guerra' su richiesta Iran esposti
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Iraq 'divide et impera' Chiamati strategia miope
- UN official decries weakening of press freedom Nazioni Unite ufficiale decries indebolimento della libertà di stampa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Banca dati del DNA risolve 1 in 800 crimini
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 milioni di tonnellate di plastica galleggianti nel Pacifico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera cameraman liberati dal Guantà ¡namo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama e Wright: diversi del mondo
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's modificati chimicamente 21 ° secolo i soldati
- We’ve been given a yellow card - Labour Abbiamo dato un cartellino giallo - Lavoro
- Renditions Ruin the EU Case Consegne rovina caso l'Unione europea
- Hundreds killed by Burma cyclone Ucciso centinaia di Birmania ciclone
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007