Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’ Combattenti iracheni 'alla griglia per le prove contro l'Iran'
David Smith in Baghdad David Smith a Baghdad
The Observer L'Observer
Micah Brose, privately contracted interrogator working for US forces in Iraq. Michea Brose, privatamente interrogator contratto di lavoro per le forze americane in Iraq. Photograph: David Smith Fotografia: David Smith
US military officials are putting huge pressure on interrogators who question Iraqi insurgents to find incriminating evidence pointing to Iran, it was claimed last night.Micah Brose, a privately contracted interrogator working for American forces in Iraq, near the Iranian border, told The Observer that information on Iran is ‘gold’. Funzionari militari statunitensi stanno esercitando pressioni enormi interrogatori sulla questione irachena che ribelli a trovare le prove incriminanti che punta in Iran, si è affermato ultimo night.Micah Brose, un contratto privato interrogator di lavoro per le forze americane in Iraq, vicino alla frontiera iraniana, ha detto che L'Observer informazioni sulla situazione in Iran è 'oro'. The claim comes after Washington imposed sanctions on Iran last month, citing both its nuclear ambitions and its Revolutionary Guards’ alleged support of Shia insurgents in Iraq. La richiesta giunge dopo che Washington ha imposto sanzioni contro l'Iran il mese scorso, citando le sue ambizioni nucleari e le sue guardie rivoluzionarie 'presunto sostegno di ribelli sciiti in Iraq. Last week the US military freed nine Iranians held in Iraq, including two it had accused of links to the Revolutionary Guards’ Qods Force. La settimana scorsa gli Stati Uniti liberato nove militari iraniani detenuti in Iraq, tra cui due aveva accusato di collegamenti con il Guardie Rivoluzionarie 'Forza Qods.
Brose, 30, who extracts information from detainees in Iraq, said: ‘They push a lot for us to establish a link with Iran. Brose, 30, che estratti di informazioni da detenuti in Iraq, ha detto: 'Essi spingere molto per noi stabilire un legame con l'Iran. They have pre-categories for us to go through, and by the sheer volume of categories there’s clearly a lot more for Iran than there is for other stuff. Essi hanno pre-categorie per noi passare attraverso, e dal volume di categorie chiaramente c'è molto di più per l'Iran vi è quello per altre cose. Of all the recent requests I’ve had, I’d say 60 to 70 per cent are about Iran. Di tutte le richieste di recente ho avuto, direi da 60 a 70 per cento sono circa l'Iran.
‘It feels a lot like, if you get something and Iran’s not involved, it’sa let down.’ He added: ‘I’ve had people say to me, “They’re really pushing the Iran thing. 'Si sente molto simile, se si ottiene qualcosa e l'Iran non è coinvolto, è un delusi.' Ha poi aggiunto: 'Ho avuto la gente dice a me, "Sono davvero spingendo la cosa Iran. It’s like, shit, you know.” ‘ E 'come, merda, sapete. "'
Brose said that reports about Washington’s increasingly hawkish stance towards Tehran, including possible military action, chimed with his experience. Brose ha detto che le relazioni su di Washington sempre più hawkish posizione verso Teheran, ivi compresi eventuali azioni militari, chimed con la sua esperienza. ‘My impression is they’re just trying to get every little bit of ammunition possible. 'La mia impressione è che stanno solo cercando di ottenere ogni po' di munizioni possibile. If we get something here it fits the overall picture. Se vogliamo ottenere qualcosa qui che si inserisce il quadro generale. The engine needs impetus and they’re looking for us to find the fuel - a particular type of fuel. Il motore ha bisogno di slancio e che stanno cercando di trovare il carburante - un particolare tipo di combustibile.
‘It now really depends on who gets elected President in the US. 'E' veramente ora dipende da che viene eletto presidente degli Stati Uniti. If nothing changes in the current course, I’d say military action is inevitable. Se non cambia nulla nel corso attuale, direi l'azione militare è inevitabile. But we have to hope there will be a change of course.’ Ma dobbiamo speranza ci sarà un cambiamento di rotta. '
He denied ever being asked to fabricate evidence, adding: ‘We’re not asked to manufacture information, we’re asked to find it. Egli ha sempre negato viene chiesto di realizzare elementi di prova, aggiungendo: 'Non siamo chiesto per la produzione di informazioni, siamo invitati a trovarlo. But if a detainee wants to tell me what I want to hear so he can get out of jail… you know what I’m saying.’ Ma se un detenuto vuole dirmi quello che voglio sentire, così da poter uscire di prigione… sapete di cosa sto dicendo. '
Other military intelligence officials in Iraq refused to comment, but one said: ‘The message is, “Got to find a link with Iran, got to find a link with Iran.” It’s sickening.’ Altri funzionari di intelligence militare in Iraq ha rifiutato di commentare, ma uno ha detto: 'Il messaggio è: "Got a trovare un link con l'Iran, ha ottenuto di trovare un collegamento con l'Iran." E' sickening. '
Last week in Baghdad the US military showed journalists a recently discovered cache of mortars, rocket-propelled grenades and bomb-making materials it claims are of Iranian origin. La settimana scorsa a Baghdad, le forze armate americane hanno mostrato i giornalisti uno scoperto di recente cache di mortai, razzi di propulsione, granate e bombe materiali per la fabbricazione delle domande è di origine iraniana. Rear Admiral Gregory Smith, spokesman for Multi-National Force Iraq, said it was possible they crossed the border before a recent promise by Iran to stop the flow of munitions into Iraq. Posteriore ammiraglio Gregory Smith, portavoce per la Multi-National Force Iraq, ha detto che era possibile che attraversato la frontiera prima di una promessa di recente l'Iran a fermare il flusso di munizioni in Iraq.
He said: ‘Iran has had a historic malign influence here in Iraq. Egli ha detto: 'Iran ha avuto una influenza storica maligne qui in Iraq. They have financed many of the activities of Shia extremist groups. Essi hanno finanziato molte delle attività di gruppi estremisti sciiti. In many cases they have done training, they have actually deployed some of their personnel here in theatre. In molti casi essi hanno fatto di formazione, si sono effettivamente impiegate alcune delle loro personale qui in teatro. The Qods Force (Iranian Revolutionary Guards) have come here - we know that, we’ve got some in detention. La Forza Qods (Guardie Rivoluzionarie iraniane) sono venuti qui - noi sappiamo che, noi abbiamo alcune in stato di detenzione. They have said in many cases they were not here and intend to support a more peaceful outcome in Iraq and we look for their excellence in achieving that.’ Hanno detto in molti casi essi non sono stati qui e intendono sostenere un esito più pacifico in Iraq e non vediamo per la loro eccellenza nel raggiungimento di questo. '
Among the weapons Washington has accused Iran of supplying to Iraqi insurgents are EFPs, or explosively formed projectiles, which fire a slug of molten metal capable of penetrating even the most heavily armoured military vehicle. Tra le armi di Washington ha accusato l'Iran di fornire ai ribelli iracheni sono EFPs, formata esplosivo o proiettili, che uno slug fuoco del metallo fuso in grado di penetrare anche le più pesantemente corazzati veicolo militare. The number two US commander in Iraq, Lt Gen Ray Odierno, said there has been a sharp decline in the number of EFPs found in Iraq in the last three months. Il numero due comandante degli Stati Uniti in Iraq, Lt Gen Ray Odierno, ha detto che vi è stato un netto calo del numero di EFPs trovato in Iraq negli ultimi tre mesi.
See More: Maggiori informazioni si veda: Iraq IraqHave Your Say: Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’ Dite la vostra: i combattenti iracheni 'alla griglia per le prove contro l'Iran'
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, November 11th, 2007 at 1:45 am and is filed under Questa voce è stato pubblicato Domenica, 11 novembre 2007 a 1:45 am ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Fake Maritime Boundaries Fake confini marittimi
- American raid and arrests set scene for capture of marines Raid americano e arresti impostare scena per la cattura dei marines
- Iran says US source of Iraq crisis Iran dice US fonte di crisi irachena
- Bush Hypes Threat from Iran Bush minaccia Hypes da Iran
- US has ‘no plans’ to free Iranians Stati Uniti hanno 'non prevede' per liberare gli iraniani
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Officers routinely lied to obtain search warrants Funzionari di routine mentito per ottenere mandati di perquisizione
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? L'ipoteca si industria Pay-per i suoi crimini?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Giudice può rendere nota la tortura della CIA pubblico
- Roots of surveillance standoff go back decades Radici della sorveglianza di stallo tornare indietro decenni
- US deploys more than 43,000 unfit for combat Stati Uniti schierano oltre 43.000 inadatti per la lotta contro
- UN suspends aid flights after Burma impounds food Nazioni Unite, sospende i voli di aiuti dopo la Birmania impounds alimentare
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC tenuti £ 106.000 in contanti della carità
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
