Iraq wants to put torturers on trial Iraq vuole mettere sotto processo torturatori
Iraq’s human rights ministry says wants torturers not to be included on amnesty lists. Iraq in materia di diritti umani ministero vuole torturatori dice di non essere incluso in liste di amnistia.
BAGHDAD Baghdad - Iraq’s human rights ministry says it wants to put on trial torturers who benefit from complete immunity despite proven cases of abuse in Iraqi prisons.”We call on the government and judicial authorities to ensure the protection of prisoners, to punish torturers and not to include them on amnesty lists,” said Saad Sultan, head of the ministry’s prisons supervision service. -- L'Iraq in materia di diritti umani ministero dice che vuole mettere alla prova torturatori che beneficiano di completare l'immunità dimostrato, nonostante i casi di abuso in carceri irachene. "Invitiamo il governo e le autorità giudiziarie al fine di garantire la protezione dei prigionieri, a punire i torturatori e non per includerli su amnistia elenchi ", ha detto Saad Sultan, capo del ministero carceri servizio di vigilanza.
Iraq, which on Sunday announced it has ratified the UN convention against torture, has no law against the practice. Iraq, che ha annunciato di Domenica ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura, non ha alcun diritto contro la pratica.
“It’s true that there is no specific law but they (torturers) could be charged for voluntary blows and injuries,” the senior official said late Monday. "E 'vero che non esiste alcuna specifica legge, ma essi (torturatori) potrebbe essere addebitato per il volontariato e le lesioni soffia", l'alto funzionario ha detto Lunedi tardi.
He said 121 “proven cases” of detainees — including three women — being tortured had been unearthed in 2007. Egli ha detto 121 "provata casi" dei detenuti - tra cui tre donne - di essere torturati erano stati rinvenuti nel 2007. Two-thirds of them were in interior ministry facilities and the rest in centres run by the defence ministry. Due terzi di essi sono stati in impianti interni ministero e il resto in centri gestiti dal ministero della difesa.
“The culprits are being investigated but this type of case takes time,” said Sultan, without reporting any arrests. "I colpevoli sono in corso di indagine ma questo tipo di casi richiede tempo", ha detto Sultan, senza segnalare eventuali arresti.
“We don’t have statistics for previous years but there were definitely hundreds of cases of torture in 2004 and 2005, before the number started to decline in 2006,” he said. "Non abbiamo statistiche per gli anni precedenti ma non vi sono state sicuramente centinaia di casi di tortura nel 2004 e nel 2005, prima del numero cominciato a scendere nel 2006", ha detto.
Sultan’s supervision team was set up in 2006 with a team of 82 investigators. Sultan's team di vigilanza è stata istituita nel 2006 con un team di 82 ricercatori. Funded by the European Union, they were trained in Germany and by the International Committee of the Red Cross. Finanziati dall'Unione europea, essi sono stati formati in Germania e dal Comitato Internazionale della Croce Rossa.
It started work in earnest in 2007. E 'iniziato a lavorare seriamente nel 2007.
Have Your Say: Iraq wants to put torturers on trial Dite la vostra: l'Iraq vuole mettere sotto processo torturatori
Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione .
Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:07 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 19 agosto 2008 a 12:07 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Translations Traduzioni
Related News Notizie correlate
- CIA ‘Perfects’ Torture Techniques CIA 'perfeziona' Tecniche di tortura
- Call to crack down on police taser use Chiamata a reprimere duramente il taser uso di polizia
- Bin Laden Firm to Build Saudi Arabian Prisons to Replace Guantanamo Bay Bin Laden impresa di costruire l'Arabia Saudita per sostituire le prigioni di Guantanamo Bay
- UK to hold inquiry into Iraqi killings, victims of torture Regno Unito di tenere inchiesta iracheno omicidi, vittime di torture
- Rumsfeld Torture Case Dropped in France Rumsfeld tortura caso sceso in Francia
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antiwar attivisti vincere $ 2 milioni di insediamento da New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Le donne anziane inviato al campo di lavoro oltre case protesta
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud Colonia degli Stati Uniti in Iraq sovvenziona militare-industriale frode
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Unione gruppi Esegui orwelliana annunci
- Sweatshops on Trial in North Carolina Sweatshops a prova in North Carolina
- Mobile Phones and the Orwellian Society Telefoni cellulari e la società orwelliana
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem McCain in gran parte ignorato il problema del gioco d'azzardo
- Marijuana gave cancer sufferer her life back Marijuana cancro sofferente ha dato la sua vita indietro
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan Bush ha coperto fino Musharraf legami con Qaeda, Khan
- The US Missile Defence System Stati Uniti sistema di difesa missilistico
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Luglio 2008
- June 2008 Giugno 2008
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
