| |
 | Translate: Traduci:               Former officials say Iran helped on al-Qaida Ex funzionari dire l'Iran ha contribuito a al-Qaeda Wednesday, October 8th, 2008 Mercoledì, ottobre 8th, 2008 By Di BARRY SCHWEID BARRY SCHWEID | In an effort to help the United States counter al-Qaida after the 9/11 attack, Iran rounded up hundreds of Arabs who had crossed the border from Afghanistan, expelled many of them and made copies of nearly 300 of their passports, a former Bush administration official said Tuesday. | In uno sforzo per aiutare gli Stati Uniti contro al-Qaeda dopo il 9 / 11 attacco, l'Iran arrotondato centinaia di arabi che avevano attraversato il confine in Afghanistan, espulsi molti di loro e resi copie di circa 300 di loro passaporti, un ex Bush ha detto ufficiale Martedì. The copies were sent to Kofi Annan, the UN secretary-general, who passed them on to the United States, while US interrogators were given a chance by Iran to question some of the detainees, Hillary Mann Leverett said in an Associated Press interview. Le copie sono state inviate a Kofi Annan, Segretario generale delle Nazioni Unite, che sul loro passato agli Stati Uniti, mentre interrogatori degli Stati Uniti è stata data la possibilità da parte l'Iran a causa di alcuni detenuti, Hillary Mann Leverett ha detto in un intervista Associated Press. Leverett, who said she negotiated with Iran for the Bush administration in the 2001-3 period, said Iran sought a broader relationship with the United States. Leverett, che ha detto lei ha negoziato con l'Iran per l'amministrazione Bush nel periodo 2001-3, ha dichiarato l'Iran ha chiesto un più ampio rapporto con gli Stati Uniti. “They thought they had been helpful on al-Qaida, and they were,” she said. "Hanno pensato che fosse stata utile a al-Qaeda, e sono stati", ha detto. For one thing, she said, suspected al-Qaida operatives were not given sanctuary in Iran. Per prima cosa, ha detto, si sospetta al-Qaeda cooperative non sono state impartite santuario in Iran. Some administration officials took the view, however, that Iran had not acknowledged all likely al-Qaida members nor provided access to them, Leverett said. Alcuni funzionari di amministrazione ha ritenuto, tuttavia, che l'Iran non ha riconosciuto tutti i probabili al-Qaeda membri, né l'accesso ad essi, Leverett ha detto. Many of the expelled Arabs were deported to Saudi Arabia and to other Arab and Muslim countries, even though Iran had poor relations with the Saudi monarchy and some other countries in the region, Leverett said. Molti degli arabi espulsi sono stati deportati in Arabia Saudita e altri paesi arabi e paesi musulmani, anche se l'Iran aveva scarse relazioni con la monarchia saudita e di alcuni altri paesi della regione, ha detto Leverett. James F. Dobbins, the Bush administration’s chief negotiator on Afghanistan in late 2001, said that Iran was “comprehensively helpful” in the aftermath of the 9/11 attack in working to overthrow the Taliban and collaborating with the United States in installing the Karzai government in Kabul. James F. Dobbins, l'amministrazione Bush il capo negoziatore per l'Afghanistan alla fine del 2001, ha affermato che l'Iran è stato "utile globale" in seguito al 9 / 11 in attacco al lavoro per rovesciare i talebani e la collaborazione con gli Stati Uniti nella installazione del Governo Karzai a Kabul. Iranian diplomats made clear at the time they were looking for broader cooperation with the United States, but the Bush administration was not interested, the author of “After the Taliban: Nation-Building in Afghanistan,” said in a separate interview. Diplomatici iraniani chiaro nel momento in cui sono state cercando una più ampia cooperazione con gli Stati Uniti, ma l'amministrazione Bush non è stato interessato, l'autore di "Dopo i talebani: Nation-Building in Afghanistan", ha detto in un intervista. The Bush administration has acknowledged contacts with Iran over the years even while denouncing Iran as part of an “axis of evil” and declining to consider a resumption of diplomatic relations. L'amministrazione Bush ha ammesso i contatti con l'Iran nel corso degli anni, pur denunciando l'Iran come parte di un "asse del male" e in calo a prendere in considerazione una ripresa delle relazioni diplomatiche. “It isn’t something that is talked about,” Leverett said in describing Iran’s role during a forum at the New America Foundation, a nonpartisan policy institute. "Non è qualcosa che è parlato", ha detto Leverett nel descrivere il ruolo di Iran durante un forum al New America Foundation, un istituto nonpartisan politica. Leverett and her husband, Flynt Leverett, a former career CIA analyst and a former National Security Council official, jointly proposed the next US president seek a “grand bargain” with Iran to settle all major outstanding differences. Leverett e suo marito, Flynt Leverett, un ex analista della CIA di carriera e di un ex Consiglio di sicurezza nazionale ufficiale, proposto congiuntamente il prossimo presidente degli Stati Uniti cercano un "grande patto" con l'Iran per risolvere tutte le grandi differenze in sospeso. “The next president needs to reorient US policy toward Iran as fundamentally as President Nixon did with China in the 1970s,” Flynt Leverett said. "Il prossimo presidente necessità di riorientare la politica americana verso l'Iran come fondamentalmente come presidente Nixon ha con la Cina nel 1970", ha detto Flynt Leverett. Among the provisions: The United States would clarify that it is not seeking change in the nature of the Iranian regime but rather in its policies, while Iran would agree to “certain limits” on its nuclear program. Tra le disposizioni: Gli Stati Uniti a chiarire che non è in cerca di modificare la natura del regime iraniano, ma piuttosto nelle sue politiche, mentre l'Iran sarebbe d'accordo a "certi limiti" sul suo programma nucleare. Iran considers most of its neighbors as enemies. Iran ritiene la maggior parte dei suoi vicini di casa come nemici. Among its incentives for improving US relations is that they feel that Pakistan and Saudi Arabia would be less provocative, the Leveretts said. Tra i suoi incentivi per il miglioramento delle relazioni degli Stati Uniti è che essi ritengono che il Pakistan e l'Arabia Saudita sarebbe meno provocatorio, ha detto il Leveretts. Have Your Say: Former officials say Iran helped on al-Qaida Dite la vostra: Ex funzionari dire l'Iran ha contribuito a al-Qaeda Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| 4,000 'dead people' found on voter rolls in Houston 4000 'morti' elettore trovato su rotoli a Houston Last post by Nostalgia @ 06:19 PM Ultimo post da Nostalgia @ 06:19 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Berlusconi Says Leaders May Close World's Markets Berlusconi dice leader maggio chiudere i mercati del mondo Last post by Nostalgia @ 06:08 PM Ultimo post da Nostalgia @ 06:08 PM Tributes paid to Che L'omaggio a Che pagato Last post by Unregistered @ 02:15 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:15 PM Labour's political gain will turn to sand. Politiche del lavoro guadagno sarà a sua volta sabbia. Last post by Unregistered @ 02:03 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:03 PM Crash of Western Capitalist Civilization?-“The New World Order.” Crash di civiltà occidentale capitalista? - "Il Nuovo Ordine Mondiale". Last post by Unregistered @ 01:51 PM Ultimo post da Unregistered @ 01:51 PM I Hate To Say I Told You So; But I told You So! Odio dire ti ho detto così, ma vi ho detto così! Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:21 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 01:21 PM Community Outcast Comunità Outcast Last post by Cleef @ 01:07 PM Ultimo post da Cleef @ 01:07 PM ‘assassins,plots And Regicides’ 'Assassini, Terreni e Regicides' Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:07 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 12:07 PM Where did it all go wrong? Quando tutte le ha fatto andare male? Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:57 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 11:57 AM Bill Hicks- Rant in E-Minor Bill Hicks-Rant in E-Minor Last post by Cleef @ 11:54 AM Ultimo post da Cleef @ 11:54 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
