| |
  | Translate: Traduci:               Blackwater ‘could lose Iraq role’ Blackwater 'potrebbe perdere l'Iraq ruolo' Thursday, December 18th, 2008 Giovedi, 18 dicembre 2008
Blackwater could lose its licence to operate in Iraq, rendering it unable to provide security for US diplomats, a US State Department internal report says. Blackwater potrebbe perdere la sua licenza di operare in Iraq, per renderlo in grado di garantire la sicurezza per i diplomatici degli Stati Uniti, un Dipartimento di Stato USA relazione interna dice. The report, commissioned by Secretary of State Condoleezza Rice, said the department should look for other ways to protect diplomats, US media said. Il rapporto, commissionato dal segretario di Stato Condoleezza Rice, ha detto il dipartimento dovrebbe cercare altri modi per proteggere i diplomatici, i media degli Stati Uniti ha detto. Ms Rice ordered a review of the use of private security firms after Blackwater guards killed 17 Iraqi civilians. Signora Rice ha ordinato una revisione dell'uso di imprese di sicurezza privata Blackwater dopo guardie ucciso 17 civili iracheni. Five guards have been charged with manslaughter over the shootings. Cinque guardie sono stati accusati di omicidio colposo nei tiri. The incident triggered outrage in Iraq and led to a debate about the role there of private security companies - upon which the US relies heavily. L'incidente provocato indignazione in Iraq e ha portato ad un dibattito sul ruolo ci delle società di sicurezza private - su cui gli Stati Uniti si basa fortemente. Earlier, the Associated Press news agency reported that the report recommended against renewing Blackwater’s contract, citing an official linked to the report. In precedenza, la Associated Press agenzia stampa ha riferito che la relazione ha raccomandato contro il rinnovo del contratto di Blackwater, citando un funzionario legato alla relazione. But that specific recommendation was not included in the report itself, AP said later. Ma questa raccomandazione specifica non è stata inclusa nella relazione stessa, AP ha detto più tardi. A recommendation would not be made until the investigation into the civilian shootings was complete, it quoted the same official as saying. Una raccomandazione non sarebbe stato effettuato solo dopo che l'inchiesta relativa alla tiri civile è stata completata, citato lo stesso ufficiale come dicendo. Scrutiny Controllo Based in North Carolina, Blackwater was one of the first private security firms to work in Iraq following the US-led takeover. Con sede in North Carolina, Blackwater è stata una delle prime aziende di sicurezza private di operare in Iraq in seguito a guida USA acquisizione. It provides guards and security for American and other diplomats in the country. Esso prevede guardie di sicurezza e di americani e di altri diplomatici nel paese. But the company has been under intense scrutiny since its guards opened fire at a busy Baghdad intersection in September 2007, killing 17 Iraqi civilians. Ma la società è stata oggetto di intenso controllo fin dalla sua guardie hanno aperto il fuoco a un incrocio a Baghdad occupato nel settembre 2007, uccidendo 17 civili iracheni. Blackwater says the guards’ convoy came under attack from insurgents. Blackwater dice le guardie 'convoglio passò sotto attacco da ribelli. Five of its employees have now been charged in the US with manslaughter and other offences, but the company itself has not faced charges. Cinque dei suoi dipendenti sono stati praticati negli Stati Uniti con omicidio e altri reati, ma la società stessa non ha di fronte oneri. Blackwater’s contract with the US government comes up for renewal early next year - so the decision on whether to renew it will be taken by US President-elect Barack Obama’s administration. Blackwater del contratto con il governo degli Stati Uniti arriva per il rinnovo fino all'inizio del prossimo anno - così la decisione di rinnovare, sarà presa dal Presidente degli Stati Uniti eletto Barack Obama di amministrazione. It is not clear how the US might replace Blackwater. Non è chiaro come gli Stati Uniti potrebbero sostituire Blackwater. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7788641.stm But the report recommended that the State Department increased the presence of its Diplomatic Security Service in Iraq, AP said. Ma la relazione ha raccomandato che il Dipartimento di Stato ha aumentato la sua presenza diplomatica del Servizio di sicurezza in Iraq, AP ha detto. Have Your Say: Blackwater ‘could lose Iraq role’ Dite la vostra: Blackwater 'potrebbe perdere l'Iraq ruolo' Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Blind man's guide dog barred from restaurant for offending Muslims Cieco del cane guida bloccate dal ristorante per offendere i musulmani Last post by Unregistered @ 07:34 PM Ultimo post da Unregistered @ 07:34 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7: NIST ammette finalmente libera Last post by Unregistered @ 07:27 PM Ultimo post da Unregistered @ 07:27 PM 15 questions 9/11 Truthers now need to answer 15 domande 9 / 11 Truthers ora bisogno di risposte Last post by Unregistered @ 07:14 PM Ultimo post da Unregistered @ 07:14 PM Bush Tries to Whitewash History; Portrays Himself as a Victim Bush tenta di Storia Bianco; ritrae se stesso come una vittima Last post by dithering old person @ 07:12 PM Ultimo post da dithering anziano @ 07:12 PM Swiss gold bullion in huge demand as trust in banks dives Svizzera d'oro nel grande domanda come fiducia nelle banche immersioni Last post by Unregistered @ 06:01 PM Ultimo post da Unregistered @ 06:01 PM More Ohio Eyewitnesses See Glowing “Pod” Rise Up to Triangle Altre Ohio testimoni oculari vedere incandescente "pod" Alzatevi fino a triangolo Last post by Knight of the Word @ 04:26 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 04:26 PM Wyoming lawmakers oppose Constitutional Convention Wyoming legislatori opporsi Convenzione costituzionale Last post by Knight of the Word @ 04:21 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 04:21 PM SSRC Sends letters to Obama warning of prolonged cooling SSRC Invia lettere di avvertimento di Obama prolungato raffreddamento Last post by Unregistered @ 03:44 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:44 PM Obama looking at $850 billion jolt to the economy Obama cerca di $ 850 miliardi di scossa per l'economia Last post by Knight of the Word @ 03:13 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 03:13 PM How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps Come il governo in scena gli attentati di Londra in dieci semplici passi Last post by Unregistered @ 02:34 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:34 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
