White House says phone wiretaps back on “for now” Casa Bianca dice di telefono wiretaps torna su "per ora"
The Bush administration said on Saturday US telecommunications companies have agreed to cooperate “for the time being” with spy agencies’ wiretaps, despite an ongoing battle between the White House and Congress over new terrorism surveillance legislation. The Justice Department and the Office of the Director of National Intelligence issued a joint statement saying wiretaps will resume under the current law “at least for now.” L'amministrazione Bush ha detto di sabato società di telecomunicazioni degli Stati Uniti hanno deciso di cooperare "per il momento", con agenzie di spionaggio 'wiretaps, nonostante un continuo scontro tra la Casa Bianca e il Congresso su nuovo terrorismo sorveglianza legislazione. Il Dipartimento di Giustizia e l'Ufficio del direttore Nazionale di Intelligence rilasciato una dichiarazione congiunta dicendo wiretaps riprenderà con l'attuale legge "almeno per ora".
“Although our private partners are cooperating for the time being, they have expressed understandable misgivings about doing so in light of the ongoing uncertainty and have indicated they may well discontinue cooperation if the uncertainty persists,” the statement said. "Anche se i nostri partner privati sono collaborato, per il momento, essi hanno espresso dubbi circa comprensibile farlo alla luce della continua incertezza e hanno indicato che potrebbe sospendere la cooperazione se persiste l'incertezza", la dichiarazione ha detto.
On Friday US Attorney General Michael Mukasey and Director of National Intelligence Michael McConnell said telecommunications firms have been reluctant to cooperate with new wiretaps since six-month temporary legislation expired last weekend. Il venerdì US Attorney General Michael Mukasey e Direttore della National Intelligence ha detto Michael McConnell imprese di telecomunicazioni sono state riluttanti a collaborare con le nuove wiretaps di sei mesi dal temporanea legislazione scaduto lo scorso fine settimana. As a result, they told Congress, spy agencies have missed intelligence. Come risultato, hanno detto Congresso, spiare le agenzie di intelligence hanno perso.
Democrats accused the Bush administration of fear-mongering and blamed it for any gaps. Democratici accusato l'amministrazione Bush di paura-awareness e la colpa per eventuali lacune.
President George W. Bush has said he would not compromise with the Democratic-led Congress on his demand that phone companies be shielded from lawsuits for taking part in his warrantless domestic spying program. Il Presidente George W. Bush ha detto che non avrebbe compromesso con il Congresso a guida democratica per la sua richiesta che la società di telefonia essere schermati da cause legali per aver preso parte nella sua warrantless programma di spionaggio interno.
The measure passed by the Senate would provide retroactive lawsuit immunity to firms which cooperated with warrantless wiretaps that Bush authorized after the September 11 attacks. Il provvedimento approvato dal Senato potrebbe fornire retroattivo querela immunità alle aziende che hanno collaborato con warrantless wiretaps che Bush autorizzato dopo l'11 settembre gli attacchi. But the House of Representatives has opposed it, and Democratic leaders of both chambers said they would try to find a compromise. Ma la Camera dei Rappresentanti ha opposto, e democratica leader di entrambe le camere hanno detto che avrebbe tentato di trovare un compromesso.
Democratic leaders of congressional intelligence and judiciary committees issued a statement on Friday saying they were committed to passing new legislation and urged Bush to support an extension of the temporary law. I leader democratici del Congresso di intelligence e di magistratura commissioni rilasciato una dichiarazione dicendo che il venerdì sono stati impegnati a passare la nuova legislazione e ha esortato Bush a sostegno di una proroga temporanea della legge. Bush has said he would hold out for a permanent overhaul of the 1978 surveillance law. Bush ha detto che avrebbe ricadute permanenti per una revisione della legge del 1978 di sorveglianza.
© Reuters 2008 All rights reserved © Reuters 2008 Tutti i diritti riservati
Big Brother Grande Fratello Bush Bush Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'White House says phone wiretaps back on “for now”' : Commenta 'Casa Bianca dice di telefono wiretaps torna su "per ora"':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
