NEW RINF FORUMS ONLINE RINF nuovo forum on-line

By Marjorie Cohn | What does torture have in common with genocide, slavery, and wars of aggression? Di Marjorie Cohn | Che cosa fa la tortura hanno in comune con il genocidio, schiavitù, e le guerre di aggressione? They are all jus cogens. Sono tutti ius cogens. Jus cogens is Latin for “higher law” or “compelling law.” This means that no country can ever pass a law that allows torture. Ius cogens è latino per "diritto superiore" o "Comporre legge". Ciò significa che nessun paese può mai approvare una legge che permette la tortura. There can be no immunity from criminal liability for violation […] Non ci può essere l'immunità dalla responsabilità penale per la violazione […]

By Ewen MacAskill | The Pentagon confirmed yesterday that a Kuwaiti released from the US detention camp at Guantánamo Bay three years ago carried out a suicide bombing in Iraq last month. Di Ewen MacAskill | Il Pentagono ha confermato ieri che un kuwaitiano rilasciati dagli Stati Uniti campo di detenzione a Guantanamo Bay tre anni fa ha effettuato un attentato suicida in Iraq il mese scorso. The involvement of an ex-Guantánamo detainee will make it harder for civil rights lawyers in the US and Britain, who have been fighting […] Il coinvolgimento di un ex detenuto di Guantanamo rendere più difficile per gli avvocati dei diritti civili negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, che sono stati combattimenti […]

By Damien McElroy | Mr Bolton said that striking Iran would represent a major step towards victory in Iraq. Di Damien McElroy | signor Bolton ha detto che colpisce l'Iran rappresenterebbe un importante passo avanti verso la vittoria in Iraq. While he acknowledged that the risk of a hostile Iranian response harming American’s overseas interests existed, he said the damage inflicted by Tehran would be “far higher” if Washington took no action. Mentre egli ha riconosciuto che il rischio di una reazione ostile iraniano danneggiare American's oltremare interessi esiste, ha detto il danno inflitto da Teheran sarebbe "di gran lunga superiore" se Washington non ha preso alcuna azione.
“This is a case where […] "Si tratta di un caso in cui […]

By John Stauber | Eight thousand pages of documents related to the Pentagon’s illegal propaganda campaign, known as the Pentagon military analyst program, are now online for the world to see, although in a format that makes it impossible to easily search them and therefore difficult to read and dissect. Da John Stauber | Otto migliaia di pagine di documenti relativi al Pentagono è illegale campagna di propaganda, noto come il Pentagono analista militare programma, sono ora online per il mondo a vedere, anche se in un formato che rende impossibile la loro facilità di ricerca e quindi difficile da leggere e dissect. This trove includes the documents […] Trove questo include i documenti di […]

Press TV | Demonstrators have blocked roads in and around Beirut with burning tires, protesting against the govt’s economic and social policies. Premere TV | I dimostranti hanno bloccato le strade o nei pressi di Beirut con la masterizzazione di pneumatici, per protestare contro il govt's politiche economiche e sociali. Witnesses said the main road leading to Beirut’s international airport was among routes blocked by the protesters, who support the Hezbollah-led opposition, Reuters reports. Testimoni ha detto la strada principale che porta a Beirut's aeroporto internazionale è stato bloccato tra le vie di manifestanti, che il sostegno di Hezbollah-ha portato opposizione, Reuters relazioni.
On Tuesday, Hezbollah called on all workers and employees to […] Su Martedì, Hezbollah ha invitato tutti i lavoratori e ai dipendenti di […]

By Scott Ritter | I recently heard from an anti-war student I met while I was speaking at a college in northern Vermont. Di Scott Ritter | Recentemente ho sentito da un anti-guerra studente ho incontrato mentre ero parlando in una scuola nel nord del Vermont. The e-mail included the following query: “I told you about how I wanted to build a career around social activism and making a difference. E-mail inseriti i seguenti termini di ricerca: "Io ti ha parlato di come ho voluto costruire una carriera nei pressi di attivismo sociale e fare la differenza. You told me that one of the most important […] Lei mi ha detto che uno dei più importanti […]

By Mark Ballard | THE UK government has been warned that it should deal with the risk of data loss from its Identity Card Scheme before it proceeds any further.The latest data warning follows repeated requests from the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK data guardian, that the Identity and Passport Service (IPS) conduct a proper […] Da Mark Ballard | Il governo del Regno Unito è stato messo in guardia che dovrebbe affrontare il rischio di perdita dei dati dalla sua carta di identità regime prima di procedere qualsiasi further.The ultimi dati di avvertimento segue le ripetute richieste della Informazioni Ufficio del Commissario (ICO), il Regno Unito dati custode, che l'identità e il passaporto Service (IPS) effettuare un adeguato […]

By Gareth Porter | Three weeks after the 9/11 terror attacks, former US Defence Secretary Donald Rumsfeld established an official military objective of not only removing the Saddam Hussein regime by force but overturning the regime in Iran, as well as in Syria and four other countries in the Middle East, according to a document […] Di Gareth Porter | Tre settimane dopo il 9 / 11 attacchi terroristici, l'ex Segretario della difesa USA Donald Rumsfeld ha istituito un ufficiale militare obiettivo non solo di eliminare il regime di Saddam Hussein con la forza, ma il rovesciamento del regime in Iran, come pure in Siria e altri quattro paesi del Medio Oriente, secondo un documento […]

By Alan Travis | The home secretary, Jacqui Smith, will today stress the dangers of more potent strains of cannabis as she is expected to defy medical opinion by announcing that the drug will be upgraded from class C to class B. Di Alan Travis | La casa segretario, Jacqui Smith, oggi sottolineare i pericoli di più potenti ceppi di cannabis come lei dovrebbe sfidare parere di un medico, annunciando che il farmaco verrà aggiornato da classe C alla categoria B.
Smith is expected to justify her decision by highlighting the strength of “skunk” strains […] Smith è prevista per giustificare la sua decisione, mettendo in evidenza la forza di "skunk" ceppi […]

By Scott Martelle - Los Angeles Times | A dozen nuns and an unknown number of students were turned away from polls Tuesday in the first use of Indiana’s stringent voter ID law since it was upheld last week by the US Supreme Court. Di Scott Martelle - Los Angeles Times | Una decina di suore e un numero imprecisato di studenti sono stati allontanati da sondaggi Martedì in primo uso di un rigoroso Indiana ID diritto al voto in quanto è stata confermata la scorsa settimana dalla Corte Suprema degli Stati Uniti.
The nuns, all residents of a retirement home at Saint Mary’s Convent near […] Le monache, tutti i residenti di una casa di riposo a Saint Mary's Convento vicino […]

AFP | FBI agents on Tuesday raided the Office of Special Counsel and closed down its e-mail system in what appears to be a probe into political misuse of the agency, the Wall Street Journal and National Public Radio reported.According to the Journal, the agents seized computers and documents belonging to the head of the […] AFP | agenti FBI a Martedì irruzione l'Ufficio di Special Counsel e chiuso il suo sistema di posta elettronica in quello che sembra essere una sonda in abuso politico dell'agenzia, il Wall Street Journal e la National Public Radio reported.According per la ufficiale, la agenti sequestrati computer e documenti appartenenti alla testa del […]

AP | A former Justice Department lawyer who wrote a now-repudiated memo allowing harsh interrogations of military prisoners has agreed to testify to Congress about those practices, say House Judiciary Committee officials who spoke on condition of anonymity because the panel has not yet made the announcement.John Yoo, now a law professor at University of […] Pr | Un ex avvocato Dipartimento di Giustizia che ora ha scritto un memo-ripudiate permettendo dura interrogatori di prigionieri militari ha accettato di testimoniare al Congresso su quelle pratiche, dire House magistratura Comitato funzionari che ha parlato a condizione di anonimato, perché il gruppo non ha ancora fatto l'annuncio . John Yoo, ora professore di diritto presso l'Università di […]

By Mick Meaney – RINF | Costing in excess of billions of pounds each year, every single area of the British surveillance society has been proven ill effective when dealing with crime, fraud and terrorism – the very reasons government officials implement such measures. Da Mick Meaney - RINF | Calcolo costi in eccesso di miliardi di sterline ogni anno, ogni singolo settore della società britannica di sorveglianza sono stati rivelati poco efficaci quando si tratta di criminalità, la frode e il terrorismo - le ragioni molto funzionari di governo attuare tali misure.
Which begs the question: How can the Government justify such spending when […] Che implora la domanda: Come può il governo giustificare tale spesa quando […]

By Margaret Smith | WE have seen only recently just how incompetent the Government is at keeping our personal information secure. Da Margaret Smith | abbiamo visto solo di recente come incompetente il governo a mantenere le nostre informazioni personali sicurezza. Last year, HM Revenue and Customs lost computer discs containing the personal information of about 25 million people, including their bank account details and National Insurance numbers. L'anno scorso, HM Revenue and Customs perso computer dischi contenenti le informazioni personali di circa 25 milioni di persone, compreso il loro conto in banca dati nazionale delle assicurazioni e numeri.
This is on top of the DVLA in […] Questo è in cima alla DVLA in […]

By Robert and Alison Bell | The indiscriminate invasion of our privacy and the related issue of six weeks’ detention without charge are so serious and far reaching that we should be hammering at the doors of our local MPs, particularly Labour MPs, to insist that these bills are overturned. Di Alison e Robert Bell | L'invasione indiscriminata della nostra vita privata e il relativo rilascio di sei settimane 'di detenzione senza accuse sono così gravi e di vasta portata che dovrebbe essere martellare alle porte dei nostri parlamentari locali, in particolare i parlamentari del lavoro, a insistere sul fatto che questi fatture siano state riformate. Every one of us should […] Ognuno di noi dovrebbe […]