“This database is, in a sense, worse than a watch list,” he said. "Questa banca dati è, in un certo senso, peggio di una lista", ha detto. “At least in the watch-list scenario, there’s some reason why the name got on the list. "Almeno nel guardare-list scenario, c'è qualche motivo per cui ha ottenuto il nome sulla lista. Here, the only thing a person does to come to the attention of DHS is to lawfully cross the border. Qui, la sola cosa che una persona fa a venire a conoscenza di DHS è legalmente attraversare la frontiera. The theory of this data collection is: Track everyone — just in case.” La teoria di tale raccolta di dati è: Track tutti - nel caso in cui ".

Under the system, officials record name, birth date, gender, date and time of crossing, and a photo, where available, for US travelers returning to the country by land, sea or air. Nel quadro del sistema, i funzionari record di nome, data di nascita, sesso, data e ora della traversata, e di una fotografia, dove disponibili, negli Stati Uniti per i viaggiatori di ritorno verso il paese via terra, mare o per via aerea. The same information is gathered about foreign travelers, but it is held for 75 years. Le stesse informazioni sono raccolte circa viaggiatori stranieri, ma si è svolta per 75 anni.

DHS and other agencies are amassing more and more data that they subject to sophisticated analysis. DHS e di altre agenzie sono amassing più e più dati da essi oggetto di analisi sofisticate. A customs document issued last month stated that the agency does not perform data mining on border crossings to glean relationships and patterns that could signify a terrorist or law enforcement threat. Un documento doganale rilasciato il mese scorso ha dichiarato che l'agenzia non eseguire il data mining su valichi di frontiera per raccogliere e modelli di rapporti che potrebbe significare un terrorista o minaccia l'applicazione della legge. But the Federal Register notice states that information may be shared with federal, state and local governments to test “new technology and systems designed to enhance border security or identify other violations of law.” And the Homeland Security Act establishing the department calls for the development of data-mining tools to further the department’s objectives. Ma il registro federale legale afferma che le informazioni possono essere condivise con federali, statali e locali per testare "le nuove tecnologie e sistemi destinati a rafforzare la sicurezza alle frontiere o identificare altre violazioni di legge." E la Homeland Security Act, che istituisce il dipartimento chiede lo sviluppo di data-mining ulteriori strumenti per il dipartimento obiettivi.

That raises concerns, privacy advocates say, that analyses can be undertaken that could implicate innocent people if appropriate safeguards are not used. Che solleva preoccupazioni, sostenitori della privacy dire, che le analisi possono essere intraprese che potrebbero coinvolgere persone innocenti, se del caso, misure di salvaguardia non sono utilizzati.

The border information system will link to a new database, the Non-Federal Entity Data System, which is being set up to hold personal information about all drivers in a state’s database. La frontiera sistema di informazione un link a una nuova banca dati, la non-entità federale Data System, che è in corso di elaborazione a detenere dati personali relativi a tutti i conducenti in stato di banca dati. States that do not agree to allow customs to have such large amounts of information may allow the agency to query their databases in real time for information on a traveler. Stati membri che non sono d'accordo doganale per consentire di avere grandi quantità di informazioni possono consentire l'agenzia di interrogare la banca dati in tempo reale di informazioni su un viaggiatore.

Because of privacy concerns, Washington state earlier this year opted for the queries-only approach. Perché riguarda la tutela della privacy, stato di Washington all'inizio di quest'anno ha optato per la query solo approccio. The Canadian government made the same decision. Il governo canadese fatto la stessa decisione. “There was absolutely no way they should have the entire database,” said Ann Cavoukian, Ontario’s privacy commissioner, who learned about the Canadian government’s decision in April. "Non vi è stato alcun modo in cui dovrebbe avere l'intera banca dati", ha detto Ann Cavoukian, Ontario sulla privacy commissario, che imparato a conoscere le canadese decisione del governo nel mese di aprile.

“Once you have data in a database you don’t need, it lends itself to unauthorized use,” she said. "Una volta che hai i dati in una banca di dati non è necessario, essa si presta a un utilizzo non autorizzato", ha detto. “You have no idea of the data creep.” "Lei non ha idea dei dati di creep".

Vermont opted to allow access to its driver’s licenses because the state could not guarantee the “nanoseconds” response time DHS required, said Bonnie L. Rutledge, the state’s commissioner of motor vehicles. Vermont optato per consentire l'accesso al suo conducente, licenze, perché lo stato non poteva garantire la "nanosecondi" tempo di risposta richiesto DHS, ha detto Bonnie L. Rutledge, lo stato di commissario di veicoli a motore. She said drivers are informed up front of the data sharing. Ha detto conducenti siano informati in anticipo della condivisione dei dati.

“A person opts to go over the border, their information is going to be collected and held anyway,” she said. "Una persona che sceglie di andare al di là del confine, le loro informazioni sta per essere raccolti e detenuti in ogni caso", ha detto. “If you don’t want to go over the border, you don’t have to.” "Se non si vuole andare al di là del confine, non è necessario".

The notice states that the government may share border records with federal, state, local, tribal or foreign government agencies in cases where customs believes the information would assist enforcement of civil or criminal laws or regulations, or if the information is relevant to a hiring decision. Il bando prevede che il governo può condividere con i record di frontiera federali, statali, locali, tribali o amministrazioni pubbliche estere nei casi in cui doganale ritiene che le informazioni di assistere all'esecuzione delle civile o penale disposizioni legislative o regolamentari, o se le informazioni sono pertinenti per un affitto decisione .

They may be shared with a court or attorney in civil litigation, which could include divorce cases; with federal contractors or consultants “to accomplish an agency function related to this system of records”; with federal and foreign intelligence or counterterrorism agencies if there is a threat to national or international security or to assist in anti-terrorism efforts; or with the news media and the public “when there exists a legitimate public interest in the disclosure of the information.” Essi possono essere condivisi con un giudice o avvocato controversie in materia civile, che potrebbero includere casi di divorzio; con federali o di consulenti "per realizzare un 'agenzia funzione di questo sistema di registrazioni"; con federale e di intelligence estera o agenzie di controterrorismo se vi è un minaccia per la nazionale o internazionale di sicurezza o per contribuire alla lotta contro il terrorismo sforzi; o con i mezzi di informazione e il pubblico "quando esiste un legittimo interesse pubblico nella divulgazione delle informazioni."

Homeland Security is proposing to exempt the database from some provisions of the 1974 Privacy Act, including the right of a citizen to know whether a law enforcement or intelligence agency has requested his or her records and the right to sue for access and correction in those disclosures. Homeland Security propone di esentare la banca dati da parte di alcuni disposizioni della Privacy Act del 1974, compreso il diritto di un cittadino di sapere se una legge, o Intelligence Agency ha chiesto il suo record e il diritto di adire le vie legali per l'accesso e la correzione in tali informazioni .

A traveler may, however, request access to records based on documents he or she presented at the border. Un viaggiatore, tuttavia, può chiedere l'accesso ai documenti sulla base di documenti che lui o lei ha presentato alla frontiera.

The Il notice Avviso is posted at the Government Printing Office’s Web site. è distaccato presso il Government Printing Office's sito Web.