A New Rush to Spy Una nuova corsa in Spy
NY Times NY Times | There is apparently no limit to the Bush administration’s desire to invade Americans’ privacy in the name of national security. | Non vi è apparentemente alcun limite al l'amministrazione Bush il desiderio di invadere americani 'di privacy in nome della sicurezza nazionale. According to members of Congress, Attorney General Michael Mukasey is preparing to give the FBI broad new authority to investigate Americans — without any clear basis for suspicion that they are committing a crime. Secondo membri del Congresso, avvocato generale Michael Mukasey si appresta a dare l'FBI ampio nuova autorità di indagare americani - senza alcuna base chiara per cui si sospetta che si stanno commettendo un reato.
Opening the door to sweeping investigations of this kind would be an invitation to the government to spy on people based on their race, religion or political activities. Aprendo la porta a spazzare indagini di questo tipo sarebbe un invito al governo di spiare le persone sulla base della loro razza, la religione o le attività politiche. Before Mr. Mukasey goes any further, Congress should insist that the guidelines be fully vetted, and it should make certain that they do not pose a further threat to Americans’ civil liberties. Prima di Mr Mukasey va ulteriormente, il Congresso dovrebbe insistere che le linee direttrici essere pienamente controllati, e dovrebbe rendere certo che essi non rappresentano un ulteriore minaccia per gli americani 'le libertà civili.
Mr. Mukasey has not revealed the new guidelines. Mr Mukasey non ha rivelato i nuovi orientamenti. But according to senators whose staff have been given limited briefings, the rules may also authorize the FBI to use an array of problematic investigative techniques. Ma secondo senatori il cui personale è stata assegnata una limitata briefing, le norme possono anche autorizzare l'FBI di utilizzare una serie di problematiche tecniche investigative. Among these are pretext interviews, in which agents do not honestly represent themselves while questioning a subject’s neighbors and work colleagues. Tra questi sono pretesto interviste, in cui le agenzie non onestamente rappresentare se stessi, mentre l'interrogatorio di un soggetto vicini e colleghi di lavoro.
Four Democratic Senators — Russ Feingold of Wisconsin, Sheldon Whitehouse of Rhode Island, Richard Durbin of Illinois and Edward Kennedy of Massachusetts — have written to Mr. Mukasey and urged him not to sign the guidelines until they are publicly announced and national security and civil liberties experts have had a chance to analyze them. Quattro democratica Senatori - Russ Feingold del Wisconsin, Sheldon Whitehouse di Rhode Island, Richard DURBIN of Illinois e Edward Kennedy del Massachusetts - hanno scritto al sig Mukasey e lo ha esortato a non firmare le linee guida fino a quando non sono pubblicamente annunciato e la sicurezza nazionale e le libertà civili gli esperti hanno avuto la possibilità di analizzarli.
We concur, and we would add that there should be full Congressional hearings so Americans can learn what new powers the government intends to take on. Siamo d'accordo, e aggiungo che non vi dovrebbe essere piena audizioni del Congresso in modo americani possono imparare nuove competenze che cosa il governo intende assumere.
The FBI has a long history of abusing its authority to spy on domestic groups, including civil rights and anti-war activists, and there is a real danger that the new rules would revive those dark days. L'FBI ha una lunga storia di aver abusato del proprio potere di spiare i gruppi nazionali, compresi i diritti civili e contro la guerra attivisti, e vi è un reale pericolo che le nuove norme avrebbero rivivere quei giorni bui.
Clearly, the Bush administration cannot be trusted to get the balance between law enforcement and civil liberties right. Chiaramente, l'amministrazione Bush non può essere attendibile per ottenere l'equilibrio tra l'applicazione della legge e delle libertà civili destra. It has repeatedly engaged in improper and illegal domestic spying — notably in the National Security Agency’s warrantless eavesdropping program. Essa ha più volte impegnata in improprio e illegale di spionaggio interno - in particolare nel National Security Agency's warrantless ascolti indiscreti programma.
The FBI and the White House no doubt want to push the changes through before a new president is elected. L'FBI e la Casa Bianca senza dubbio vogliono spingere le modifiche prima attraverso un nuovo presidente è eletto. There is no reason to rush to adopt rules that have such important civil liberties implications. Non vi è motivo di corsa di adottare norme che sono così importanti implicazioni in materia di libertà civili.
Have Your Say: A New Rush to Spy La tua opinione: una nuova corsa in Spy
Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione .
Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, August 25th, 2008 at 7:16 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Lunedi, Agosto 25, 2008 7:16 pm ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Translations Traduzioni
Related News Notizie correlate
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers Nuovi orientamenti darebbe più ampi poteri FBI
- US May Ease Police Spy Rules US possono facilità Spy norme di polizia
- US agencies train spy satellites on civilians US treno agenzie satelliti spia sui civili
- Civil liberties group criticizes new FBI authority Libertà civili gruppo critica nuova autorità FBI
- US moves to use spy satellites for domestic surveillance Stati Uniti si sposta di utilizzare i satelliti spia per l'interno di sorveglianza
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Reinventing the Evil Empire Reinventare il impero del male
- The Contradiction of Choice from the Government La contraddizione di scelte del governo
- Security services colluded in unlawful detention Servizi di sicurezza in collusione detenzione illegale
- Two arrested in DNC protests Due arrestati in DNC proteste
- Fuck Fox News! Fuck Fox News!
- Dictatorial Power on War and Treaties Dittatoriale di alimentazione sulla guerra e trattati
- Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief Dem Convenzione inizia: il momento di sospendere l'incredulità
- Documents reveal PR push for Iraq war preceded intel findings Documenti che rivelano PR per spingere guerra in Iraq ha preceduto intel risultanze
- A New Rush to Spy Una nuova corsa in Spy
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Ron Paul: come la politica estera riguarda i prezzi del gas
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Luglio 2008
- June 2008 Giugno 2008
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
