Passengers test new face scanners Passeggeri prova nuovo volto scanner
Facial recognition scanners are being trialled at an airport as part of government efforts to improve security and reduce passenger congestion. Il riconoscimento facciale scanner sono in corso di sperimentazione in un aeroporto come parte del governo sforzi per migliorare la sicurezza dei passeggeri e ridurre la congestione.
The system has been introduced at Manchester Airport. Il sistema è stato introdotto presso l'aeroporto di Manchester. It can be used by adult biometric passport holders from the UK and European Economic Area. Può essere usato da adulti titolari di passaporto biometrico dal Regno Unito e Spazio economico europeo.
It works by scanning passengers’ faces and comparing it to the photograph digitally stored on their passports. Funziona la scansione di passeggeri 'volti e paragonandola alla fotografia digitale memorizzati sul loro passaporti.
The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”. La Lib Dems ha detto il governo deve garantire la tecnologia è "infallibile".
Facial recognition technology is part of the Home Office’s e-Borders programme, which is aimed at transforming the UK’s border control to ensure greater security and efficiency. Il riconoscimento facciale la tecnologia è parte della Home Office e-Borders programma, che mira a trasformare il Regno Unito il controllo di frontiera al fine di garantire una maggiore sicurezza ed efficienza.
Ministers believe the facial recognition technology will help identify criminals and terrorists trying to enter the UK illegally. I ministri ritengono che la tecnologia di riconoscimento facciale contribuiranno a identificare i criminali e terroristi che tentano di entrare illegalmente nel Regno Unito.
About 13 million people in the UK have been issued with a biometric passport, which contains a microchip holding biographical information and images. Circa 13 milioni di persone nel Regno Unito sono stati rilasciati con un passaporto biometrico, che contiene un microchip azienda informazioni biografiche e immagini.
And a further 30 million people living in the European Economic Area, which incorporates the EU countries plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, have biometric passports. E un ulteriore 30 milioni di persone che vivono nello Spazio economico europeo, che integra i paesi dell'Unione europea, più l'Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera, hanno passaporti biometrici.
Adults only Solo adulti
At Manchester Airport, passengers with biometric passports will avoid queues and pass through unmanned gates. Presso l'aeroporto di Manchester, i passeggeri con passaporti biometrici permetterà di evitare code e senza passare attraverso le porte.
A scanner checks their passport has not been tampered with and that they are not on any security lists. Lo scanner controlli loro passaporto non è stato manomesso e che non si trovano su qualsiasi elenchi di sicurezza.
They are then allowed through to the next gate, where a facial recognition scanner reads their face. Essi sono quindi ammessi fino alla porta accanto, dove un riconoscimento facciale scanner recita il loro volto.
Rejected passengers are redirected to immigration officers for further checks. Respinto passeggeri sono rediretti a funzionari in materia di immigrazione per ulteriori verifiche.
Liberal Democrat home affairs spokesman Tom Brake voiced concerns over the reliability of the technology. Liberali democratici affari interni portavoce Tom Brake espresso preoccupazione per l'affidabilità della tecnologia.
“Ministers must ensure that this technology is foolproof. "I ministri devono assicurare che questa tecnologia è infallibile. If this goes wrong, thousands of passengers could be left stranded at Manchester Airport,” he said. Se tutto va storto, migliaia di passeggeri potrebbero essere lasciato stranded presso l'aeroporto di Manchester ", ha detto.
“Following the Heathrow Terminal 5 embarrassment, the last thing this country needs is another major transport hub grinding to a halt.” "Dopo l'Heathrow Terminal 5 imbarazzo, l'ultima cosa di questo paese è un altro esigenze di trasporto principali hub il blocco".
The system will be introduced at Stansted in September, and if the trials are successful it will be extended to all major UK airports. Il sistema sarà introdotto a Stansted in settembre, e se le prove sono successo sarà esteso a tutti i principali aeroporti del Regno Unito.
All new UK passports have been biometric for the past two years and the Home Office estimates about seven million people will receive one every year. Regno Unito tutti i nuovi passaporti biometrici sono stati negli ultimi due anni e il Home Office stime circa sette milioni di persone riceveranno uno ogni anno.
Have Your Say: Passengers test new face scanners Dite la vostra: Viaggiatori prova nuovo volto scanner
Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione .
Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui .
One Response to “Passengers test new face scanners” Una risposta a "I passeggeri di prova nuovo volto scanner"
Neal Neal
Posted: Aug 21st, 2008 at 3:18 am Inviato: Aug 21 2008, 3:18 am
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:02 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 19 agosto 2008 a 12:02 pm ed è archiviato sotto Science & Technology News Scienza e Tecnologia News . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Translations Traduzioni
Related News Notizie correlate
- Facial recognition is same as tossing coin Il riconoscimento facciale è uguale a quello di lanciare moneta
- Face scans for air passengers to begin in UK Volto a scansione per i passeggeri del trasporto aereo, che inizierà nel Regno Unito
- E-Passports ‘can be cloned’ E-Passaporti 'può essere clonato'
- Government Technologies Reduce National Security Governo tecnologie ridurre la sicurezza nazionale
- Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards Parlamentare non convinto separata e-passaporti e carte d'identità
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antiwar attivisti vincere $ 2 milioni di insediamento da New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Le donne anziane inviato al campo di lavoro oltre case protesta
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud Colonia degli Stati Uniti in Iraq sovvenziona militare-industriale frode
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Unione gruppi Esegui orwelliana annunci
- Sweatshops on Trial in North Carolina Sweatshops a prova in North Carolina
- Mobile Phones and the Orwellian Society Telefoni cellulari e la società orwelliana
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem McCain in gran parte ignorato il problema del gioco d'azzardo
- Marijuana gave cancer sufferer her life back Marijuana cancro sofferente ha dato la sua vita indietro
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan Bush ha coperto fino Musharraf legami con Qaeda, Khan
- The US Missile Defence System Stati Uniti sistema di difesa missilistico
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Luglio 2008
- June 2008 Giugno 2008
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
Oh good grief what crap is this?? Oh buona crap dolore ciò che è??
Quote: “The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”.” Citazione: "Il Lib Dems ha detto il governo deve garantire la tecnologia è" infallibile "."
The only “fool” the biometric system is proof of, are the people that believe their governments when they speak of security. L'unico "ingannare" il sistema biometrico è la prova dell, sono le persone credono che i loro governi quando si parla di sicurezza.
The stored data in these cards and passports has already been hacked taking only seconds to place any image or personal data the hackers want on any card or passport and the governments bloody well know it. I dati memorizzati in questi passaporti e carte è già stato inciso solo tenendo secondo luogo a qualsiasi immagine o dati personali, gli hacker vogliono su qualsiasi carta o di un passaporto e ai governi sanguinosa ben sapete.
The entire agenda behind the biometric system is very close to what religious people refer to as “The Mark of The Beast” and from what I’ve seen “That Mark” has no requirement to actually work for what it’s allegedly designed to do. L'intero ordine del giorno dietro il sistema biometrico è molto vicino a ciò che le persone religiose si riferiscono a come "il marchio della bestia" e da quel che ho visto "tale marchio" non ha alcun obbligo di lavorare effettivamente per quello che è presumibilmente destinate a fare .
While Zionist christians crow “The Chip! Mentre sionista cristiani corvo "Il Chip! The Chip!” they all lined up for The Real Mark … good for them … snapped in their own deception. Il Chip! "Sono tutti in fila per il vero Mark… buono per loro… schioccato nel loro inganno.
See Mark of The Beast Exposed on my OWG page. Vedere marchio della bestia esposta sul mio OWG pagina.