New Domestic Satellite Surveillance System New Domestic sistema di sorveglianza via satellite
Plans for the Department of Homeland Security to launch a new satellite surveillance system is coming under new criticism on Capitol Hill. Piani di emergenza per il Dipartimento di Sicurezza della Patria per lanciare un nuovo sistema di sorveglianza via satellite è a titolo della nuova critica a Capitol Hill. Last week, Secretary Michael Chertoff said the satellite surveillance system would be soon ready to go. La settimana scorsa, Segretario Michael Chertoff ha detto il sistema di sorveglianza via satellite sarà presto pronto. But now the Wall Street Journal reports Democrats are threatening to shut down the program unless the department does more to address privacy concerns. Ma ora il Wall Street Journal relazioni Democratici minacciano di spegnere il programma a meno che il servizio non più a vita privata. The satellite program is designed to provide federal, state and local officials with extensive access to spy satellite imagery to assist with emergency response and other domestic security needs. Il satellite programma è progettato per fornire federali, statali e locali, funzionari con ampio accesso alle immagini satellitari spia per assistere la risposta alle emergenze e altre esigenze di sicurezza interna. But critics say the Bush administration hasn’t created legal safeguards to ensure that the program won’t be used for domestic spying. Ma i critici dire l'amministrazione Bush non ha creato garanzie giuridiche per assicurare che il programma non verranno usati per spiare interno. - -- Democracy Now Ora la democrazia
Privacy Fears Threaten Satellite Program Privacy timori minacciano programma via satellite
Democrats Assail Surveillance System; Issues With Charter Democratici Assail sistema di sorveglianza; problemi con Carta
By SIOBHAN GORMAN Siobhan di Gorman
WASHINGTON — Homeland Security’s domestic satellite surveillance system is running into fresh opposition from Congress, which is threatening to shut down the program if the department doesn’t more thoroughly address concerns over protecting privacy. -- La sicurezza interna sistema di sorveglianza via satellite è in esecuzione in fresco opposizione di Congresso, che minaccia di chiudere il programma, se il servizio non più a fondo l'indirizzo preoccupazioni in materia di protezione della privacy.
The satellite program, known as the National Applications Office, is designed to provide federal, state and local officials with extensive access to spy satellite imagery to assist with emergency response and other domestic security needs. Il satellite programma, noto come applicazioni nazionali del Consiglio, è stato progettato per fornire federali, statali e locali, funzionari con ampio accesso alle immagini satellitari spia per assistere la risposta alle emergenze e altre esigenze di sicurezza interna.
Lawmakers said the Department of Homeland Security hasn’t created legal safeguards to ensure that the office won’t be used for domestic spying. Il legislatore ha detto il Dipartimento di Sicurezza della Patria non ha creato garanzie giuridiche per assicurare che l'ufficio non verranno usati per spiare interno. They also are asking for assurance that it is legal to use military assets such as spy satellites for domestic security. Essi chiedono inoltre di assicurazione che sia legale utilizzare mezzi militari come satelliti spia per la sicurezza interna.
Recent classified briefings on the program “did not allay any of our concerns,” said House Homeland Security Committee Chairman Bennie G. Thompson, a Mississippi Democrat. Recente classificate briefing sul programma "non dissipare qualsiasi delle nostre preoccupazioni", ha detto House Homeland Security Comitato presidente G. Bennie Thompson, un democratico del Mississippi. In a letter to Homeland Security Secretary Michael Chertoff on Monday, written with two colleagues, he wrote: “Should you proceed with the [program] without addressing our concerns, we will take appropriate steps to discontinue it.” ( In una lettera al Segretario Homeland Security Michael Chertoff a Lunedi, scritto con due colleghi, ha scritto: "Se si procede con il [programma] senza affrontare le nostre preoccupazioni, noi adotteremo le misure necessarie per interrompere." ( Read the letter Leggere il testo della lettera .)
Homeland Security spokeswoman Laura Keehner said her department this week will send lawmakers additional documents — a certification that plans for the office to comply with the law, descriptions of how the office will operate, and assessments of the impact on privacy and civil liberties. Homeland Security portavoce ha detto Laura Keehner suo servizio di questa settimana i legislatori inviare ulteriori documenti - una certificazione che i piani per l'ufficio a rispettare la legge, le descrizioni di come l'Ufficio opera, nonché le valutazioni di impatto sulla privacy e le libertà civili. “These documents, along with the charter we delivered to Congress last week, should answer many of Congress’ remaining questions,” she said in a written statement. "Questi documenti, insieme con la carta abbiamo consegnato al Congresso la settimana scorsa, dovrebbe rispondere a molte delle Congresso 'restanti domande", ha detto in una dichiarazione scritta.
Ms. Keehner said the office hadn’t been launched, but that DHS “continues to take preparatory steps so that we can stand up to the NAO once the congressional requirements have been met.” Ms Keehner ha detto l'ufficio non era stato lanciato, ma che DHS "continua a prendere fasi preparatorie in modo che si possa affrontare la concorrenza nazionale una volta che il Congresso requisiti sono soddisfatti."
The clash is the latest in a series of conflicts between Democrats on Capitol Hill and the administration over privacy issues stemming from intelligence and national-security programs. Lo scontro è l'ultimo di una serie di conflitti tra democratici a Capitol Hill e l'amministrazione su questioni di privacy, determinati dalla intelligence e di sicurezza nazionale programmi.
As recently as last week, Mr. Chertoff said the program would soon be ready to go. Appena la settimana scorsa, Mr Chertoff ha detto il programma potrebbe presto essere pronto ad andare. “We’ve fully addressed anybody’s concerns,” he said. "Abbiamo pienamente soddisfacente nessuno preoccupazioni", ha detto. The department has already begun to post job openings; one of the first people they are seeking to hire for the satellite program is a lawyer. Il dipartimento ha già iniziato a postare le aperture di posti di lavoro; una delle prime persone che cercano di noleggio per il programma via satellite è un avvocato.
The plan ran into resistance on Capitol Hill shortly after it was announced in August, as lawmakers asked for a legal framework and details of how the program would operate to ensure Americans’ privacy. Il piano ha incontrato resistenza a Capitol Hill poco dopo è stato annunciato nel mese di agosto, come legislatori chiesto un quadro giuridico e dettagli di come il programma dovrebbe operare al fine di garantire americani 'di privacy. Homeland officials promised not to begin the program until they answered lawmakers’ concerns. Patria funzionari promesso di non iniziare il programma fino a quando non risponde legislatori 'preoccupazioni.
For months, the department worked on a document it called the new program’s charter. Per mesi, il dipartimento ha lavorato su un documento è chiamato il nuovo programma di carta. That document got hung up within the administration last winter because agencies, including the Director of National Intelligence, expressed concerns that it did not untangle legal issues such as how to ensure that state and local privacy guidelines were followed. Documento che ha appeso all'interno dell'amministrazione scorso inverno, perché le agenzie, tra cui il direttore del National Intelligence, hanno espresso il timore che essa non ha untangle questioni giuridiche come ad esempio i modi per garantire che statali e locali di privacy linee guida sono state seguite. Plans to provide imagery from the satellite program to state and local law-enforcement officials have been put on hold until legal and privacy issues are resolved. Piani di fornire immagini dal satellite programma per statali e locali di applicazione della legge funzionari sono stati messi in attesa fino a quando giuridico e questioni di privacy non vengono risolte. ( See the charter Vedere la carta .)
The charter creates a working group to handle policy and legal issues and lists which privacy-related laws will govern the work of the new spy satellite office. La carta crea un gruppo di lavoro incaricato di gestire la politica e le questioni giuridiche e gli elenchi che la privacy leggi collegate disciplinerà il lavoro del nuovo ufficio via satellite spia. It also clarifies that the satellites won’t be used to intercept communications. Si chiarisce inoltre che i satelliti non verrà utilizzato per intercettare le comunicazioni.
Democratic lawmakers said the charter doesn’t address the requirements they have written into law. Il legislatore democratico ha detto la carta non affronta i requisiti che hanno scritto in legge. Congress said it wouldn’t provide money in 2008 for the program until the department certified that it adhered to privacy laws and the Government Accountability Office reviewed it. Congresso afferma di non voler fornire il denaro nel 2008 per il programma fino a quando il dipartimento certificate che rispettate leggi sulla privacy e il governo Accountability Office riesaminata. Homeland Security hasn’t yet sent GAO a certification for review. Homeland Security non ha ancora inviato GAO una certificazione per la revisione.
Rep. Thompson, along with Democratic Reps. Jane Harman of California and Christopher P. Carney of Pennsylvania, wrote to Mr. Chertoff to ask he stop further work until he addresses their concerns. Rep Thompson, insieme con Reps. democratica Jane Harman della California e Christopher P. Carney della Pennsylvania, ha scritto al signor Chertoff a chiedere egli fermata ulteriori lavori fino a che egli affronta le loro preoccupazioni. “We are disappointed by [the department’s] continuing pattern of putting the cart before the horse,” they wrote. "Siamo delusi da [il dipartimento] continua modello di mettere il carro davanti ai buoi", hanno scritto.
Rep. Thompson said he wants to see, in writing, how existing laws will be applied to safeguard civil liberties and privacy. Rep Thompson ha detto che vuole vedere, per iscritto, come le leggi esistenti verranno applicate alla salvaguardia delle libertà civili e della vita privata. The charter describes at what points in the process lawyers will evaluate the legality of a request for data from the office, but it doesn’t explain how they will make their determinations. La Carta descrive ciò che punti nel processo avvocati valuterà la legittimità di una richiesta di dati da ufficio, ma non spiega in che modo le loro determinazioni.
Rep. Harold Rogers of Kentucky, the top Republican on the subcommittee that doles out the Homeland Security department’s money, called the spy satellite program “an important tool for domestic counterterrorism operations” and said he will work to ensure the department will meet congressional requirements. Rep Harold Rogers del Kentucky, la cima repubblicano sul sottocomitato che doles le Homeland Security dipartimento del denaro, chiamato il programma via satellite spia "un importante strumento per le operazioni di contro-terrorismo interno" e ha detto che si adopererà per assicurare il servizio si riunirà congressuale requisiti.
Homeland Security’s inspector general concluded in a report released last week that the department needs to revise its assessment of the new office’s impact on privacy and civil liberties before launching the spy-satellite program. Homeland Security's ispettore generale concluso in un rapporto pubblicato la scorsa settimana che il dipartimento ha bisogno di rivedere la sua valutazione del nuovo ufficio di impatto sulla privacy e le libertà civili prima del lancio del satellite-spia programma. The department said it has done that. Il dipartimento ha detto che ha fatto.
See More: Maggiori informazioni si veda: Big Brother Grande Fratello Technology Tecnologia USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: New Domestic Satellite Surveillance System Dite la vostra: New Domestic sistema di sorveglianza via satellite
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 5:14 am and is filed under Questa voce è stato postato Mercoledì, 9 aprile 2008 a 5:14 am ed è archiviato sotto Science & Technology News Scienza e Tecnologia News , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Spy Satellites Turned on the US Satelliti spia acceso la US
- Israel Launch New Satellite To Spy On Iran Israele lancio nuovo satellite spia per l'Iran
- US reveals way to get off terror list Stati Uniti rivela modo di scendere terrore elenco
- Israeli satellite to spy on Iran Via satellite israeliano di spiare l'Iran
- Airport fingerprint program expanding Aeroporto di impronte digitali programma di espansione
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Banksy throws London stencil party Banksy getta Londra stencil parte
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal fermo di polizia tibetano 100 manifestanti
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Guantanamo, ex-uomo: "La tortura è terrorismo"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Perché Gordon Brown dovrebbe arrestare carte d'identità
- Sex offender DNA files expanded Sesso reato di DNA file espansi
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Segreto di Bush "Trovare" amplia guerra contro l'Iran
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negando la libera circolazione palestinesi nella West Bank
- RINF Forums Now Online RINF forum ora online
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagono documenti evidenziare metodi di tortura
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondaggio: Bush più impopolare della storia moderna
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007