| |
  | Translate: Traduci:               HOW 2 FEDERAL JUDGES INVOKED “SECRECY” TO BLOCK ACCESS TO BUSH TORTURE DATA 2 come giudici federali invocato "il segreto" per bloccare l'accesso a dati tortura bush Thursday, December 11th, 2008 Giovedi, 11 dicembre, 2008
By Sherwood Ross Con Sherwood Ross Two Federal judges have deliberately invoked secrecy statutes to conceal the Federal government’s illegal use of torture, a prominent legal authority says. Due giudici federali hanno deliberatamente fatto valere segretezza statuti per nascondere il governo federale è illegale l'uso della tortura, un prominente autorità giuridica dice. Named are judges Terence Boyle of the US District Court of Eastern North Carolina, and TS Ellis III of the US District Court of Eastern District of Virginia, both nominees of President Ronald Reagan. Nome giudici sono Terence Boyle della US District Court of North Carolina orientale, e TS Ellis III della US District Court del Distretto Orientale della Virginia, entrambi candidati del Presidente Ronald Reagan. According to Lawrence Velvel, dean of the Massachusetts School of Law at Andover, Judge Boyle refused to allow CIA contractor David Passaro access to government memos that could be construed to show he was acting under orders when he tortured a prisoner to death. Secondo Lawrence Velvel, decano del Massachusetts Scuola di Legge a Andover, Boyle giudice ha rifiutato di consentire CIA contraente David Passaro accesso al governo di memo che potrebbe essere interpretata in modo da dimostrare era che agiscono sotto gli ordini, quando un detenuto torturato a morte. And Judge Ellis threw out a case brought by Khaled El-Masri, a German citizen illegally arrested and tortured by the CIA. Giudice Ellis e gettò una causa intentata da Khaled El-Masri, un cittadino tedesco arrestato illegalmente e torturato dalla CIA. Judge Ellis “used the states secret doctrine to shield a once secret, now revealed criminal governmental enterprise—torture is a criminal violation of both international and domestic law,” Velvel said. Giudice Ellis "utilizzato gli Stati dottrina segreta di uno scudo, una volta segreto, ora rivelato penale governative impresa-tortura è una violazione penale di entrambi internazionali e diritto interno", ha detto Velvel. The state secrets doctrine was created by the Supreme Court in 1953 in a case in which, it is now known, the government lied to the Court “but which nonetheless continues to be used by reactionary judges for the purpose of letting the government get away with torture if not murder,” Velvel said. I segreti di Stato dottrina è stato creato dalla Corte Suprema nel 1953 in un caso in cui, è ormai noto, il governo ha mentito alla Corte ", ma che tuttavia continua a essere utilizzato dai giudici reazionaria al fine di lasciare il governo cavarvela la tortura se non l'omicidio, "ha detto Velvel. Judge Ellis said that if El-Masri’s claims were true he “has suffered injuries as a result of our country’s mistake and deserves a remedy” from the Executive or the Congress. Giudice Ellis ha detto che se El-Masri afferma egli fosse vero "ha subito lesioni a seguito dell'impegno del nostro paese errore e merita un rimedio" dal comitato esecutivo o il Congresso. To this Velvel commented, the judge knows “the chance El-Masri will be given a remedy by one of those branches approaches nil.” The judge did not rule on the facts of El-Masri’s charges. Per questo Velvel commentati, il giudice conosce "la possibilità di El-Masri sarà dato un rimedio da uno di tali rami approcci pari a zero." Il giudice non si è pronunciato sui fatti di El-Masri le tariffe praticate. As for the Passaro case, Velvel said while Passaro is “a savage,” he did have a possible defense, “one that Judge Boyle made sure he could not successfully raise.” Per quanto riguarda il caso Passaro, ha detto mentre Velvel Passaro è un "selvaggio", egli ha avuto una possibile difesa ", uno che il giudice Boyle fatto in modo non poteva sollevare con successo". Passaro’s lawyers invoked “the public authority defense,” claiming he was acting in accordance with the desires of the CIA and Executive Branch. Passaro gli avvocati invocato "l'autorità pubblica di difesa", affermando che ha agito in conformità con i desideri della CIA e esecutivo. His lawyers sought to subpoena and examine executive branch officials such as CIA Director George Tenet and others “whose names the judge kept secret,” Velvel said. Suoi avvocati hanno cercato di citazione ed esaminare ramo esecutivo funzionari come direttore della CIA George Tenet e altri "i cui nomi il giudice tenute segrete", ha detto Velvel. “There is no doubt he(Passaro) is right about what the Executive wanted and authorized,” Velvel writes in his book, “An Enemy of The People”(Doukathsan Press), “no doubt at all.” But Boyle “would not allow Passaro to get the memos or subpoena the officials…Boyle plainly didn’t want the truth about our highest officials to come out in his courtroom…so he rejected Passaro’s attempts to get the evidence… It was a deliberate judicial cover-up by a conservative or reactionary Reagan appointee.” "Non vi è alcun dubbio che (Passaro) è a destra su ciò che l'esecutivo ha voluto e autorizzato", Velvel scrive nel suo libro, "un nemico del popolo" (Doukathsan Stampa), "senza dubbio a tutti." Ma Boyle "non Passaro consentire di ottenere il memo o la citazione funzionari Boyle ... chiaramente non voleva la verità sulla nostra profonda funzionari a venire in aula ... il suo modo Passaro ha respinto il tentativo di ottenere le prove ... E 'stata una deliberata giudiziaria coprire-up da un conservatore o reazionario incaricato di Reagan ". In still another controversial ruling, Judge Ellis decided not to dismiss a government prosecution for receiving and passing on classified information against two officials of The American Israel Public Affairs Committee, known as AIPAC. In un altro ancora controversa sentenza, il giudice Ellis ha deciso di non respingere il perseguimento di un governo per la ricezione e la trasmissione di informazioni classificate nei confronti di due funzionari della American Israel Public Affairs comitato, noto come AIPAC. Ellis gave the government “great scope to argue that leaks must be punished whenever it (the government) says they are dangerous or harmful, whenever it (the government) says “’legitimate national security interests’ are involved,” Velvel said. Ellis ha dato il governo "di grande portata sostengono che le perdite devono essere punito ogni volta che (il governo), afferma che sono pericolosi o nocivi, ogni volta che (il governo) dice" 'legittimi interessi di sicurezza nazionale' sono coinvolte ", ha detto Velvel. “This broad language is a vast loophole allowing the government to prevent the public from obtaining information it desperately needs in order to know the evil that government is doing,” Velvel said. "Questo ampio lingua è una grande lacuna che consente al governo di evitare che il pubblico di ottenere informazioni che ha disperatamente bisogno per conoscere il male che il governo sta facendo", ha detto Velvel. Velvel cofounded the Massachusetts School of Law in 1988, purposefully dedicated to providing a quality, affordable education to minorities, immigrants, and students from low-income households that could otherwise not afford to obtain a legal degree. Velvel avevano cofondato Massachusetts Scuola di Legge nel 1988, dedicato mirata a fornire una qualità, a prezzi accessibili per l'istruzione delle minoranze, immigrati e studenti provenienti da famiglie a basso reddito che altrimenti non potrebbero permettersi di ottenere un livello giuridico. #(Reach Sherwood Ross, media consultant to Massachusetts School of Law at Andover, at # (REACH Sherwood Ross, consulente per i media Massachusetts Scuola di Legge a Andover, a sherwoodr1@yahoo.com ) Have Your Say: HOW 2 FEDERAL JUDGES INVOKED “SECRECY” TO BLOCK ACCESS TO BUSH TORTURE DATA Dite la vostra: come 2 giudici federali invocato "il segreto" per bloccare l'accesso a dati tortura bush Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by paul w @ 06:04 AM Ultimo post da paolo w @ 06:04 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Life After the Economic Collapse: How Having Less Will Make Us Happier La vita dopo il collasso economico: come aventi meno ci renderà più felice Last post by Knight of the Word @ 05:13 AM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 05:13 AM US Food And Drug Industries Exposed As Genocidal Killers US Food and Drug industrie esposte come genocidio killer Last post by Unregistered @ 03:57 AM Ultimo post da Unregistered @ 03:57 AM WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7: NIST ammette finalmente libera Last post by paul w @ 01:33 AM Ultimo post da paolo w @ 01:33 AM Melbourne police shoot dead 15-year-old Melbourne polizia spara morto 15 anni Last post by Unregistered @ 01:24 AM Ultimo post da Unregistered @ 01:24 AM Ruins of 7,000-year-old city found in Egypt oasis Rovine del 7000-anno-vecchio trovata città in Egitto oasi Last post by Unregistered @ 12:50 AM Ultimo post da Unregistered @ 12:50 AM Bible probably not true, says George Bush Bibbia probabilmente non è vero, dice George Bush Last post by Knight of the Word @ 12:26 AM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 12:26 AM None of the desperate measures being taken can prevent the decline of capitalism. Nessuno dei disperati misure adottate possono impedire il declino del capitalismo. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:15 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 12:15 AM 3rd Dec 2008, Police Brutality At Its Worst/australia 3a dicembre 2008, brutalità della polizia Nel peggiore dei casi / Australia Last post by Unregistered @ 12:12 AM Ultimo post da Unregistered @ 12:12 AM Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan SAS australiano funzionare come unità di squadroni della morte in Afghanistan Last post by Unregistered @ 11:51 PM Ultimo post da Unregistered @ 11:51 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
