| |
 | Translate: Traduci:               Forget ID cards, those in charge can’t keep anything secret Dimenticare la carta d'identità, i responsabili non possono mantenere segreto qualcosa Thursday, November 6th, 2008 Giovedi, 6 novembre 2008 By Di Ross Brewster Ross Brewster | It’s exactly a year since a computer disc holding the details of 25 million people mysteriously went missing. | E 'esattamente un anno da quando un computer disco azienda i dettagli di 25 milioni di persone è andato misteriosamente scomparse. You would think that a Government still misguidedly propagating the idea of ID cards would, at the very least, have tidied up its act over the protection of information about the public. Si potrebbe pensare che un governo ancora misguidedly propagare l'idea di carte d'identità che, perlomeno, sono le sue decente agire oltre la protezione delle informazioni relative al pubblico. But no. Ma no. Since last November there has been a catalogue of incidents which show that Whitehall still has a casual disregard for the security of this data. Dallo scorso novembre si è registrato un catalogo di incidenti che dimostrano che Whitehall ha ancora una casuale disprezzo per la sicurezza dei dati. Data protection is often used as an effective block on us getting hold of important information. Protezione dei dati è spesso usato come un efficace blocco su di noi di tenere ottenere informazioni importanti. Yet the protection of data about us, by government departments, is about as lax as it can get. Tuttavia, la protezione dei dati su di noi, da amministrazioni pubbliche, è di circa come lassista in quanto si può ottenere. Why, even a Government Minister, in this case Works and Pensions Secretary John Purnell, left confidential papers on a train. Perché, anche un ministro del governo, in questo caso di lavori e delle pensioni segretario Giovanni Purnell, a sinistra riservate documenti su un treno. Mr Purnell was luckier than the intelligence officer who was fined for leaving classified documents on a commuter train. Signor Purnell è stata luckier rispetto al funzionario di intelligence, che è stato multato per lasciare i documenti classificati su un treno pendolare. The Department of Works and Pensions reared its ugly head again recently when a memory stick relating to its computer system was found lying in a pub car park. Il Dipartimento delle opere e delle pensioni allevati suo brutto testa di nuovo di recente quando un memory stick relative al suo sistema informatico è stato trovato situata in un pub parcheggio. Well, I’ve heard of taking work home with you. Beh, ho sentito parlare di lavoro che a casa con voi. But this is ridiculous. Ma questo è ridicolo. What on earth is going on when staff can simply remove bits out of computers containing what may well be sensitive data, and wander off home for the weekend. Che cosa sulla terra sta succedendo quando il personale possono semplicemente rimuovere bit di computer che contengono ciò che può ben essere dati sensibili, e vagano fuori casa per il fine settimana. The level of complacency is terrifying. Il livello di soddisfazione è terrificante. Inevitably one of these security lapses is going to lead to serious trouble. Inevitabilmente uno di questi decade di sicurezza sta per portare a seri problemi. Possibly the acquisition of home addresses of the military might even fall into the hands of terrorists. Eventualmente l'acquisizione di indirizzi di casa dei militari potrebbe anche cadere nelle mani dei terroristi. ID cards will cost an arm and a leg to introduce. Carte di identità costerà un braccio e una gamba di introdurre. There is no clear evidence that they will be effective. Non vi è una chiara prova del fatto che essi saranno efficaci. The Government has not made out a convincing case for them and it certainly hasn’t shown a capacity to handle them responsibly. Il governo non ha fatto un caso convincente per loro e che certamente non ha dimostrato una capacità di gestire in modo responsabile. We are already in danger of being snooped upon at every street corner, even in our own homes, by Big Brother bureaucrats. Siamo già in pericolo di essere su snooped a ogni angolo di strada, anche nelle nostre case, da Grande Fratello burocrati. Every new case of mislaid data makes you wonder just who has information about us and how secure it is. Ogni nuovo caso di dati smarrito ti rende chiedo solo che sia in possesso di informazioni su di noi e come è sicuro. They shouldn’t be bringing in new measures until they have proved they can be trusted with what they have pinned on us now. Essi non dovrebbero essere l'introduzione di nuove misure fino a quando non hanno dimostrato di poter essere attendibile di ciò che essi hanno riposto su di noi ora. Have Your Say: Forget ID cards, those in charge can’t keep anything secret Dite la vostra: Dimenticate carte d'identità, i responsabili non possono mantenere segreto qualcosa Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Congo rebels accused of war crimes, advance further Congo ribelli accusati di crimini di guerra, ulteriore anticipo Last post by ZingPao @ 07:46 PM Ultimo post da ZingPao @ 07:46 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 Architetti, ingegneri e fisici discussione la storia ufficiale di 911 Euro Tour Last post by Mick @ 07:44 PM Ultimo post da Mick @ 07:44 PM Obama Wins!!!!!!! Obama vince !!!!!!! Last post by ZingPao @ 07:23 PM Ultimo post da ZingPao @ 07:23 PM US Supreme Court to test Obama's talents Corte Suprema degli Stati Uniti per testare il talento Obama Last post by ZingPao @ 06:53 PM Ultimo post da ZingPao @ 06:53 PM BANK of England fractional BANKSTERS Exposed for Fraud & Treasonouse Curruption Bank of England frazionario BANKSTERS esposto per la lotta e Treasonouse Curruption Last post by ZingPao @ 06:43 PM Ultimo post da ZingPao @ 06:43 PM The Party Of Principle Il Partito del principio Last post by ZingPao @ 06:37 PM Ultimo post da ZingPao @ 06:37 PM Webster Griffin Tarpley speaks against Fascism Webster Griffin Tarpley parla contro il fascismo Last post by Unregistered @ 06:37 PM Ultimo post da Unregistered @ 06:37 PM Iran leader offers Obama landmark congratulations Iran leader offre Obama congratulazioni punto di riferimento Last post by ZingPao @ 06:35 PM Ultimo post da ZingPao @ 06:35 PM Taxpayers may pay legal bills for mortgage execs I contribuenti possono pagare le fatture per giuridico ipoteca execs Last post by ZingPao @ 06:30 PM Ultimo post da ZingPao @ 06:30 PM Mandatory Flu Shots for Preschoolers Cause Outrage Obbligatorio per gli scatti influenza Preschoolers provocare indignazione Last post by Unregistered @ 06:17 PM Ultimo post da Unregistered @ 06:17 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
