As many US contractors as troops in Iraq Come molti Stati Uniti contraenti come truppe in Iraq
Army Times Army Times | The US has about the same number of private contractors in Iraq as uniformed service members, a new congressional report says — a history-making ratio that presents problems in keeping track of all the workers and highlights the difficulties of supporting extended military operations without a larger force. | Gli Stati Uniti hanno circa lo stesso numero di appaltatori privati in Iraq come in uniforme di servizio membri, una nuova relazione congressuale dice - una storia-making rapporto che presenta problemi di mantenere traccia di tutti i lavoratori e mette in evidenza le difficoltà di sostenere estese operazioni militari senza una più grande vigore.
The Congressional Budget Office, a nonpartisan analytical arm of Congress, Bilancio del Congresso, un braccio nonpartisan analitica del Congresso, issued a report ha pubblicato un rapporto Monday that provides the first detailed accounting of the number of civilian contractors working in the Iraq theater, often doing jobs that historically have been military responsibilities, such as administration and logistics. Lunedi che fornisce la prima dettagliate in materia di contabilità del numero di civili contraenti che lavorano in Iraq il teatro, facendo spesso posti di lavoro che storicamente sono state responsabilità militari, come ad esempio l'amministrazione e logistica.
“The extent of DoD’s contracting is particularly evident during prolonged, large-scale operations — like those in Iraq — where there may not be enough military personnel available to provide logistics support,” says the report, “Contractors’ Support of US Operations In Iraq.” "La portata del contraente del ministero della Difesa è particolarmente evidente nel corso prolungato, su larga scala operazioni - come quelle in Iraq - dove si può non essere sufficiente il personale militare a disposizione per fornire supporto logistico", afferma la relazione, "Contractors' Supporto di US Operations In Iraq ".
Most of the attention and controversy has centered on the estimated 30,000 people hired by the State Department to provide private security — a mission traditionally the responsibility of US military forces in combat zones. La maggior parte di attenzione e le polemiche ha centrato le stime di 30000 persone assunto dal Dipartimento di Stato a fornire sicurezza privati - una missione tradizionalmente di competenza delle forze militari statunitensi in combattimento zone.
“Providing security for all personnel, including contractors, is an inescapable aspect of US operations in Iraq because of the instability and violence in that country,” the report says. "Garantire la sicurezza per tutto il personale, compreso quello delle imprese appaltatrici, è un aspetto ineludibile della US operazioni in Iraq a causa della instabilità e violenza in questo paese", afferma la relazione.
Under current policy, the military provides security for contractors deploying with a combat force or directly supporting the military’s mission, but nonmilitary agencies of the US government and other contractors, like those involved in reconstruction, use private security. Sotto attuale politica, militare fornisce la sicurezza per i contraenti l'implementazione di un combattimento con vigore o direttamente a sostegno della missione militare, ma nonmilitary agenzie del governo degli Stati Uniti e di altri contraenti, come quelli coinvolti nella ricostruzione, l'uso di sicurezza private.
The presence of private security companies has caused some consternation in military circles because some private guards are earning up to $1,222 a day, compared to $160 to $190 earned in pay and benefits by a midgrade military member with similar skills. La presenza delle società di sicurezza private ha causato costernazione in alcuni ambienti militari perché alcuni sono guardie private a guadagnare fino a $ 1222 al giorno, rispetto ai $ 160 a $ 190 guadagnati in salari e indennizzi da un membro midgrade militare con competenze analoghe.
However, the report says private security is not necessarily more expensive because the guards don’t have to be paid when they are not being used, which would not be case if 30,000 more service members were to replace the security contractors in the Iraq theater. Tuttavia, afferma la relazione della sicurezza privata non è necessariamente più caro perché le guardie non devono essere pagati quando non sono utilizzati, il che non sarebbe caso se 30000 servizio più membri sono stati a sostituire la sicurezza contraenti in Iraq teatro.
The military also would be expected to have enough troops so that they could rotate personnel in and out of the war zone. Anche i militari dovrebbero avere abbastanza truppe in modo che possano ruotare personale e uscire dalla zona di guerra. Private security companies often do pay employees between deployments, the report says. Società di sicurezza private spesso fare pagare i dipendenti tra le implementazioni, afferma la relazione.
Using contractors to support military operations is not new, the report says, although the current one-to-one ratio that has 190,000 private contractors in the Iraq theater “is at least 2.5 times higher than … any other major US conflict.” Utilizzando i contraenti a sostenere le operazioni militari non è nuovo, afferma la relazione, anche se l'attuale one-to-one rapporto che ha 190000 appaltatori privati in Iraq teatro "è almeno 2,5 volte superiore rispetto a qualsiasi altro… grandi degli Stati Uniti conflitto".
However, the ratio is similar to the heavy use of contractors during US military operations in the Balkans in the 1990s, the report says. Tuttavia, il rapporto è simile a un uso pesante di imprenditori durante le operazioni militari USA nei Balcani negli anni 1990, afferma la relazione.
Have Your Say: As many US contractors as troops in Iraq Dite la vostra: Come molti Stati Uniti contraenti come truppe in Iraq
Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione .
Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, August 13th, 2008 at 10:32 pm and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 13 agosto 2008 a 10:32 pm ed è archiviato sotto Contributions & Guests Ospiti e contributi . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Translations Traduzioni
Related News Notizie correlate
- Contractors playing major role in US intelligence Contraenti ruolo di primo piano che giocano in US intelligence
- Obama’s Blackwater Problem Obama's Blackwater problema
- Blackwater’s Employment Investigated Blackwater in materia di occupazione indagato
- Democrat calls for inquiry into Blackwater Democratico chiede inchiesta Blackwater
- Blackwater back to Iraq Blackwater ritornare in Iraq
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rights Giornalista di Channel 4 griglie Olimpiadi organizzatori sui diritti umani
- India to examine protest deaths India ad esaminare protesta morti
- Rwanda: Obscuring the Truth About the Genocide Ruanda: offuscare la verità sul genocidio
- Another inconvenient truth: Fiscal Armageddon, coming to a cinema near you Un altro inconveniente verità: Armageddon fiscale, venendo a un cinema più vicino a te
- British libel laws violate human rights, says UN British diffamazione leggi violano i diritti umani, dice Nazioni Unite
- What’s on Tap and What You Need to Know About Drinking Water Le novità Toccare e Che cosa che dovete sapere su potabile
- BAE case in the Lords BAE caso in Lords
- Guantanamo general calls 2nd general ‘bullying’ Guantanamo generale chiede 2a generale 'bullismo'
- Antiwar activists seek expanded police probe Antiwar attivisti cercano di polizia ampliato sonda
- Is Perpetual War Our Future? Perpetua la guerra è il nostro futuro? Learning the Wrong Lessons from the Bush Era Apprendimento sbagliato Lezioni da Bush Era
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Luglio 2008
- June 2008 Giugno 2008
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
