JFK airport plot ‘a US setup’ JFK plot 'uno degli Stati Uniti setup'
News24
Port Of Spain - The four suspects in an alleged terror plot to bomb a New York airport were set up in an elaborate plan by the US Republican party to retain hold of the White House, the daughter of an arrested suspect claimed on Tuesday. Port Of Spain - I quattro indagati in un presunto complotto per il terrore bomba aeroporto di New York sono stati istituiti in un piano elaborato dal partito repubblicano degli Stati Uniti a mantenere il possesso della Casa Bianca, la figlia di un sospetto arrestato rivendicato il martedì.
Huda Ibrahiim, daughter of Amir Kareem Ibrahiim, one of four men accused of plotting acts of terrorism against the United States, said US justice officials had engaged in entrapment in breaking up the alleged plot. Grave Ibrahiim, figlia di Amir Kareem Ibrahiim, uno dei quattro uomini accusati di atti di terrorismo tramando contro gli Stati Uniti, ha detto che i funzionari degli Stati Uniti di giustizia aveva impegnato in intrappolati nello spezzare il presunto complotto.
Huda, 20, speaking on behalf of the Trinidad and Tobago and the Guyanese Shi’ite Muslim community, read from a prepared statement in a press conference at a hotel in Port Of Spain. Grave, 20, parlo a nome del Trinidad e Tobago e Guyana la comunità musulmana sciita, letto da una dichiarazione preparata in una conferenza stampa in un hotel a Port Of Spain.
She said the Federal Bureau of Investigation (FBI) informant key to breaking up the alleged plot had presented himself as an Islamic missionary from the United States while visiting the homes of Abdul Kadir and Amir Ibrahiim. Ha detto il Federal Bureau of Investigation (FBI) informatore chiave per rompere il presunto complotto aveva presentato se stesso come un missionario islamica da parte degli Stati Uniti, mentre visita la casa di Abdul Kadir e Amir Ibrahiim.
The FBI’s informant, whom she called “the source”, “is the only person culpable of any of the activities mentioned in the complaint. L'informatore del FBI, che ha chiamato "la fonte", "è l'unica persona colpevole di una delle attività indicate nella denuncia.
Intent to entrap Intento di entrap
“The source visited our brothers with the specific intent to entrap them in activities they know nothing about, never agreed to and did not participate in,” said Huda. "La fonte ha visitato i nostri fratelli con lo specifico intento di entrap loro attività e sanno nulla, e mai ha deciso di non partecipare", ha detto grave.
Her 62-year-old father, 56-year-old former Guyanese parliamentarian Abdul Kadir, along with Russell De Freitas and Abdel Nur, both of Guyanese heritage, allegedly plotted to blow up fuel-tank pipelines at New York City’s John F Kennedy International Airport. Il suo 62-year-old padre, 56 anni, ex parlamentare, Guyana Abdul Kadir, insieme a Russell De Freitas e Abdel Nur, sia patrimonio di Guyana, presumibilmente tramato per far saltare-serbatoio carburante condotte presso la New York City's John F Kennedy International Airport.
Ibrahiim, a Trinidadian, and Kadir appeared in Trinidad court on Monday while Nur gave himself up to local authorities on Tuesday. Ibrahiim, un Trinidadian, e Kadir Trinidad apparso in tribunale il lunedì mentre Nur ha dato se stesso per le autorità locali di martedì. All three men are facing extradition to the US where De Frietas has already been arraigned. Tutti e tre gli uomini sono di fronte l'estradizione verso gli Stati Uniti dove De Frietas è già stato arraigned.
“We believe that the persons responsible for the arrest of our brothers are doing it for a purpose other than the protection of the people and interests of the USA,” Huda said. "Crediamo che le persone responsabili per l'arresto dei nostri fratelli stanno facendo per uno scopo diverso da quello della protezione della popolazione e gli interessi degli Stati Uniti", ha detto grave.
“They have apparently done so in the interest of shoring up a lame duck presidency and increasing the lame chances of the Republican party being returned to power in November 2008″, said Huda, whose father is a retired government accounts clerk. "Hanno fatto in apparentemente l'interesse di un shoring anatra zoppa Presidenza e aumentando la possibilità di storpi il partito repubblicano che venga restituito al potere nel novembre 2008", ha detto Grave, il cui padre è un impiegato in pensione conti pubblici.
‘Sure of their innocence’ 'Certo, la loro innocenza'
She also said her father was afraid to fly, was not computer literate and does not use the internet. Ha anche detto suo padre aveva paura di volare, non è stato computer letterato e non usa Internet.
“We are absolutely sure of their innocence. "Siamo assolutamente certi della loro innocenza. Neither of these men and we believe no one in our community participates in activities as those alleged in the public statements or in the filed complaint of the Department of Justice”, she said. Nessuno di questi uomini e crediamo che nessuno nella nostra comunità partecipa alle attività di quelli presunti in dichiarazioni pubbliche o nella denuncia depositata del Dipartimento di giustizia ", ha detto.
As believers in Islamic Sharia, they followed the cardinal principles of the Koran, she said, including the principle that the blood of civilians is sacred. Come credenti e la Sharia islamica, hanno seguito il cardinale principi del Corano, ha detto, ivi compreso il principio che il sangue di civili è sacra.
“To our Muslim brothers and sisters we swear by Allah, the Lord of Muhammad, that we have not participated in any terrorist plot against the United States,” she added. "Per i nostri fratelli e sorelle musulmani abbiamo Giurano per Allah, il Signore di Maometto, che non abbiamo partecipato a nessun complotto terroristico contro gli Stati Uniti", ha aggiunto.
Related News: Related News:
