| |
 | Translate: Traduci:               Rights groups demonstrate outside UN I gruppi per i diritti dimostrare al di fuori delle Nazioni Unite Wednesday, September 24th, 2008 Mercoledì, 24 settembre 2008 Amnesty International and human rights activists are expected to send a message to United Nations Security Council at a rally on Thursday evening urging the body to reject efforts to block indictment of Sudanese president Omar Al Bashir by International Criminal Court for war crimes and genocide in war torn Darfur region. Amnesty International e attivisti per i diritti umani sono tenuti a inviare un messaggio al Consiglio di sicurezza delle Nazioni in un rally su Giovedi sera sollecitando l'organismo a respingere gli sforzi per bloccare l'accusa del presidente sudanese Omar Al Bashir dal Tribunale penale internazionale per i crimini di guerra e il genocidio in guerra strappato Regione del Darfur. ICC chief prosecutor Luis Moreno Ocampo has accused Sudan’s president of masterminding a campaign of rape, murder and deportation in volatile Darfur region. CPI capo procuratore Luis Moreno Ocampo ha accusato il Presidente del Sudan masterminding di una campagna di stupro, assassinio e la deportazione nei volatili regione del Darfur. A demonstration by activists will call on UN member states to stop delaying and keep promises they have made for more than a year to send 26,000 peacekeepers to protect civilians in Darfur. Una manifestazione di attivisti si invitano gli Stati membri dell'ONU a smettere di ritardare e mantenere le promesse che hanno fatto per più di un anno per inviare 26.000 soldati della pace per proteggere la popolazione civile nel Darfur. Activists demand that 15 countries on UN Security Council not turn a blind eye to justice and accountability in Darfur crisis. Attivisti della domanda che su 15 paesi del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite non chiudere gli occhi di fronte alla giustizia e la responsabilità della crisi nel Darfur. Amnesty International Executive Director Larry Cox said nobody should be protected from prosecution for most serious crimes committed in Darfur under international law. Amnesty International, direttore esecutivo Larry Cox ha detto che nessuno dovrebbe essere protetto dal perseguimento di più gravi crimini commessi nel Darfur in virtù del diritto internazionale. Amnesty International also wants peacekeepers deployed without delay in Darfur region. Amnesty International chiede inoltre che le forze di pace dispiegato senza indugio nella regione del Darfur. “Delays in deployment are putting millions of lives at further risk in a region where hundreds of thousands of individuals have died in more than five years of unrelenting, horrific violence,” said Mr Cox. "I ritardi nella distribuzione stanno mettendo milioni di vite a un ulteriore rischio in una regione in cui centinaia di migliaia di persone sono morte in più di cinque anni di incessante, orribile violenza", ha detto Cox. “If attempts to block the ICC’s investigation of President Al Bashir succeed, it would set a dangerous precedent for others to try to undermine international law,” he said, stating that it would send a message that international community is not serious about ending impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. "Se i tentativi di bloccare l'indagine della Corte penale internazionale del presidente Al Bashir successo, essa costituirebbe un pericoloso precedente per gli altri per cercare di minare il diritto internazionale", ha detto, affermando che esso avrebbe inviato un messaggio che la comunità internazionale non è che termina sul serio l'impunità per genocidio, crimini contro l'umanità e crimini di guerra. Earlier this week, Sudanese officials were reported to have begun lobbying at United Nations to block ICC’s indictment on country’s longtime president. All'inizio di questa settimana, funzionari sudanesi sono stati segnalati alla lobby hanno cominciato a delle Nazioni Unite per bloccare l'accusa della Corte penale internazionale sul paese lungo presidente. Sudanese government is calling on UN Security Council to defer ICC proceedings using power granted to the council in ICC’s statute. Governo sudanese sta chiamando sul Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite CPI di rinviare il procedimento utilizzando il potere concesso al Consiglio di statuto della Corte penale internazionale. African Union and League of Arab States have also joined in this effort. Unione africana e la Lega degli Stati arabi hanno anche aderito a questo sforzo. Vienna Colucci, Director, International Justice, Amnesty International USA said deferral of investigations would undermine work established to curb human rights abuses. Vienna Colucci, Direttore, la giustizia internazionale, Amnesty International, Stati Uniti d'America ha detto il differimento delle indagini metterebbe a repentaglio il lavoro istituito per frenare abusi dei diritti umani. United States, a permanent member of Security Council said it is unwilling to circumvent pursuit of justice and accountability in Darfur and has indicated support for ICC investigation. Stati Uniti, un membro permanente del Consiglio di sicurezza ha detto che è disposta a eludere perseguimento della giustizia e della responsabilità nel Darfur e ha indicato il supporto per CPI inchiesta. Amnesty International has called on Zalmay Khalilzad, American ambassador to United Nations, to use his influence to prevent Security Council from obstructing the investigation. Amnesty International ha invitato Zalmay Khalilzad, ambasciatore americano alle Nazioni Unite, per usare la sua influenza per impedire Consiglio di sicurezza da ostacolare l'inchiesta. Activists representing 15 organisations will erect 15 eight-foot-high silhouette figures blindfolded and carrying scales of justice. 15 attivisti che rappresentano le organizzazioni di erigere 15 otto-piede-alto silhouette cifre che trasportano gli occhi bendati e le tabelle di giustizia. Have Your Say: Rights groups demonstrate outside UN Dite la vostra: i gruppi per i diritti dimostrare al di fuori delle Nazioni Unite Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Casualties of Another War by Tariq Ali Vittime di un'altra guerra da Tariq Ali Last post by jamiedb @ 02:07 AM Ultimo post da jamiedb @ 02:07 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics The 40ft 'pothole' that shows Ground Zero was once the site of an Ice Age glacier Il 40ft 'pothole' che mostra Ground Zero è stata una volta che il sito di un ghiacciaio Ice Age Last post by jamiedb @ 01:55 AM Ultimo post da jamiedb @ 01:55 AM Corruption creating 'humanitarian disaster' - watchdog La creazione di corruzione 'catastrofe umanitaria' - watchdog Last post by Nostalgia @ 01:18 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:18 AM Train kills couple having sex on tracks Treno uccide matura il sesso su tracce Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:13 AM Palin's Political Payback To Her Black-Helicopter Buddies Palin politico payback alla sua nero-elicottero Amici Last post by Nostalgia @ 12:55 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:55 AM New Optics Technology To Study Alien Worlds Nuova tecnologia ottica di studio straniero mondi Last post by Nostalgia @ 12:50 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:50 AM Dark Chocolate: Half A Bar Per Week May Keep Heart Attack Risk At Bay Cioccolato fondente: Mezza Un bar a settimana possono tenere attacco di cuore a rischio Bay Last post by Nostalgia @ 12:46 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:46 AM Brits: US Passed a New Law Just to Nail Gary McKinnon Brits: Stati Uniti ha approvato una nuova legge solo per unghie Gary McKinnon Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:36 AM Journalist discloses details of Israeli-PA security meeting Giornalista svela i dettagli del conflitto israelo-PA riunione di sicurezza Last post by jamiedb @ 12:30 AM Ultimo post da jamiedb @ 12:30 AM - Celebrate China's National Day - - Celebrare cinese Festa nazionale -- Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:55 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:55 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
