Iraq Criticizes Attacks by American Troops

By ALISSA J. RUBIN | Iraqi government officials on Sunday criticized the American military for two recent attacks in which soldiers killed people who the government said were civilians.

One death occurred during a raid by American soldiers on Friday near Karbala; two days earlier, three people described by the Interior Ministry as bank employees on their way to work were shot and killed near the Baghdad airport when they tried to pass an American convoy.

An Iraqi government statement demanded that the soldiers be held accountable in Iraq. The issue is particularly delicate now because the two countries are negotiating a long-term security agreement and among the chief points of disagreement are whether the American military will be free to conduct operations and detain suspects and whether, if its soldiers kill civilians, they will have immunity from Iraqi law.

Currently soldiers can only be tried under American military law. However, there have been many shootings of Iraqi civilians by American soldiers and contractors, prompting Iraqi politicians to demand that they have a right to prosecute soldiers and contractors in their courts.

The reaction to the latest deaths signals that the Iraqi government is likely to push hard on the issue in the negotiations. These two shootings “are a violation of the law and an encroachment on Iraqi sovereignty,” said a statement from the General Command of the Iraqi armed forces. “We demand the coalition force to arrest their employees and refer them to the judiciary because their crimes were committed in cold blood.”

Local officials in Karbala echoed those sentiments and the provincial police chief, Maj. Gen. Raad Shakir, said there had been no effort to inform Iraqi security officials about the raid. The American assault began at 12:15 a.m. Friday in the Janaja area south of Karbala, he said, “without coordination with the Karbala military operations command or with the general commander of Iraqi armed forces.”

An American military spokesman said that in the Karbala raid, in which the Americans were hunting for Shiite militants, soldiers were acting in self-defense when they killed a local security guard who was holding an AK-47 against his shoulder as if to fire. “Coalition forces deeply regret the loss of life and are conducting an investigation,” said the spokesman, Cmdr. Ed Buclatin.

In the shooting near the Baghdad airport, the American military disputed the Interior Ministry’s account and described the three people who were killed as “criminals” who had fired on the convoy.

Elsewhere in Iraq, a car bomb in Salahuddin Province on Sunday killed seven policemen, and in Diyala Province the police shot a female suicide bomber.

The car bomb exploded in Dhuluiya, a town 45 miles north of Baghdad that has been the scene of fighting between the Iraqi security forces and the Islamic State of Iraq, one of the most extremist Sunni insurgent groups.

The police had been in a nearby rural area of farms and orchards conducting an operation. As they finished, they saw the vehicle, a small pickup truck, parked by the side of the road, said Maj. Maahadi Al-Jubori of the Dhuluiya police.

One of the policemen called the district commander before approaching the truck. The commander told him not to go forward, according to another policeman who was there. But the policeman and several colleagues approached it anyway. Moments later the bomb exploded.

Six people died at the scene, a seventh died on his way to the hospital and three others were severely injured.

In the Diyala shooting, police officers saw a woman walking toward security barriers near the town council building in Wajihiya district, a few miles north of the provincial capital, Baquba. They shouted at her to stop, but she continued walking. Fearing she was a suicide bomber, the police shot her. The bomb she was carrying detonated, about 40 feet before she reached the barriers, said a police official in Baquba. A civilian was badly wounded by the blast.

In Diwaniya Province in southern Iraq, American military officials on Monday will hand over control of security to Iraqi forces, said Hussein al-Budayiri, a provincial council member.

Diwaniya will be the 10th province to be transferred to Iraqi control, joining Muthanna, Karbala, Najaf, Dhi Qar, Maysan, Basra, Dahuk, Erbil and Sulaimaniya. All of the provinces that have been transferred are either in Kurdistan, to the north, or in southern of Iraq.

The intelligence commander for Basra, Brigadier Jabar Mujhed, was assassinated by gunmen while visiting Baghdad on Saturday, according to an Interior Ministry official, who asked not to be identified since he was not authorized to talk to the press.