‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says 'ونحن محصورين' مع غوانتانامو ، يقول بوابات
Defense Secretary Robert M. Gates وزير الدفاع روبرت غيتس م. , who last year said he would look for ways to close the ، من العام الماضي قال انه سوف نبحث عن سبل لاغلاق Guantanamo Bay خليج غوانتانامو military prison, has told the Senate Appropriations defense subcommittee that his inter-agency effort has been brought to a “standstill” by what he called “a serious not-in-my-back-yard problem.” السجن العسكري ، قد ابلغ مجلس الشيوخ الاعتمادات فرعية الدفاع ان الجهد المشترك بين الوكالات قد نقلت الى "تجميد" عن طريق ما أسماه "خطيرة - لا - في بلدي - العودة - ساحة المشكلة".
Gates said there are “about 70″ detainees whom the United States is prepared to send back to home countries. وقال غيتس ان هناك "نحو 70" المحتجزين من الولايات المتحدة مستعدة لارسال عودة الى بلدانهم الاصليه. But those governments “either won’t accept them or we are concerned that the home government will let them loose once we return them.” ولكن هذه الحكومات "لن يقبل اي منها او نحن نشعر بالقلق من ان الحكومة سوف الرئيسية فضفاضة السماح لهم بالعوده مرة واحدة ونحن منهم".
Making that prospect more real was the جعل هذا الاحتمال هو اكثر واقعيه US military العسكرية الامريكية ’s announcement that one of the people who set a suicide bomb in Mosul, Iraq, this month was identified as Abdallah Salih al-Ajmi, a Kuwaiti who was captured in Afghanistan, sent to Guantanamo and released in 2005 after three years there. 'الاعلان عن ان واحدا من مجموعة من الناس انتحاري في الموصل ، العراق ، في هذا الشهر واعتبر عبد الله صالح العجمي ، الكويت التى كان من قبض عليهم في افغانستان ، وارسلت الى غوانتانامو في عام 2005 وأطلق سراحه بعد ثلاث سنوات هناك. Al-Ajmi was released when he returned home. العجمي وعندما اطلق سراحه عاد الى الوطن.
“What do you do with that irreducible 70 or 80, or whatever the number is, who cannot be let loose but will not be charged and will not be sent home?” Gates asked. "ماذا تفعلون غير القابل للاختزال مع أن 70 أو 80 ، أو أيا كان العدد ، لا يمكن ان يكون من فضفاضة ولكنها لن تحمل ولن يتم ارسالها الى البيت؟" طلب البوابات.
Seeking that answer, he said he had talked to members of Congress, ان البحث عن إجابة ، وقال انه قد تحدث امام اعضاء الكونغرس ، Attorney General Michael B. Mukasey المدعي العام مايكل باء mukasey and other Bush administration officials. ادارة بوش وغيره من المسؤولين. “I haven’t found anybody who wants these terrorists to be placed in a prison in their home state,” he said. "انا لم يتم العثور على اي شخص يريد من هؤلاء الارهابيين لتوضع في سجن في وطنهم".
The result, he said, “is that we are stuck” with Guantanamo Bay. النتيجة ، وقال : "هو أننا محصورين" مع خليج غوانتانامو.
Gates and والبوابات Admiral Michael Mullen الاميرال مايكل مولين , chairman of the ، رئيسا لل Joint Chiefs of Staff هيئة رؤساء الأركان المشتركة , also discussed the fiscal 2009 ، كما ناقش المالية 2009 Defense Department وزارة الدفاع budget in their appearance before the subcommittee. الميزانيه في مثولهم أمام اللجنة الفرعية.
In response to a question from Chairman وردا على سؤال من الرئيس Daniel K. Inouye دانيال inouye ك. (D-Hawaii), Mullen acknowledged that the “continuous escalation” of the $180 billion in costs associated with pay, benefits and health care for the all-volunteer active-duty and reserve armed forces “does not bode well for a military of this size.” د - هاواي) ، مولين من المسلم به ان "التصعيد المستمر" من 180 بليون دولار في التكاليف المرتبطه الاجر والمزايا والرعايه الصحية للجميع - متطوع فعال في الاحتياطي - واجب القوات المسلحه "لا يبشر بالخير لهذا العسكرية الحجم ".
“There are limits which we will hit which will, in the constraints that exist, force us to a smaller military or force us away from any kind of modernization or programs that we need for the future, or curtail operations,” Mullen said. "هناك حدود التي سنقوم التي سوف تصل ، في القيود التي وجدت ، ان يرغمنا على ان اصغر عسكرية او قوة لنا بعيدا عن أي نوع من التحديث او البرامج التي نحن بحاجة للمستقبل ، أو الحد من عمليات" مولين.
Gates called the rising cost of health care “one area that not only concerns us but where we believe we have to get under control.” He said the Defense Department’s health-care costs went from $19.5 billion in 2001 to the projected $42.8 billion sought for next year. ودعا غيتس وارتفاع تكاليف الرعايه الصحية "واحد المجالات التي لا يعنينا ولكن اين نحن نعتقد ، نحصل على تحت السيطرة." وقال ان وزارة الدفاع للتكاليف الرعايه الصحية قد انتقل من 19،5 مليار دولار في عام 2001 الى 42،8 مليار دولار من المتوقع سعى للعام القادم. Within that figure, he said, are military retirees, who are eligible, along with family members, for Tricare medical and dental programs. في غضون ذلك الرقم ، وقال : هي المتقاعدين العسكريين ، من هم وحدهم المؤهلون ، جنبا الى جنب مع افراد الاسرة ، tricare للبرامج الطبية والمتعلقة بطب الاسنان.
Gates said that by fiscal 2011, “65 percent of the people being served by [ وقال غيتس انه بحلول المالي 2011 ، "65 ٪ من الشعب يخدم] the Pentagon البنتاغون ’s health-care] budget will be retirees.” 'الرعايه الصحية] الميزانيه ستكون المتقاعدين".
When it was begun in 1995, Tricare Prime had annual enrollment fees of $230 for a single retiree or $460 for a family. عندما بدأت في عام 1995 ، tricare وكان رئيس الحكومة من رسوم التسجيل السنويه الى 230 دولارا لفترة واحده او متقاعد 460 دولار للاسرة. Many retirees are in good health and are often working in other jobs, and premiums have not increased since the program started. كثير من المتقاعدين الذين هم في صحه جيدة وغالبا ما يعملون في وظائف اخرى ، وعدم زيادة الاقساط منذ بدء العمل ببرنامج.
Gates said there is a $1 billion shortage in the Pentagon’s proposed fiscal 2009 health-care budget that it hopes to fill with a small increase in premiums for younger retirees. وقال غيتس وثمة نقص في 1 بليون دولار فى البنتاجون 2009 المالية المقترحة من ميزانيه الرعايه الصحية انها تأمل لملء مع زيادة طفيفة في اقساط المتقاعدين الاصغر سنا.
Veterans groups and others so far have succeeded in persuading Congress not to approve the price hike. جماعات قدامى المحاربين وغيرهم وقد نجحت حتى الان في اقناع الكونغرس بعدم الموافقة على زيادة الاسعار. Gates said a Tricare premium increase for retirees could help slow rising health costs “without impinging on those who are in the service today.” وقال احد بوابات tricare زيادة قسط التأمين للمتقاعدين بطيءه ويمكن أن يساعد ارتفاع تكاليف الرعايه الصحية "من دون ان تؤثر على من هم في تلك الدائرة اليوم".
Sen. Byron Dorgan Sen. بايرون dorgan (DS.D.) asked Gates why the United States will still be paying $2.5 billion to train and equip Iraqi security forces next year, when the Baghdad government will earn $70 billion from oil exports this year. (Ds.d.) : سأل البوابات ولذا فإن الولايات المتحدة ستظل دفع 2،5 مليار دولار لتدريب وتجهيز قوات الامن العراقية في العام المقبل ، عندما حكومة بغداد سيحصلون على 70 بليون دولار من صادرات النفط هذا العام. Gates replied that US support has dropped each year as the Iraqis have paid more. بوابات اجاب ان دعم الولايات المتحدة قد انخفض من كل عام بوصفه العراقيين قد دفعت اكثر من ذلك. But he added that by paying something, the United States can continue to keep an eye on the progress of Iraqi security forces. لكنه اضاف ان تدفع شيئا من قبل ، فان الولايات المتحدة يمكن ان تستمر ليراقب عن تقدم قوات الأمن العراقية.
“We need to scale this gradually . "نحن بحاجة الى هذا النطاق بصورة تدريجيه. . . so we can keep an oar in, in terms of the quality and in terms of making sure that the training is of the kind that we’d want,” he said. حتى يمكننا ان نبقى في المجذاف ، من حيث نوعية ومن حيث التأكد من ان التدريب هو من النوع الذي كنا نريد ".
He added that although the Pentagon continues to provide Iraq with US weapons and equipment, it is gradually moving Iraq to buy those same arms from American suppliers. واضاف : رغم ان البنتاغون لا يزال يوفر العراق مع الولايات المتحدة من الاسلحة والمعدات ، ومن تدريجيا العراق لشراء هذه الاسلحة من امريكا ذاتها الموردين.
National security and intelligence reporter Walter Pincus pores over the speeches, reports, transcripts and other documents that flood Washington and every week uncovers the fine print that rarely makes headlines — but should. الامن القومي والاستخبارات والتر مراسل pincus المسام اكثر من الخطابات ، التقارير والمحاضر والوثائق الاخرى التي الفيضانات واشنطن تكشف كل اسبوع والغرامه المطبوعه التي نادرا ما يجعل العناوين الرئيسية -- ولكن ينبغي ان. If you have any items that fit the bill, please send them to fineprint@washpost.com. اذا كان لديك اي البنود التي تتلائم مع المشروع ، يرجى ارسالها الى fineprint@washpost.com.
See More: انظر ايضا : Guantanamo غوانتانامو USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.Have Your Say: ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says قل كلمتك : 'أننا محصورين' مع غوانتانامو ، يقول بوابات
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:12 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، ايار / مايو 26th ، 2008 فى الساعة 9:12 وقدمت تحت War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Pentagon seeks billions more for Iraq war البنتاجون يسعى لمزيد من المليارات حرب العراق
- US soldiers to stay longer in Iraq جنود الولايات المتحدة للبقاء لفترة اطول فى العراق
- Gates recommends additional troops for Afghanistan بوابات توصي قوات اضافية لافغانستان
- Pentagon Propaganda: Iran arming Taliban الدعايه البنتاغون : ايران تسليح طالبان
- US Reportedly Planning B Saudi Arms Deal وتفيد التقارير الامريكية ب التخطيط السعودية صفقة اسلحه
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
