US Paying Allies to Fight War in Iraq Оплата союзниками США в борьбе с войной в Ираке
By Автор Subodh Varma - TNN Subodh Варма - TNN | NEW DELHI: The tale of massive fraud and embezzlement of millions of dollars by the US military in its operations in Iraq continues. | НЬЮ-ДЕЛИ: Сказка о массовых мошенничества и растраты миллионов долларов в США в своих военных операциях в Ираке продолжается. Testifying before the US Congress Committee on Oversight and Government Reform on 22 May, Mary Ugone, deputy inspector general of accounts in the Pentagon said that an audit of $8.2 billion spending related to the Iraq war showed that $7.8 billion had been improperly spent. Давать показания перед комитетом Конгресса США по надзору и правительственной реформе 22 мая, Мэри Ugone, заместитель генерального инспектора счета в Пентагоне заявил, что ревизия 8,2 млрд. долл. США расходов, связанных с иракской войны показало, что 7,8 миллиардов долларов были неправильно израсходованы.
Over 180,000 payments, mostly since the war started in 2003, were made by the defense department to contractors for everything from bottled water to vehicles to transportation services. Свыше 180000 выплат, в основном, поскольку война началась в 2003 году выступили департамент обороны подрядчикам за все, от воды в бутылках для транспортных средств, транспортные услуги.
In her testimony, Ugone also revealed that $135 million were given to forces from three countries UK, South Korea and Poland to facilitate their participation in the war. В своих свидетельских показаний, Ugone также показало, что 135 млн. долл. США были переданы войска из трех стран, Великобритания, Южная Корея и Польша для облегчения их участия в войне. This is the first time that the US has officially admitted paying its allies in the so-called Coalition of the Willing that invaded Iraq in March 2003. Это первый случай, когда США официально признали, уделяя ее союзников в так называемой коалиции желающих, которые вторглись в Ирак в марте 2003 года.
In his opening statement, Henry Waxman, chairman of the committee, said that wounded soldiers are getting notices from the Pentagon to return signing bonuses with interest since they had not completed the full term. В своем вступительном заявлении Генри Ваксмана, председатель комитета, сказал, что раненые солдаты получают уведомления от Пентагона вернуться подписания бонусов с интересом, поскольку они еще не завершили полный срок. “There is something very wrong when our wounded troops have to fill out forms in triplicate for meal money while billions of dollars in cash are handed out in Iraq with no accountability,” he said. "Существует нечто очень неправильно, когда наши войска были ранены заполнять формы в трех экземплярах на обед деньги, а миллиарды долларов в виде наличных средств передаются в Ирак без каких-либо ответственность", сказал он.
In an earlier report released in November 2007, the Inspector General had concluded that the Defense Department couldn’t properly account for over $5 billion in taxpayer funds spent in support of the Iraq Security Forces. В начале доклада, опубликованного в ноябре 2007 года, генеральный инспектор пришел к выводу, что министерство обороны не может приходиться свыше 5 млрд. долл. США в налогоплательщиком средства, расходуемые в поддержку Ирака силами безопасности. It said that thousands of weapons, including assault rifles, machine guns, and rocket-propelled grenade launchers were unaccounted for, and millions of dollars had been squandered on construction projects that did not exist. Он сказал, что тысячи единиц оружия, в том числе автоматы, пулеметы, и реактивные гранатометы были вести, и миллионы долларов были упущены на строительные проекты, которые не существуют.
Ugones testimony gave detailed examples of the bizarre manner in which US defense officials doled out huge amounts of money without recording where it was going. Ugones показания дал подробные примеры странно, каким образом должностные лица Министерства обороны США doled из огромных сумм денег без записи, где она находится. In one case a sum of $320 million was paid an Iraqi official for paying salaries with only an incompletely filled voucher signed by one official. В одном случае сумма в 320 млн. долл. США была выплачена иракские официальные выплаты заработной платы лишь с не полностью заполнены ваучер подписаны одним должностным лицом. Since no details of the spending plan were attached as required by Pentagon rules the auditors have no clue as to where the money went. Поскольку никаких деталей плана расходов были прикреплены в соответствии с требованиями правил Пентагон аудиторы не имеют ключами, куда пошли деньги. This payment was made from assets seized from Iraq. Этот платеж был произведен из средств, изъятых из Ирака.
Auditors found that the Pentagon gave away $1.8 billion from seized Iraqi assets. Аудиторы обнаружили, что Пентагон дал за 1,8 млрд. долл. США из Ирака захватили активов. There were 53 vouchers noting these payments but not even one adequately explained where the money went. Были 53 ваучеров отметив, эти платежи, но даже не один адекватно объяснить, где деньги пошли.
In another instance, two vouchers, one for $5 million and the other for $2.7 million showed payments to a vendor for goods and services provided except that there were no details of what goods or services were actually delivered. В другом случае две путевки, один за $ 5 млн., а другой для 2,7 млн. долл. США показали платежей продавцу за товары и услуги, предоставляемые за исключением того, что нет никаких деталей, какие товары или услуги на самом деле были доставлены.
Over $2.7 billion was spent on providing equipment and services to the Iraqi Security Forces (ISF). Свыше 2,7 млрд. долл. США было израсходовано на предоставление оборудования и услуг для иракских сил безопасности (МФС). The auditors found that $2 billion of this was not properly accounted for. Ревизоры обнаружили, что 2 млрд. долл. США, из этого не было должным образом учтены. For example, 31 heavy tracked recovery vehicles costing $10.2 million were given to the ISF, but 18 of them could not be traced because identification numbers were not recorded. Например, 31 тяжелых гусеничных транспортных средств восстановления стоимостью 10,2 млн. долл. США были предоставлены МФС, но 18 из них не может отследить, поскольку идентификационными номерами, не регистрируются.
Copyright Times Of India Copyright Таймс оф Индия
See More: См. Подробнее: USA News Новости СШАHave Your Say: US Paying Allies to Fight War in Iraq Были ли сказать: Оплата союзниками США в борьбе с войной в Ираке
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы
One Response to “US Paying Allies to Fight War in Iraq” Один из ответов на "Оплата союзников США по борьбе с войны в Ираке"
pingback: pingback:
Posted: Jun 2nd, 2008 at 8:28 am | Добавлено: 2 июня 2008 года в 8:28 утра | Link to this Ссылка на эту
US Paying Allies to Fight War in Iraq « Dr Nasir Khan Оплата союзниками США в борьбе с войной в Ираке, «Д-р Насир Хан
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 5:40 am and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 2 июня 2008 года в 5:40 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq Миллиарды долларов, пропавших без вести в Ираке
- Pentagon seeks billions more for Iraq war Пентагон стремится миллиардов больше за иракской войны
- War Costs Soar by a Third; Total Could Top .4 Trillion Издержки войны расти на треть; Всего Может Топ .4 триллионов
- US has spent over 0 billion on wars since 9/11 США потратила свыше 0 млрд на войнах, поскольку 9 / 11
- 4 million Iraqis struggling for food - UN 4 миллиона иракцев, борющихся за питание - ООН
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Howard accused of war crimes Ховард, обвиняемых в военных преступлениях
- Australian police use national DNA data to solve crimes Австралийская полиция используют национальные данных ДНК для решения преступлений
- New High In US Prison Numbers Новая высоким в США тюрьмы номера
- In-flight surveillance in every seat В полете наблюдения в каждом сиденье
- On Trial for Protesting a Weapons Maker В знак протеста против судебного процесса по оружию Maker
- Iraq cites problems with US security pact Ирак ссылается на проблемы с США пакт безопасности
- US Paying Allies to Fight War in Iraq Оплата союзниками США в борьбе с войной в Ираке
- US accused of holding terror suspects on prison ships США обвиняют в проведении террора, подозреваемых в тюрьме судов
- Brown told detention is excessive and out of step Браун сказал задержание является чрезмерным и за шагом
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Ливия-релизы "исчезли" диссидент, говорит прав группы
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
[…] Reform on 22 May, Mary Ugone, deputy inspector general of accounts in the Pentagon said that an audit of $8.2 billion spending related to the Iraq war showed that $7.8 billion had been improperly […] […] Реформа по 22 мая, Мэри Ugone, заместитель генерального инспектора счета в Пентагоне заявил, что ревизия 8,2 млрд. долл. США расходов, связанных с иракской войны показало, что 7,8 миллиардов долларов были ненадлежащим образом […]