US Navy Deploys Around Latin Americaアメリカ海軍の展開策ラテンアメリカ
By Lamia Oualalou | It’s now official: The Pentagon is going to resuscitate its Fourth Fleet, with the mission of patrolling Latin American and Caribbean waters.をラミアoualalou |ということが現在の公式：米国防総省が起こっは、第4艦隊を蘇生させる、との使命中南米カリブ諸国の領海パトロールします。 Created during the Second World War to protect traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950.第二次世界大戦中に作成されたトラフィックを保護するは、南大西洋、 1950年の構造は解散します。 “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary Roughead, head of the Pentagon’s naval operations. Based in Mayport, Florida, the fleet will operate under the double orders of the American Navy and the Army’s Southern Command, responsible for Latin America and the Caribbean. "再構築の第4艦隊、海上安全保障の重要性を認識する巨大なこの地域で、 "宣言Adm 。ゲイリーラフヘッド、頭は、国防総省の海軍作戦です。 mayportを拠点に、フロリダ州は、艦隊は、動作の下に受注をダブルアメリカ海軍と陸軍の南部のコマンドで、中南米カリブ責任を負う。 Vice Adm. Joseph Kernan will command the fleet, which should include a nuclear aircraft carrier.ジョセフ副Adm 。ナンは、コマンドの艦隊、これには、原子力空母です。
According to Alejandro Sanchez, an analyst at the Council on Hemispheric Affairs, a research center on Latin America based in Washington, “the reestablishment of the Fourth Fleet is more of a political than a military gesture, designed to confront the rise in power of left-leaning governments in the region.” The Pentagon does not trouble to camouflage its intentions: “the message is clear: whether local governments like it or not, the United States is back after the war in Iraq,” Sanchez explains.アレハンドロサンチェスによると、あるアナリストは、評議会半球部は、研究センターをベースにラテンアメリカワシントンでは、 "回復の第4艦隊は、他の政治的軍事的なジェスチャーよりも、権力の座に設計され左の上昇に直面する政府寄りしている。 "米国防総省はありませんその意図はトラブルをカムフラージュ： "のメッセージが表示さは明らか：地方公共団体かどうかのようなことかどうかは、米国が対イラク戦争をした後は再び、 "サンチェスは説明します。
“New Threats” "新たな脅威"
De facto, , Washington’s military influence in the region has diminished considerably since September 11, 2001, and the launch of the “war against terrorism.” Concentrated on the Middle Eastern arc of crisis, the Pentagon did not pay much attention to the political upsets in its own backyard. 事実上、 、ワシントンの軍事的影響力を大幅に減少したため、リージョンは、 2001年9月11日、との立ち上げは、 "対テロ戦争"に集中して中東危機の弧は、米国防総省はしなかった多くの注意を払う政治を食べると、独自の裏庭にします。 Leftist governments, now broadly in the majority in Latin America, reproach the United States with the support it gave the dictatorships that reigned over several decades and to the ultra-neo-liberal policies those dictatorships applied.左派政府は、今すぐに幅広くラテンアメリカの大多数は、米国の非難をサポートして独裁体制を与えたとして数十年にわたって在位超-新自由主義政策をそれらの独裁体制に適用します。
While Washington assures that its sole interest in the region is combating “new threats” (terrorism, drug trafficking and the Maras gangs of Central America), Latin American people often see it as the pursuit of “imperialist” interests dictated by energy needs.ワシントン保証しながら、リージョンは独自の戦いに関心を"新たな脅威" （テロリズム、麻薬密輸とマラシュギャングオブ中央アメリカ） 、ラテンアメリカの人々はよく見ることを追求した"帝国主義"の利益のエネルギー需要の指示によるものです。 The tensions between Washington and the radical presidents of the sub-continent’s main oil and gas producers (Venezuela, Equator and Bolivia) accentuate that perception.ワシントンとの間の緊張の過激な大統領のサブ大陸の主要な石油と天然ガスの生産（ベネズエラ、エクアドル、ボリビアの5カ国）との認識を強調します。
As a sign of defiance, almost all Latin American countries have refused to sign the American Serviceman Protection Act, a treaty that prevents legal pursuit of American soldiers for crimes committed abroad.反抗的な態度の兆候として、ほぼすべての中南米諸国はアメリカ軍人を拒否して保護法に署名して、法的な追求を防止条約米軍兵士の犯罪海外です。
The plan to install a military base in Paraguay, close to Bolivian gas fields, was denounced by Brazil and Argentina.その計画をインストールするに軍事基地をパラグアイ、ボリビアのガス田に近い、ブラジルとアルゼンチンが非難されています。 Ecuador has made it known that the American military base installed in Manta until 2009 will not be allowed to renew its mandate.エクアドルはアメリカの軍事基地に知られているマンタにインストールされ、 2009年までは、その委任を更新することは許されない。 Worse still, Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva, has relaunched the idea of a South American Defense Council, explicitly excluding all United States intervention.悪いとはいえ、ブラジルのルイスイナシオルラダシルバ大統領は、南米のアイデア生まれ変わります防衛審議会は、明示的に米国を除くすべての介入です。
Washington’s sidelining comes at a time when new sources of conflict are arising in the region, as, for example, the one that pits Colombia on one side and Ecuador and Venezuela on the other, or that between Bolivia and Chile over sea access.ワシントンのsidelining新しいソースにしているときにその地域の紛争が生じるとして、たとえば、 1つ1つがピットコロンビア、エクアドル、ベネズエラ側は、他のか、またはそのボリビアとチリの間の海にアクセスします。 An arms race is underway in the region, where governments have taken advantage of the economic revival to reequip their armies, neglected since the 1970s.軍拡競争が進行中のリージョン、ここで政府が経済復興の活用自分の軍隊を再装備する、 1970年代以来、無視された。
American arms manufacturers are no longer alone in this market: some European countries, but especially China, Russia and Iran, are trying to get a footing in a region that also attracts them for its natural resource and energy potential.アメリカの武器製造業者だけではもはやこの市場：いくつかのヨーロッパ諸国、特に中国、ロシア、イラン、しようとして地歩を占めることは、ある地域でも注目の天然資源やエネルギーの可能性です。
See More: もっと見る： USA News アメリカ合衆国のニュースHave Your Say: US Navy Deploys Around Latin America あなたの意見：アメリカ海軍の展開策ラテンアメリカ
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
3 Responses to “US Navy Deploys Around Latin America” 3つの応答を"米海軍展開策ラテンアメリカ"
pingback: Pingbackの：
Posted: May 6th, 2008 at 1:58 pm | 投稿日時： 2008年5月6日1:58 pmの| Link to this にリンクしている
US Navy Deploys Around Latin America | 1913 Intelアメリカ海軍の展開策ラテンアメリカ| 1913年にインテルpingback: Pingbackの：
Posted: May 6th, 2008 at 3:01 pm | 投稿日時： 2008年5月6日は3:01 pmの| Link to this にリンクしている
US Navy Deploys Around Latin America « Atlantisアメリカ海軍の展開策ラテンアメリカ«アトランティスReply返答する[…] traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. [ … ]のトラフィックは、南大西洋、 1950年の構造は解散します。 “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary […] "再構築の第4艦隊、海上安全保障の重要性を認識する巨大なこの地域で、 "宣言Adm 。ゲイリー[ … ]
pingback: Pingbackの：
Posted: May 7th, 2008 at 8:03 pm | 投稿日時： 2008年5月7日は午後8時03分| Link to this にリンクしている
US Navy Deploys Around Latin America « Operation Awakeningアメリカ海軍の展開策ラテンアメリカ«操作の目覚め
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:54 am and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年5月6日10:54 amとは、提出されて War & Terrorism News 戦争とテロのニュース , 、 General 一般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- George Bush lashes out at Hugo Chavezジョージブッシュ大統領ウゴチャベスアウトに聞きます
- US accuses Venezuela of secret election funding米国を非難ベネズエラの秘密の選挙資金調達
- Britain tops data breach league英国のトップリーグのデータの違反
- Keating: US able to wage Iran warキーティング：米国できるように賃金イラン戦争
- Chavez: I dare Bush to call us terroristチャベス：やってみろブッシュ大統領に電話でお問い合わせテロ
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- John Bolton: US should bomb Iranian campsジョンボルトン：米国はイランのキャンプで爆弾
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online国防総省の宣伝オンラインドキュメント
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protestsベイルートの道路がブロックさ反政府抗議行動
- The Pentagon vs. America対アメリカ国防総省
- Data fear haunts ID card schemeデータを恐れるIDカードスキームの行楽地
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11ターゲットを絞った国防総省のイラン政権交代をした後9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis政府の意向を無視設定して、独自の専門家やアップグレード大麻
- Nuns are turned away from Indiana polls修道女は、インディアナ州の投票から顔を背けた。
- FBI agents raid office protecting whistleblowers内部告発保護のRAID FBI捜査官事務所
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '拷問メモ'著者は、元検事総長を証言
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
[…] Read More… […] [ … ]続きを読む… [ … ]