Humphrey Hawksley  

Μια αμερικανική έρευνα για την ηθική πεδίων μαχών μεταξύ των στρατευμάτων στο Ιράκ έχει βρεί τη διαδεδομένη ανοχή για τα βασανιστήρια σε ορισμένα περιστάσεις και προβλήματα με το ηθικό.

Η έρευνα, από μια συμβουλευτική ομάδα διανοητικής υγείας στρατού, επέλεξε περισσότερους από 1.700 στρατιώτες και ναυτικά μεταξύ του Αυγούστου και Οκτωβρίου 2006.

Εξέτασε τις απόψεις τους προς τα βασανιστήρια και τον ιρακινό πολιτικό πληθυσμό.

Ένας ανώτερος υπάλληλος Πενταγώνου είπε ότι η έρευνα είχε κοιτάξει κάτω από κάθε βράχο και τι βρέθηκε ήταν όχι πάντα εύκολο να εξεταστεί.

Η έρευνα Πενταγώνου βρήκε εκείνα τα λιγότερο από τα μισά από τα στρατεύματα στο Ιράκ οι σκεπτόμενοι που ιρακινοί πολίτες πρέπει να αντιμετωπιστούν με αξιοπρέπεια και σεβασμό.

More than a third believed that torture was acceptable if it helped save the life of a fellow soldier or if it helped get information about the insurgents.

About 10% of those surveyed said they had actually mistreated Iraqi civilians by hitting or kicking them, or had damaged their property when it was not necessary to do so.

Troops suffering from anxiety, depression or stress were more likely to engage in unethical behaviour, together with those who had had a colleague wounded or killed in their unit.

Shorten deployments

A key recommendation to emerge was to shorten the tours of duty.

Those deployed longer than six months, or who had been to Iraq several times, were more likely to suffer from mental health problems.

But presently thousands of extra troops are being sent to Iraq as part of an offensive to try to curb the insurgency by October.

Tours are being extended, and units that do go home are being allowed less time to recover before being sent back.

Comment on 'US Iraq troops ‘condone torture’' :

RSS TrackBack URL

Related News: