US Democrats to fund Iraq war with no pullout date E.U. democratas para financiar guerra com o Iraque não pullout data

Richard Cowan and Susan Cornwell Richard Cowan e Susan Cornwell

President George W. Bush won a battle over nearly $100 billion to fund the Iraq war as Democratic leaders in Congress on Tuesday abandoned efforts to withdraw troops for now but pledged to try again in July. Presidente George W. Bush ganhou uma batalha durante quase US $ 100 bilhões para financiar a guerra do Iraque como Democrática líderes do Congresso na terça-feira abandonou os esforços para retirar as tropas para agora, mas comprometeu-se a tentar novamente em Julho.

Instead of setting schedules for pulling US troops, it appeared the Democratic-run Congress and the Republican White House agreed for the first time to include conditions prodding Baghdad to make better progress toward quelling violence or risk losing around $1.3 billion in US reconstruction aid. Em vez de fixar calendários para puxar E.U. tropas, que parecia o Democrata-executar Congresso e da Casa Branca republicana acordado pela primeira vez para incluir condições prodding Bagdad a fazer progressos em direcção a uma melhor quelling violência ou correm o risco de perder cerca de US $ 1,3 bilhões em E.U. ajuda à reconstrução.

Bush could waive the provision, however. Bush poderia renunciar à disposição, no entanto.

Congress wants to deliver by week’s end the $100 billion to fund the wars in Iraq and Afghanistan through September. Congresso pretende entregar pelo final da semana os US $ 100 bilhões para financiar as guerras no Iraque e no Afeganistão através de Setembro.

With the Iraq funding deal, Democrats said the first minimum wage increase in a decade, a high priority for them, would be included. Com o financiamento lidar Iraque, democratas disse o primeiro aumento do salário mínimo, uma década, uma grande prioridade para eles, seria incluída. Congress already has approved tax breaks for small businesses to go along with the wage hike. Congresso já aprovou isenções fiscais para as pequenas empresas para ir junto com a subida dos salários.

Democrats also will try to attach about $20 billion in domestic initiatives — from farm aid and better health care for veterans, to health insurance for poor children and money to continue rebuilding states hit by hurricanes in 2005. Democratas também irá tentar juntar cerca de US $ 20 bilhões em iniciativas internas - a partir de quinta ajuda e melhores cuidados de saúde para os veteranos, a seguro saúde para crianças pobres e dinheiro para continuar a reconstrução estados atingidos pelos furacões em 2005.

Negotiations between the White House and Congress were continuing on details, however. As negociações entre a Casa Branca eo Congresso foram continuando em detalhes, no entanto.

House liberals were disappointed by the emerging deal, and House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, a California Democrat who signed off on the plan, said she opposed the Iraq portion of it. House liberais ficaram desapontados pelo emergentes lidar, e da Câmara dos Representantes Nancy Pelosi Orador, um democrata que assinou Califórnia off sobre o plano, disse que opõe o Iraque uma parte dele.

VOTE LATER THIS WEEK Votar ainda esta semana

Pelosi said she was “not likely to vote for something that does not have a timetable” for withdrawing troops from the war that has killed at least 3,420 US soldiers and wounded more than 34,000. Pelosi disse que ela estava "pouco provável para votar alguma coisa que não tem um calendário" para a retirada das tropas da guerra que já matou pelo menos 3420 E.U. soldados feridos e mais de 34000.

But enough Republicans are expected to join some Democrats in backing the Iraq measure to ensure passage if it is put to a vote later this week, as planned by Pelosi. Mas chega republicanos são esperados para participar em algumas democratas apoiando o Iraque medida para assegurar a passagem se for submetido a votação ainda esta semana, conforme planejado por Pelosi.

House Appropriations Committee Chairman David Obey of Wisconsin said Democrats will move the troop withdrawal fight to another bill. House Dotações Comité presidente David Cumpra do Wisconsin declarou-democratas vão passar a retirada das tropas luta para outra lei. “The practical result of this would be we would transfer the debate on the Iraqi war” from the current emergency funding bill to fiscal 2008 war spending bills moving through Congress starting in July, he said. "O resultado prático desta seria teríamos transferir o debate sobre o Iraque guerra" da actual lei de financiamento de emergência guerra fiscal 2008 que se deslocam através de facturas de despesas Congresso começam em Julho, disse.

White House spokesman Tony Snow said the negotiated measure would provide “the funding and flexibility the forces need. Casa Branca disse o porta-voz Tony Snow negociado medida proporcionaria "o financiamento ea flexibilidade das forças necessidade. That’s what we’ve wanted all along.” Isso é o que todos queriam junto ".

Bush vetoed Congress’ first version of this year’s emergency war funds bill because it set an Oct. 1 deadline for starting to pull most of the 147,000 soldiers out of Iraq, a goal of anti-war Democrats. Bush vetou Congresso "primeira versão deste ano da guerra fundos de emergência bill porque Oct. 1 definir um prazo para começar a puxar a maioria dos 147000 soldados fora do Iraque, uma meta de guerra anti-democratas.

In postponing their demand for timetables to withdraw combat troops, Democrats acknowledged the political realities. Em adiando sua demanda por calendários combater a retirar as tropas, Democratas reconheceu as realidades políticas.

“The president has made it very clear he’s not going to sign timelines (for withdrawing troops). "O presidente fez-se muito claro que ele não vai assinar prazos (para retirar as tropas). We can’t pass timelines over his veto,” House Majority Leader Steny Hoyer of Maryland told reporters. Não podemos passar prazos sobre o seu veto, "House Maioria Leader Steny Hoyer de Maryland disse aos jornalistas.

Virginia Democratic Rep. James Moran, who pushed for withdrawing troops, said Democrats would get blamed for any further hang-ups in passing the war funds. Virginia Rep. Democrática James Moran, que empurraram para a retirada das tropas, disse democratas ocuparia culpa de qualquer outra hang-ups na passagem da guerra fundos. “The president has the bully pulpit,” Moran said. "O presidente tem o púlpito intimidar", disse Moran.

While disappointing to some Democrats who say they won control of Congress last November largely because voters wanted an end to the 4-year-old Iraq war, it was welcome news for Republicans who have argued Congress should not be “micro-managing” the war. Embora decepcionante para alguns democratas, que dizem que ganhou controle do Congresso, em novembro passado, em grande parte devido eleitores queriam pôr fim à 4-year-old guerra do Iraque, que foi bem-vinda notícia para republicanos, que têm argumentado Congresso não deveria ser "micro-gestão" da guerra .

“Democrats have finally conceded defeat in their effort to include mandatory surrender dates in a funding bill for the troops,” said House Minority Leader John Boehner of Ohio. "Democratas têm finalmente admitiu derrota em sua tentativa de incluir obrigatoriamente entregar datas em uma lei de financiamento das tropas", disse House Minority Leader John Boehner de Ohio.

But some Democrats argued that even with a weaker bill, they have ended four years of “rubber stamp” war funding bills of the previous Republican-run Congress. Mas alguns democratas argumentaram que, mesmo com uma lei mais fracos, eles têm terminou quatro anos de "carimbo" guerra financiamento das facturas anteriores Congresso Republicano de gerência.

Bush and most Republicans have argued that setting dates for withdrawing US troops would rob military commanders of the flexibility they need to conduct the war. Bush ea maioria dos republicanos argumentaram que fixa datas para a retirada das tropas E.U. ia roubar comandantes militares da flexibilidade de que necessitam para conduzir a guerra.

Despite those charges, even some congressional Republicans, Boehner among them, have spoken of autumn as the timeframe for reassessing progress in Iraq and possibly producing “Plan B.” Apesar destas acusações, mesmo alguns republicanos congressual, Boehner, dentre eles, que falaram de Outono como o horizonte temporal para reavaliar os progressos no Iraque e possivelmente produzindo "Plano B"

Comment on 'US Democrats to fund Iraq war with no pullout date' : Comente 'E.U. democratas para financiar guerra com o Iraque não pullout data':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: