最新ニュース | フォーラム | イギリスのニュース | 米国のニュース | 全体的なニュース | 政治ニュース | Sci技術のニュース | 戦争及びテロリズムのニュース | スポーツのニュース | マルチメディア | ホームページを置きなさい |
|
|
|
翻訳しなさい:
             
秘密の延滞の場所の国連進水の調査
日曜日、2009年3月22日
U.N. 人権の調査官は延滞の秘密の場所に一年間の全体的な調査を進水させている。 それらは全体的の以来そのような設備の使用に増加していた注意する 戦争 恐怖で2001年9月11日後に米国の恐怖の攻撃宣言された。 調査官は言う彼らの調査が秘密に質問のための後進国に容疑者を移すのに中央情報局によって、か米国でCIAを、使用されたいわゆる演出飛行見ることを。 国連調査はまた世界中で他の国家によって練習されるように秘密の延滞の方針を検査する。 ひびは異常な演出の秘密の練習を囲む沈黙の壁で囚人が彼らの試練の言うことを申し出ていると同時に現われている。 「苦悶時々毎週で行っていた、時々月例」、はグアンタナモ湾、米国の助力のイギリスのセキュリティ・サービスMI5を訴えるBinyam Mohamedで前の囚人を言った。 情報工作員は彼が2002年にパキスタンで握られた後彼に質問する。 Mohamedは米国を要求する。 代理店は彼が無理に曲られたモロッコに彼を連れて行った。 「私は起こったことのための7年にわたって」、言ったMohamedを人々を責任を取ることを見たいと思う。 「それらがし、責任がある保持されなくたいと思うものを私達が人々がすることをちょうど許可すればそれは無理に曲、濫用するために開発しているドアを」。 U.N。 延滞の秘密の場所に調査を進水させている調査官はMohamedと同意する。 彼らによっては法律の保護の外にこれらの設備で計画的に置かれる引き留められる人々が争う。 彼らは人々が動かす無理に曲られる大きい危険を制限される永久に消失を均等にするそのような場所で言い。 苦悶のManfred Nowak、国連特別な調査官は延滞の秘密の場所、実施された消失を言い、苦悶は密接に相互に連結される。 彼は苦悶への服従の危険をこれらの設備で特に高い加える。 「私達は多くのラテンアメリカの州で経験を有したが、また実施された消失が練習された他の多くの州で」、Nowakを言った。 「また、戦いの形で テロリズム. 何も新しいことが全体的な戦いの9/11の後の今、ない テロリズム、その延滞の秘密の場所はCIAの練習、それを越えて遠く行くことにおいて私達の注意の最前線に再度来た、当然」。 U.N。 probe will look at CIA rendition flights that secretly transferred terror suspects for interrogation, mainly in North Africa and the Middle East. Nowak is very critical of the widespread use of this practice by the former Bush administration. “The very purpose of so-called extraordinary renditions employed by the Bush administration was that in cases where the enhanced interrogation techniques used by the CIA in places like Guantanemo Bay, etc. were not ’successful’ … enough, that they were then sent to countries known for their torture practices by means of extraordinary rendition flights,” said Nowak. U.N. human rights investigators applaud moves made by President Barack Obama in pledging to close Guantanamo Bay and stopping the practice of torture and extraordinary rendition. But, they say they will not let the president off the hook until a number of important questions are answered and certain reprehensible acts are ended. UN Special Investigator on terrorism, Martin Scheinin, says he will be watching the president’s moves closely. “We can at least hope that this is a real change, which will put an end to the most horrendous forms of extraordinary rendition,” said Scheinin, “where persons were not brought to the United States at all, but were dumped in third countries for the purpose of torture.” Member of Parliament in Pakistan, Sanaullah Baloch, praises the investigation that is getting under way. But, he tells the U.N. experts to expand their focus to include countries like his own in their probe. “In Pakistan, the Asian Human Rights Commission of Pakistan has identified 52 illegal detention centers in Pakistan,” said Baloch. “So my suggestion is that there should be a type of mechanism that United Nations aid, United Nations cooperation and United Nations support to the democratic regimes must be linked, should be linked with this protection of human rights and particularly getting rid of this practice of enforced disappearances, arbitrary detentions and secret detention centers. ” The U.N. investigators agree that torture in secret places of detention might be useful in eliciting information. But, they argue that more often than not, the information received is wrong and might end up being counterproductive. Regardless of the quality of information received, they note torture, under any circumstances, is absolutely prohibited under international law. The experts expect their one-year global probe into secret detention centers to shine more light on the extensiveness of these facilities and how they operate. They acknowledge they will not be able to prevent similar practices in the future, but they are hopeful their study will promote changes for the better. Have Your Say: UN Launches Probe of Secret Detention Sites Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Video: Global Bullshit! Last post by TwistBeats @ 02:27 AM
Go to Forum
| Latest Topics
9/11 Citizen Investigation. Last post by paul w @ 01:50 AM Planet X/Niburu Last post by Unregistered @ 01:44 AM NASA Study Acknowledges Solar Cycle, Not Man, Responsible for Past Warming Last post by Nostalgia @ 01:36 AM A full third of US cocaine smuggled in subs Last post by Nostalgia @ 12:45 AM Gingrich: Americans ‘surrounded by paganism.’ Last post by Nostalgia @ 12:40 AM Nine more police killed in Amazon protests Last post by Nostalgia @ 12:36 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
