| |
 | Translate: 번역 :               UK orders new gag on armed forces 영국 명령 무장 세력에 새로운 개그 Friday, August 10th, 2007 금요일, 8 월, 제 10 회 2007
Agencies 기관 New rules barring military personnel from talking about their service publicly have been quietly introduced by the UK Ministry of Defense. 새 규칙은 자신의 서비스에 대해 공개적으로 조용히 영국 국방부의 군 인사 도입되었습니다 얘기부터 금지. Soldiers, sailors and airforce personnel will not be able to blog, take part in surveys, speak in public, post on bulletin boards, play in multi-player computer games or send text messages or photographs without the permission of a superior if the information they use concerns matters of defense. 군인, 해군과 공군 인사 블로그, 설문 조사에 참여할 수 없을 공공 장소에서,의 허락없이 게시판, 멀티 플레이 - 플레이어 컴퓨터 게임이나 문자 메시지를 보내거나 사진을 게시 우수한 통화 정보가있다면 그들은 수비의 사용 문제를 우려했다. They also cannot release video, still images or audio - material which has previously led to investigations into the abuse of Iraqis. 또한, 정지 영상이나 오디오 비디오를 공개할 수 없어 - 이전에 수사를 이라크인의 남용을 소재로했다. Instead, the guidelines state that “all such communication must help to maintain and, where possible, enhance the reputation of defense”. 대신, 가이드 상태 "이와 같은 모든 커뮤니케이 션을 유지하는 데 도움이해야하며, 가능하다면, 수비의 명성을 강화". According to the regulations, issued by the Directorate of Communication Planning, receiving money for interviews, conferences and books which draw on official defense experience has now been banned. 규제를, 통신 기획의 스파이에 의해 발행, 인터뷰, 회의 및 공식 방어 무 도서에 대한 돈을받은 경험에 의하면 지금은 금지되었습니다. The MoD document covers “all public speaking, writing or other communications, including via the internet and other sharing technologies, on issues arising from an individual’s official business or experience, whether on-duty, off-duty or in spare time”. 를 MOD 문서는 "인터넷과 다른 공유 기술을 통해, 문제는 개인의 공식적인 사업이나 경험에서 발생에 대한 여부를 포함한 모든 대중 연설, 서면 또는 기타 통신, 커버 - 의무, 집어 - 의무 또는 여가 시간에". The rules have provoked consternation among the ranks, with human rights lawyers saying that they could be in contravention of Article 10 of the Human Rights Act, which allows for freedom of expression. 규칙 순위 가운데, 인권 변호사들은 제 10 인권법은 표현의 자유에 대한 허용과 놀람의 위반에있을 수있다는 것입니다. The rules apply not only to full-time forces but to members of the Territorial Army and cadets whilst on duty, as well as MoD civil servants. 규칙뿐 아니라 전체 - 시간을 군대에 있지만 법적 육군과 의무에 생도 동안의 회원뿐만 아니라, MoD 공무원이 적용됩니다. Service personnel are currently bound by Queen’s Regulations, which mean they must seek permission before speaking to the press but are free to blog and take part in online debates. 서비스 담당자는 현재 여왕의 규정에, 그들은 언론을 말하기 전에는 블로그를 무료로하는 허가를 받아야합니다와 온라인 토론에 참여할 뜻에 매여있다. However, many have spoken out anonymously on issues such as poor kit, housing and the treatment of wounded service personnel evacuated from combat zones. 그러나 많은 익명의 가난 문제에 키트, 주택 및 부상자 서비스 요원은 전투 지역에서 대피의 치료 등의 얘기를 나눴다. Criticism of the RAF in Afghanistan and the state of the ageing vehicles being used there have all appeared in the press. 아프가 니스탄에서 미친의 비판과 노화의 차량의 상태를 이미 사용중인 모든 언론에 등장했다. The MoD’s director general of media communications, Simon McDowell, denied that the guidelines were a form of censorship or gagging. 미디어 커뮤니케이션, 사이먼 맥도웰, 거부의를 MOD의 사무 총장은 그 지침을 검열하거나 커억의 한 형태이다. “We are trying to give straightforward, clear guidance that is up to date. "우리는 직선적, 가이드가 최신 버전인지 분명히 보여 주려하고있다. The existing regulations were confusing and didn’t include things like accepting payment. 기존 규정은 헷갈리고 수락 지불과 같은 것들을 포함되지 않았다. It applies to communicating about defense matters, not personal things. 그것을 방어 문제에 대해 개인적인 일이 아니라 의사 소통에 적용됩니다. “Particular things can impact on operational security; information which somebody can get a hold of. "특히 보안에 영향을 미칠 수있는 것들을 운영; 정보를 누군가의 개최는 얻을 수있습니다. Even a little photograph sent from Afghanistan on a mobile phone could endanger people’s lives and break operational security.” 심지어 작은 사진은 아프가 니스탄에서 휴대 전화에 사람의 목숨을 위태롭게 수 있고 작전 보안 휴식 보냈습니다. " MBA/HAR 경영학 석사 / HAR Have Your Say: UK orders new gag on armed forces 말씀하십시오 : 영국의 명령을 새로운 개그 무장 세력에 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| War and peace 전쟁과 평화 Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:21 PM 백치 오후 7시 21분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Wtf! 무슨일! Last post by Regina @ 07:17 PM 오후 7시 17분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 Fluoride in Drinking Water may Negatively Affect Health of Fetuses and Infants 불소 태아 및 영유아의 건강에 부정적인 영향을 미칠 수있는 식수에 Last post by Regina @ 07:15 PM 오후 7시 15분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 Unity can beat racists 이길 수있는 화합의 인종차별 주의자 Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:08 PM 백치 오후 7시 8분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Seven years of bloody failure 피묻은 실패의 7 년 Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:58 PM 백치 오후 6시 58분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 US Military Worried About Climate Change 미군은 기후 변화에 대한 걱정 Last post by ZingPao @ 06:54 PM 오후 6시 54분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Man beheads himself with chainsaw 남자가 전기톱으로 자신 beheads Last post by ZingPao @ 06:53 PM 오후 6시 53분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 The Bitch and the Airhead: Blatant Women-Bashing Makes a Gut-Wrenching Comeback 그 계집과 바보 : 뻔뻔스러운 여자 - 맺습 때리기 '배짱 - wrenching 재기 Last post by ZingPao @ 06:49 PM 오후 6시 49분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Do You Like Anything? 아무것도 좋아하니? Last post by ZingPao @ 06:37 PM 오후 6시 37분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Hey Ashley! 헤이 아쉬리! Last post by Unregistered @ 05:54 PM 오후 5시 54분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
