RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: las noticias de última hora alternativa

UK orders new gag on armed forces Reino Unido gag sobre nuevas órdenes de las fuerzas armadas

Agencies Agencias

New rules barring military personnel from talking about their service publicly have been quietly introduced by the UK Ministry of Defense. Nuevas normas de restricción de personal militar de hablar de su servicio público se han introducido en silencio por el Ministerio de Defensa del Reino Unido.

Soldiers, sailors and airforce personnel will not be able to blog, take part in surveys, speak in public, post on bulletin boards, play in multi-player computer games or send text messages or photographs without the permission of a superior if the information they use concerns matters of defense. Los soldados, marineros y personal aérea no podrá blog, participar en encuestas, hablar en público, puesto en tablones de anuncios, el juego multi-jugador en los juegos de ordenador o enviar mensajes de texto o fotografías sin autorización de un superior, si la información que Utilización se refiere a asuntos de defensa.

They also cannot release video, still images or audio - material which has previously led to investigations into the abuse of Iraqis. Asimismo, no puede liberar de vídeo, imágenes fijas o de audio - material que ya ha dado lugar a investigaciones de los abusos de iraquíes. Instead, the guidelines state that “all such communication must help to maintain and, where possible, enhance the reputation of defense”. En lugar de ello, las directrices establecen que "todas las comunicaciones deben contribuir a mantener y, cuando sea posible, mejorar la reputación de la defensa".

According to the regulations, issued by the Directorate of Communication Planning, receiving money for interviews, conferences and books which draw on official defense experience has now been banned. Según el reglamento, expedido por la Dirección de Planificación de la Comunicación, que reciben dinero para entrevistas, conferencias y libros que se basan en comisión de defensa ahora la experiencia ha sido prohibido.

The MoD document covers “all public speaking, writing or other communications, including via the internet and other sharing technologies, on issues arising from an individual’s official business or experience, whether on-duty, off-duty or in spare time”. El Ministerio de Defensa documento cubre "todos los públicos haciendo uso de la palabra, por escrito o de cualquier otro tipo, incluyendo a través de Internet y otras tecnologías de intercambio, las cuestiones derivadas de un individuo comisión de servicio o experiencia, ya sea en situación de servicio, fuera de servicio o en el tiempo libre".

The rules have provoked consternation among the ranks, with human rights lawyers saying that they could be in contravention of Article 10 of the Human Rights Act, which allows for freedom of expression. Las normas han provocado consternación entre las filas, con abogados de derechos humanos diciendo que podría estar en contravención del artículo 10 de la Ley de derechos humanos, que permite la libertad de expresión. The rules apply not only to full-time forces but to members of the Territorial Army and cadets whilst on duty, as well as MoD civil servants. Las normas se aplican no sólo a tiempo completo, pero las fuerzas a los miembros de la Territorial, mientras que los cadetes del Ejército y de servicio, así como el Ministerio de Defensa funcionarios.

Service personnel are currently bound by Queen’s Regulations, which mean they must seek permission before speaking to the press but are free to blog and take part in online debates. Personal de servicio son actualmente obligado por el Reglamento de Queen's, lo que significa que debe solicitar permiso antes de hablar con la prensa, pero son libres de blog y participar en debates en línea. However, many have spoken out anonymously on issues such as poor kit, housing and the treatment of wounded service personnel evacuated from combat zones. Sin embargo, muchos se han pronunciado en forma anónima en temas como la carpeta de pobres, la vivienda y el tratamiento de los heridos evacuados de personal de los servicios de las zonas de combate.

Criticism of the RAF in Afghanistan and the state of the ageing vehicles being used there have all appeared in the press. Crítica de la RAF en Afganistán y en el estado de envejecimiento de los vehículos que se han utilizado todos los aparecidos en la prensa.

The MoD’s director general of media communications, Simon McDowell, denied that the guidelines were a form of censorship or gagging. El director general del Ministerio de Defensa de los medios de comunicación, Simon McDowell, negó que las directrices son una forma de censura o el amordazamiento.

“We are trying to give straightforward, clear guidance that is up to date. "Estamos tratando de dar sencillo, una orientación clara de que está actualizada. The existing regulations were confusing and didn’t include things like accepting payment. Los reglamentos existentes eran confusas y no ha incluido cosas como la de aceptar el pago. It applies to communicating about defense matters, not personal things. Se aplica a la comunicación sobre asuntos de defensa, las cosas no personales.

“Particular things can impact on operational security; information which somebody can get a hold of. "Las cosas pueden especial impacto en la seguridad operacional; información que alguien pueda obtener una bodega de. Even a little photograph sent from Afghanistan on a mobile phone could endanger people’s lives and break operational security.” Incluso un poco de fotografía enviados desde Afganistán en un teléfono móvil puede poner en peligro la vida de las personas y romper la seguridad operacional ".

MBA/HAR MBA / HAR

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Loading ... Cargando ...

• UK Bans Sailors From Selling Accounts of Iran Ordeal to Media Inglaterra prohibe marineros de la venta de cuentas de Irán prueba a los medios de comunicación
• Blackwater’s Employment Investigated Blackwater investigado el empleo
• Democrat calls for inquiry into Blackwater Demócratas convocatorias de investigación de Blackwater
• US intelligence chief criticizes surveillance laws EE.UU. jefe de inteligencia critica a la vigilancia leyes
• MoD requests ‘voluntary’ DNA samples El Ministerio de Defensa pide 'voluntarias' muestras de ADN

• Prince William allegedly misused copter Prince William presuntamente usurpada copter
• What if 5.3 Million More Americans Could Vote? ¿Qué pasa si más 5,3 millones de americanos ¿Podría votar?
• Pentagon Institute Calls Iraq War ‘a Major Debacle’ Instituto Pentágono pide guerra de Iraq "una gran debacle '
• British dealers supply arms to Iran British concesionarios de suministro de armas a Irán
• US to Expand Collection Of Crime Suspects’ DNA EE.UU. de ampliar colección de sospechosos de crímenes de ADN
• Top Bush aides pushed for Guantánamo torture Top ayudantes de Bush presionó para la tortura de Guantánamo
• Should flawed war-crimes court be scrapped? Si fallas tribunal de crímenes de guerra de darse de baja?
• Peace Activist Faces up to 6 Months in Prison Activista de Paz Rostros de hasta 6 meses en la prisión
• America can now spy on British motorists América ahora pueden espiar a los automovilistas británicos
• Drink-drive offenders could keep licences Drink-unidad delincuentes pueden mantener las licencias

• April 2008 Abril 2008
• March 2008 Marzo 2008
• February 2008 Febrero 2008
• January 2008 Enero 2008
• December 2007 Diciembre 2007
• November 2007 Noviembre 2007
• October 2007 Octubre 2007
• September 2007 Septiembre 2007
• August 2007 Agosto 2007
• July 2007 Julio 2007
• June 2007 Junio 2007
• May 2007 Mayo 2007
• April 2007 Abril 2007
• March 2007 Marzo 2007

WOWEB - Web Design WOWEB - Diseño Web

FAST GATEWAY - Web Hosting FAST pasarela - Alojamiento Web

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - alojamiento web y guías de recursos

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House ASHLEY casa de huéspedes - Morecambe Guest House

Never Be Lied To Again! Nunca se mintió a la vez!

Subliminal Secrets Exposed Subliminales secretos expuestos

Holographic Creation: Your Own Reality Holográfica creación: su propia realidad

Masonic Secrets Revealed Masónica reveló secretos

What You Aren't Supposed To Know Lo que usted no se supone que debes saber