Human Rights Watch said Tuesday it considers the US military commission rules for the trial of a Canadian youth to be grossly unfair. ヒューマンライツウオッチとの考えを示したことを考慮し、米国の軍事委員会の裁判のためのルールを、カナダの青年が著しく不公平だ。

The rights group said ad hoc rules for the trial of Omar Ahmed Khadr, 21, who has been held in the US prison in Guantanamo Bay, Cuba, since he was 15, are unfair and the Canadian’s trial should be in federal court.アドホックの権利を主張する団体によると、裁判のルールをkhadrアハメドオマル師は、 21日から開催されてきた刑務所の中で、米国のグアンタナモ湾、キューバ、 15日以来彼は、裁判が不公平だとは、カナダの連邦裁判所にしなければならない。

“Once again, the military commissions are concocting rules that are fundamentally unfair,” said Jennifer Daskal, senior counter-terrorism counsel at Human Rights Watch. "またしても、軍事委員会は、根本的には不公正なルールconcocting氏は、 "ジェニファーdaskal 、テロ対策上級顧問はヒューマンライツウオッチです。 “It’s time for the Bush administration to recognize that its legal experiment has failed.” "これは、ブッシュ政権のための時間を認識して、法律上の実験が失敗しました。 "

A military judge is set to rule Thursday on whether Khadr, who is charged with killing a US soldier during an Afghanistan firefight in 2002, qualifies as an “unlawful enemy combatant” who can be tried via military commissions.軍事裁判官は、木曜日に設定しているかどうkhadrルールは、誰が殺人罪で起訴され、米軍兵士の中には2002年にアフガニスタンの銃撃戦は、資格として"不法敵性戦闘員"を介して人の軍事委員会を試みたことができます。 The judge has barred Khadr from citing international, constitutional or criminal law in challenging the designation.判事は、鉄格子の理由から、国際khadr 、憲法や刑法でやりがいの名称です。

“The possibility that a judge would try to determine combatant status without any reference to international law is shocking,” said Daskal. "の可能性があると判断してみてください戦闘員のステータスを決定する国際法を全く考慮せずには衝撃的だ"と語るのdaskal 。 “Even the military commissions appeals court recognized the importance of consulting the Geneva Conventions and other international law.” "控訴裁判所でも、軍事委員会の重要性を認識コンサルティングおよびその他の国際法のジュネーブ条約を"と述べた。

Comment on 'Rights group says US trial rules unfair' : コメントする'権利を主張する団体によると米国の不公正な裁判のルール' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：