| |
  | Translate: 번역 :               Pentagon to deploy 20,000 troops on domestic “anti-terror” mission 국내 국방부 "파병 반대에 20000 - 테러"의 임무 Tuesday, December 2nd, 2008 화요일, 12 월 2, 2008
By 에 의해 Patrick Martin 패트 릭 마틴 | The Pentagon has begun to implement plans for the mobilization of 20,000 regular Army troops in anti-terror operations alongside state and local forces, a dramatic change in US military operations within the borders of the United States. | 미 국방부는 미군, 미국의 국경 내에서 미국의 군사 작전에 극적인 변화 방지에 20000 정규군 병력의 동원 - 테러 국가 및 지역과 함께 작업에 대한 계획을 구현하기 시작했다.Some 4,700 troops, a full combat brigade based at Ft. 일부는 4700 부대, 전체 전투 여단 포트를 기준으로합니다. Stewart, Georgia, were made available to the US Northern Command on October 1. 스튜어트, 조지아, 미국 북부 사령부를 10 월 1 일 공개됐다. The remaining troops will be assigned to the Northern Command as they complete assignments in Iraq or Afghanistan and are redeployed home by 2011. 그들은이라 크나 아프가 니스탄에서 임무를 완료하고 2011 년까지 집에 남은 병력 재배치하는 북부 사령부에 할당됩니다. The October 1 deployment was reported in the Army Times newspaper but not otherwise noted in the national media. 이 10월 1일 배포 육군 타임스 신문에 보도 아니었지만 다른 나라 언론에서 지적했다. The larger mobilization for 2011 was reported on the front page of the Washington Post Monday morning, an indication that the Pentagon seeks wider publicity about the move in order to accustom the American public to the sight of uniformed troops in the streets. 2011 년 큰 동원 월요일 아침 워싱턴 포스트의 1 면에 한 징후가 미 국방부에 대한 광범위한 홍보를 추구했다 이동 명령을 의히다에 길거리에서 제복을 입은 군대의 시력을 미국 국민. The pretext for the increased militarization of American society is, as always, the danger of terrorism, and in this case, a “nuclear terrorist attack,” although the Post added that some “other domestic catastrophe” could be the trigger for military action. 미국 사회의 증가 군국화위한 구실이다, 항상 테러의 위험, 그리고이 경우, "핵 테러 공격에서,"비록 포스트는 일부 "다른 국내 재앙"군사 행동을위한 방아쇠가 될 수 있다고 덧붙였다. While the article suggests that this means a natural disaster on the scale of Hurricane Katrina, there is no doubt that the social and economic consequences of the meltdown in financial markets could well qualify as a “domestic catastrophe” requiring military intervention. 반면이 허리케인 카트리 나 문서의 규모에 자연 재해가 의미 있듯이 의심의 여지가 없다 금융 시장의 붕괴의 결과는 잘 사회와 경제는 "국내 재앙"군사 개입을 요구로 한정하고있다. The Bush administration has worked for years to undermine the Posse Comitatus Act, a federal law dating back to the post-Civil War Reconstruction period, barring the use of regular military forces for domestic policing duties. 부시 행정부가 수년 동안 민병대 소집 법, 연방법에 다시 게시할 - 남북 전쟁 재건 시대를 사귀고, 국내 치안 업무에 대한 일반적인 군사력의 사용을 금지를 훼손하기 위해 노력하고있다. The only exceptions to this longstanding ban have been the use of the National Guard during natural disasters, and the deployment of federal troops during the ghetto riots of the 1960s. 이 오랜 기간 동안 금지하는 유일한 예외는 자연 재해, 그리고 연방 군대의 배치는 1960 년대의 빈민가 폭동 당시 국가 경비대의 사용되고있다. Paul McHale, assistant defense secretary for homeland defense, said the use of 20,000 troops in a domestic deployment “would have been extraordinary to the point of unbelievable” before the terrorist attacks of September 11, 2001, according to the text of a speech given to the Center for Strategic and International Studies, a Washington think tank, quoted by the Post . 폴 McHale, 국토 방위에 대한 조수 국방 장관, 국내 배포에 20000 병력의 사용을 "의 요점은 특별한 것이라고 말했다"9 월 11 일의 테러 공격, 2001 전에 연설의 내용에 따라 주어진 믿을 수가 전략 국제 연구 센터에 대한 워싱턴의 싱크탱크인 포스트는 전했다. He described the new policy as “a fundamental change in military culture.” 그는 "군사 문화에 근본적인 변화로 새로운 정책을 설명했다." Two additional brigades will be assigned to create a total of three response teams to address what the military calls a CBRNE event, for chemical, biological, radiological, nuclear or high-yield explosives. 두 개의 추가 여단 3 대응팀의 어떤 군사 주소 전체를 만들 할당됩니다, 화학, 생물, 방사능, 핵이나 high - 수익률은 폭발물에 대한 CBRNE 이벤트를 호출합니다. The teams are known in Pentagon jargon as CBRNE Consequence Management Response Forces, or CCMRF. CBRNE 결과는 팀 관리 대응 부대, 또는 CCMRF로 국방부는 전문 용어로 알려져있다. Another 6,000 troops would be drawn from specialized groups of National Guard and reserve troops trained to respond to a CBRNE event. 또 다른 6000 명의 군사를 주둔 방위군과 예비 CBRNE 이벤트에 응답하는 훈련의 전문 그룹에서 얻을 수있는 것이다. A combat post training exercise involving elements of three brigades was held September 8-19, 2008. 포스트 3 개 여단 전투 훈련의 요소와 관련된 9월 8일부터 19일까지, 2008 개최되었다. The forces represented in Operation Vibrant Response included the 1st Brigade Combat Team of the 3rd Infantry Division, the unit at Ft. 작전 세력의 활기찬 응답은 1 여단 전투 팀 제 3 보병 사단, 포트에 포함된 단위의 표현. Stewart; the 1st Medical Brigade, Fort Hood, Texas; and the 82nd Combat Aviation Brigade, Fort Bragg, NC 스튜어트; 1 의료 여단, 텍사스의 포트 후드;하고는 82 전투 항공 여단, 포트 브래그, 노스캐롤라이나 McHale told the Post that the armed units would still be subject to the Posse Comitatus Act and would not engage in security duties except those relating directly to the CBRNE event or to protecting themselves while so engaged. McHale 그 무장 대원은 여전히 민병대 소집 법 및 대상이 될 수있는 보안 업무에 직접 관여하지 제외 CBRNE 이벤트와 관련된 것이거나 자신을 보호할 수 있도록 약혼을하면서 포스트 말했다. According to the Post account, Deputy Defense Secretary Gordon England signed a directive in late 2007 providing $556 million over five years to fund the program. 워싱턴 포스트는 계정에 따르면, 고든 잉글랜드 국방부 부장관은 2007 년 후반 5 년 동안 프로그램에 기금을 제공하는 오억오천육백만달러 지시에 서명했다. The Pentagon began a pilot project last month funded by the Federal Emergency Management Agency, in which civilian officials in five states—Hawaii, Massachusetts, South Carolina, Washington and West Virginia—would use military planners to help them develop disaster response plans. 국방부는 지난달 연방 재난 관리청은 5 주에서 - 하와이, 매사 추세츠, 사우스 캐롤라이나, 워싱턴, 웨스트 버지니아 -에서 시민들을 돕기 위해 군사 정부 재난 대응 계획을 개발 계획에 의해 자금을 사용할 것이 파일럿 프로젝트를 시작했습니다. When the Ft. FT는 언제. Stewart unit was assigned to the Northern Command on October 1, the Army Times reported the event as “the first time an active unit has been given a dedicated assignment to NorthCom, a joint command established in 2002 to provide command and control for federal homeland defense efforts and coordinate defense support of civil authorities.” The unit returned from duty in Afghanistan last spring. 스튜어트 단위는 북부 사령부를 10 월 1 일 지정되었으며, 육군 타임스 활성 단위 NorthCom, 공동 명령을 2002 년 연방 조국에 대한 방위 명령 및 제어를 제공하기 위해 설립에 헌신적인 임무가 주어진 것은 이번이 처음 "행사 보도 민사 조정 노력과 당국의 방어를 지원합니다. "아프가 니스탄에서 임무 부대는 지난 봄부터 돌아왔다. According to the Army Times , the troops would “learn new skills [and] use some of the ones they acquired in the war zone…. 육군 타임스에 따르면,이 부대를 "[및] 일부 그들이 전쟁 지역에서 인수를 사용하는 사람들의 새로운 기술을 배울 것이다. They may be called upon to help with civil unrest and crowd control or to deal with potentially horrific scenarios such as massive poisoning and chaos in response to a chemical, biological, radiological, nuclear or high-yield explosive, or CBRNE, attack….” 그들은 시민들의 불안과 함께 대규모 군중을 통제 또는 거래 중독과 혼란 등 잠재적으로 무서운 시나리오와 화학, 생물, 방사능, 핵이나 high - 양보 폭발, 또는 CBRNE, 공격시 대응에 도움 호출할 수있습니다 .... " The unit’s commander, Col. Roger Cloutier, was quoted as follows: “It’sa new modular package of nonlethal capabilities that they’re fielding. 이 부대의 지휘관, 수련관 로저 Cloutier, 보도했다 다음 : "nonlethal 기능의 새로운 모듈형 패키지들이 모여 그들이 수비. They’ve been using pieces of it in Iraq, but this is the first time that these modules were consolidated and this package fielded, and because of this mission we’re undertaking we were the first to get it.” 그들이 이라크에서 그것의 조각을 사용했지만, 이번이 처음이 모듈과이 패키지에 통합했다 통을이며, 우리는 그걸 얻기 위해 최초의 약정이 임무 때문에. " The package includes equipment to stand up a roadblock; spike strips for slowing, stopping or controlling traffic; shields and batons; and beanbag bullets. 패키지 검문소를 서서 장비를 포함; 둔화에 대한 스파이크로 쪼개, 중지하거나 트래픽을 제어; 방패와 곤봉;과 beanbag 총알. It also includes the use of Tasers. Tasers의 사용도 포함됩니다. The deployment to NorthCom was made possible by the 2006 Defense Authorization Act, whose Section 1076 empowered President Bush to impose martial law in the event of a threat to “public order,” regardless of its cause—ie, potentially one produced by domestic political or social upheaval, not a terrorist attack. NorthCom에게 배포 가능한 2006 년 국방 수 권법 '의 단원 1076 년까지 부시 대통령의 능력이 "공공 질서"에 관계없이 발생할 - 즉, 잠재적으로 한 국내 생산을 위협하거나 정치적으로의 이벤트에 계엄령을 발동하기로 결정 하였다 사회적 격변이 아니라 테러. That provision was drafted by the Republican chairman of the Senate Armed Services Committee, John Warner of Virginia, and the leading Democrat on the panel, Carl Levin of Michigan. 그 조항은 상원 군사위원회의 존 워너, 그리고 민주당 주도 패널에의 공화당 의장에 의해 초안이 마련됐다, 칼 레빈 미시간. According to one press account, the 2008 National Defense Authorization Act limited the power to declare martial law, but Bush issued a signing statement suggesting he did not accept those restrictions. 한 언론 계정, 2008 년 국방 수 권법 '에 따르면 전력 한정된 계엄령을 선포하고 있지만 부시 대통령은 성명에 서명을 그 제한을 허용하지 않았다 제안했다. Both Democratic and Republican governors objected to Section 1076 as an unneeded expansion of presidential authority to federalize the National Guard and usurp the powers of state officials, according to a letter jointly signed by Governor Michael Easley of North Carolina, a Democrat, and Governor Mark Sanford of South Carolina, a Republican, in 2007. 민주, 공화당 총재는 1076 대선과 권위의 불필요한 확장으로 방위군을 연방 정부 및 주정부 공무원의 권력 찬탈, 글자 Easley 공동 마이클 노스 캐롤라이나 주지사, 민주당, 그리고 마크 샌포드 주지사의 서명에 따라 이의를 사우스 캐롤라이나 공화당, 2007 년 중. Have Your Say: Pentagon to deploy 20,000 troops on domestic “anti-terror” mission 말씀하십시오 : 펜타곤은 국내 "파병 반대에 20000 - 테러"의 임무 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . One Response to “Pentagon to deploy 20,000 troops on domestic “anti-terror” mission” 하나의 응답으로 "국방부는 국내"파병 반대에 20000 - 테러 "임무"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Call For Radical Pub Crawls 전화 급진 출판 크롤 링에 대한 Last post by Unregistered @ 04:03 PM 오후 4시 3분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Prophetic Signs that we are in the End Times 예언 흔적이 우리의 최종 타임스에있습니다 Last post by Unregistered @ 01:59 PM 오후 1시 59분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Icke. Conspiracy & Anti-Semitism 음모 & 안티 - 유대인 Last post by Unregistered @ 01:15 PM 오후 1시 15분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Wage Slavery and Capitalism-Note 'Liberty Lovers'. 임금 노예 자본주의란 - '참고 리버티의 연인'. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:55 PM 백치 오후 12시 55분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 George W. Bush Belongs in Prison 조지 W 부시 대통령은 감옥에 속한 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:51 PM 백치 오후 12시 51분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Progressive Historians: History of our Future. 진보적인 역사 학자 : 우리의 미래의 역사. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:39 PM 백치 오후 12시 39분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 The Dictatorship of the Proletariat. 프롤레타리아 독재. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:27 PM 백치 오후 12시 27분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 US stock market plunges 680 points on signs of severe recession 미국 주식 시장이 심각한 침체의 조짐에 680 포인트가 떨어지면 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:12 PM 백치 오후 12시 12분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Climate march 기후 3 월 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:09 PM 백치 오후 12시 9분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Scotland unites against racism 스코틀랜드의 인종차별에 맞서 단결 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:07 PM 백치 오후 12시 7분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
All they’ve done is change personality and skin colour. 그들은 모두 한 성격과 피부 색깔 변화이다.
I invite people to click on my tag. 난 내 태그에서 사람 초대를 누릅니다.