RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Главные новости альтернативного

Pentagon Institute Calls Iraq War ‘a Major Debacle’ Пентагон призывает институт война в Ираке "крупных фиаско"

By Jonathan S. Landay and John Walcott | К Джонатан С. Landay и Джон Walcott |

The war in Iraq has become “a major debacle” and the outcome “is in doubt” despite improvements in security from the buildup in US forces, according to a highly critical study published Thursday by the Pentagon’s premier military educational institute. Война в Ираке стала "крупных фиаско" и результаты "вызывает сомнение", несмотря на улучшение положения в области безопасности от накопления сил в США, согласно весьма критически исследовании, опубликованном в четверг в Пентагоне премьера военных учебное заведение.

The report released by the National Defense University raises fresh doubts about President Bush’s projections of a US victory in Iraq just a week after Bush announced that he was suspending US troop reductions. Доклада, опубликованного в Университет национальной обороны возникают сомнения относительно свежих президента Буша прогнозы победы США в Ираке лишь неделю после Буш объявил о том, что он был приостановить сокращение войск США.

The report carries considerable weight because it was written by Joseph Collins, a former senior Pentagon official, and was based in part on interviews with other former senior defense and intelligence officials who played roles in prewar preparations. Доклад носит значительный вес, поскольку она была написана Иосиф Коллинз, бывший старший официальный Пентагон, и он был частично основанный на интервью с другим бывшим старшим обороны и разведки должностных лиц, которые играют роль в довоенный препаратов.

It was published by the university’s National Institute for Strategic Studies, a Defense Department research center. Он был опубликован в университете Национального института стратегических исследований, Департамент Обороны научно-исследовательский центр.

“Measured in blood and treasure, the war in Iraq has achieved the status of a major war and a major debacle,” says the report’s opening line. "Измеряется в крови и сокровище, война в Ираке достигла статуса крупных войн и крупных фиаско", говорится в докладе открытия линии.

At the time the report was written last fall, more than 4,000 US and foreign troops, more than 7,500 Iraqi security forces and as many as 82,000 Iraqi civilians had been killed and tens of thousands of others wounded, while the cost of the war since March 2003 was estimated at $450 billion. На время доклада была написана осенью прошлого года, более чем 4000 США и иностранных военнослужащих, более 7500 иракских сил безопасности и больше, чем 82000 иракских гражданских лиц были убиты, а десятки тысяч получили ранения, в то время как стоимость войны с марта 2003 году оценивается в $ 450 миллиардов.

“No one as yet has calculated the costs of long-term veterans’ benefits or the total impact on service personnel and materiel,” wrote Collins, who was involved in planning post-invasion humanitarian operations. "Никто еще не подсчитал расходы на долгосрочную ветеранских льгот или общее воздействие на обслуживающий персонал и техники", пишет Коллинз, кто участвовал в планировании после вторжения гуманитарных операций.

The report said that the United States has suffered serious political costs, with its standing in the world seriously diminished. Доклад говорит о том, что Соединенные Штаты понесли серьезные политические издержки, с его постоянными в мире серьезно сократились. Moreover, operations in Iraq have diverted “manpower, materiel and the attention of decision-makers” from “all other efforts in the war on terror” and severely strained the US armed forces. Кроме того, операции в Ираке, которые использовались "рабочей силы, материальных средств и внимания лиц, принимающих решения," от "всех других усилий в войне против террора" и крайне напряженными вооруженными силами США.

“Compounding all of these problems, our efforts there (in Iraq) were designed to enhance US national security, but they have become, at least temporarily, an incubator for terrorism and have emboldened Iran to expand its influence throughout the Middle East,” the report continued. "Усугубляя всех этих проблем, наши усилия там (в Ираке) были разработаны для повышения национальной безопасности США, но они стали, по крайней мере временно, инкубатор для терроризма и смелости Иран расширить свое влияние на всем Ближнем Востоке" докладе была продолжена.

The addition of 30,000 US troops to Iraq last year to halt the country’s descent into all-out civil war has improved security, but not enough to ensure that the country emerges as a stable democracy at peace with its neighbors, the report said. Помимо этого из 30000 войск США в Ирак в прошлом году, чтобы остановить страны происхождения в тотальной гражданской войны улучшилась безопасность, но не достаточно для обеспечения того, чтобы страна становится стабильной демократии в мире со своими соседями, говорится в сообщении.

“Despite impressive progress in security, the outcome of the war is in doubt,” said the report. "Несмотря на впечатляющий прогресс в области безопасности, итоги войны" вызывает сомнение ", говорится в сообщении. “Strong majorities of both Iraqis and Americans favor some sort of US withdrawal. "Сильные как большинство иракцев и американцев пользу определенного вывода США. Intelligence analysts, however, remind us that the only thing worse than an Iraq with an American army may be an Iraq after a rapid withdrawal of that army.” Разведывательной аналитики, однако, напомнить нам о том, что единственное, что еще хуже, чем Ирак с американской армией может быть Ирак после быстрого вывода о том, что армия ".

“For many analysts (including this one), Iraq remains a ‘must win,’ but for many others, despite obvious progress under General David Petraeus and the surge, it now looks like a ‘can’t win.’” "Для многих аналитиков (в том числе один), Ирак остается" должны победить ", но для многих других, несмотря на очевидный прогресс в рамках Генеральной Дэвид Петреус и резким, он теперь выглядит как" не может выиграть "."

The report lays much of the blame for what went wrong in Iraq after the initial US victory at the feet of then-Defense Secretary Donald H. Rumsfeld. Доклад возлагает большую часть вины за то, что пошло не так в Ираке после первоначального США победу на ноги-тогда обороны Дональдом Рамсфелдом H.. It says that in November 2001, before the war in Afghanistan was over, President Bush asked Rumsfeld “to begin planning in secret for potential military operations against Iraq.” В нем говорится, что в ноябре 2001 года, до войны в Афганистане закончилась, президент Буш попросил Рамсфелда ", чтобы начать планирование в тайной для потенциальных военных операций против Ирака."

Rumsfeld, who was closely allied with Vice President Dick Cheney, bypassed the Joint Chiefs of Staff, the report says, and became “the direct supervisor of the combatant commanders.” Рамсфелд, который был в тесном союзе с вице-президентом Диком Чейни, минуют Объединенного комитета начальников штабов, говорится в докладе, и стал "прямым руководителем в боевых командиров".

” … the aggressive, hands-on Rumsfeld,” it continues, “cajoled and pushed his way toward a small force and a lightning fast operation.” Later, he shut down the military’s computerized deployment system, “questioning, delaying or deleting units on the numerous deployment orders that came across his desk.” "… Агрессивное, руки-на Рамсфельда," он продолжает, "cajoled и толкаемых свой путь в направлении небольшой силой и молниеносной быстрой работы." Позднее он закрыть военную компьютеризованной системы размещения ", допрос, или удалять задерживая единиц на развертывание многочисленных постановлений, которые пришли на его рабочий стол. "

In part because “long, costly, manpower-intensive post-combat operations were anathema to Rumsfeld,” the report says, the US was unprepared to fight what Collins calls “War B,” the battle against insurgents and sectarian violence that began in mid-2003, shortly after “War A,” the fight against Saddam Hussein’s forces, ended. Отчасти потому, что "долго, дорого, рабочей силы-после интенсивных боевых операций были анафемой для Рамсфельда", говорится в докладе, США был не готовы бороться, что Коллинз называет "B войны", борьба с повстанцами и сектантского насилия, которая началась в середине -2003, Вскоре после "войны", борьба против Саддама Хусейна в силах, закончился.

Compounding the problem was a series of faulty assumptions made by Bush’s top aides, among them an expectation fed by Iraqi exiles that Iraqis would be grateful to America for liberating them from Saddam’s dictatorship. Усугубляя проблема заключается в серии ошибочных предположениях, сделанных Буша рейтинг помощников, среди них надежды питают иракских изгнанников, что иракцы будут благодарны Америке для освобождения их от диктатуры Саддама Хусейна. The administration also expected that “Iraq without Saddam could manage and fund its own reconstruction.” Администрация также надеется, что "Ирак без Саддама можно было управлять и финансировать свою собственную реконструкцию".

The report also singles out the Bush administration’s national security apparatus and implicitly President Bush and both of his national security advisers, Condoleezza Rice and Stephen Hadley, saying that “senior national security officials exhibited in many instances an imperious attitude, exerting power and pressure where diplomacy and bargaining might have had a better effect.” Доклад также выделяет администрация Буша о национальной безопасности аппарата и косвенно президента Буша, и обе его советниками национальной безопасности Кондолиза Райс и Стивен Хэдли, заявив, что "национальная безопасность высокопоставленных должностных лиц, выставлены во многих случаях imperious отношение, власть и оказывают давление где дипломатии и переговоров, возможно, оказали влияние лучше ".

Collins ends his report by quoting Winston Churchill, who said: “Let us learn our lessons. Коллинз заканчивает свою доклад процитировать Уинстона Черчилля, который сказал: "Давайте учиться наши уроки. Never, never believe any war will be smooth and easy, or that anyone who embarks on the strange voyage can measure the tides and hurricanes he will encounter. Никогда, никогда не считаю, любая война будет плавным и легким, или что каждый, кто приступает к странным рейса могут измерять приливов и ураганы ему придется столкнуться. … Always remember, however sure you are that you can easily win, that there would not be a war if the other man did not think that he also had a chance.” … Всегда помните, однако уверены, что вы, что вы можете легко победить, что не будет войны, если другой человек не думает, что он также имел шанс ".

© 2008 McClatchy Newspapers © 2008 McClatchy Газеты

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Loading ... Идет загрузка ...

• Bush: American people “tired of war” in Iraq Буш: Американский народ "устал от войны" в Ираке
• US has spent over 0 billion on wars since 9/11 США потратила свыше 0 млрд на войнах, поскольку 9 / 11
• Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq Доклад: США военного начальника призвать Буша по сокращению войск в Ираке
• British army chief attacks US as ‘intellectually bankrupt’ over Iraq Британская армия главного нападения США как "интеллектуально обанкротившейся" над Ираком
• More Republicans Ditch Bush On Iraq War Остальные республиканцы канаву Буша по иракской войны

• ‘US cannot win in Afghanistan’ "США не могут победить в Афганистане"
• Ending Slavery for Pennies Прекращение рабства за копейки
• The most potent weapon wielded by Murdoch and China Наиболее мощным оружием wielded на Мердока и Китая
• Judges poised to deliver new blow on terror Судьи готовы доставить новый удар по террору
• Controversial council tax database Спорные совета налоговых баз данных
• Irish Peace Activist Denied Entry into the United States Ирландский мира активист отказано во въезде в Соединенные Штаты Америки
• Zimbabwe ballot box seals broken Зимбабве избирательных урн пломб сломанной
• Bush Using NAFTA to Eliminate Laws Буш с помощью НАФТА ликвидировать законы
• The US Economy and the Costs of War Экономика США и издержки войны
• Prince William allegedly misused copter Принц Уильям якобы неправильно copter

• April 2008 Апрель 2008
• March 2008 Март 2008
• February 2008 Февраль 2008
• January 2008 Январь 2008
• December 2007 Декабрь 2007
• November 2007 Ноябрь 2007
• October 2007 Октябрь 2007
• September 2007 Сентябрь 2007
• August 2007 Август 2007
• July 2007 Июль 2007
• June 2007 Июнь 2007
• May 2007 Май 2007
• April 2007 Апрель 2007
• March 2007 Март 2007

WOWEB - Web Design WOWEB - Веб-дизайн

FAST GATEWAY - Web Hosting FAST шлюз - Веб-хостинг

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Веб-хостинг-гидов и ресурсы

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Эшли гостевой дом - Morecambe гостевой дом

Never Be Lied To Again! Никогда не лгал, чтобы вновь!

Subliminal Secrets Exposed Subliminal секреты воздействию

Holographic Creation: Your Own Reality Голографическая создания: Ваша собственная реальность

Masonic Secrets Revealed Масонских секреты раскрыты

What You Aren't Supposed To Know То, что вы не должны знать