Never Having to Say You’re Sorry 결코 미안하다고 말하지 않아도
By Sam Gardiner | Earlier in the week the International Institute of Strategic Studies (IISS) issued another of its dossiers. This one addresses nuclear proliferation in the Middle East. 샘 가디너 의해 | 주 이전에 국제 전략 연구소 (iiss) 발행에 대한 서류의 또 다른합니다.이 주소를 중동 지역의 핵 확산합니다. Remember the IISS track record with dossiers? Their most famous report came in September 2002 when we were told Iran could be as close as two years to having a nuclear weapon. 에 대한 서류 iiss 트랙 레코드를 기억하는가? 그들의 유명한 2002 년 9 월 보고서왔다이란 우리가 말한 데 2 년만에 수도로 핵무기를 닫습니다. Remember the interviews with the authors of the study? 이 연구의 저자 들과의 인터뷰를 기억하는가?
- Does Iraq have weapons of mass destruction: “Yes.” 이라크가 대량 살상 무기의 기능 : "그렇습니다."
Chemical and biological weapons: 화학 및 생물 무기 :
- “On chemical weapons, our net assessment is that Iraq has probably retained a few hundred tons of mustard gas and precursors…” "을 화학 무기를, 우리의 순수한 예측은 이라크는 아마 몇 백 톤의 유지 이루어져 겨자 가스와…"
- “As for biological weapons, Iraq probably retained substantial growth media and perhaps thousands of liters of anthrax…” "으로 생화학 무기, 이라크 실질적인 성장을 유지 아마 수천 리터의 탄저균 미디어와 아마…"
And if we don’t do something in the next six months, 만약 우리가 아무것도하지의 다음 6 개월,
- “…we’ll end up with a regime in Baghdad with nuclear weapons in two years’ time.” "… 우리가 정권 결국 핵무기와 바그다드에서 2 년 동안의 시간합니다."
The study became a major tool of those arguing for the invasion of Iraq in both the UK and the United States. It was used by Tony Blair and was a favorite of the US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. 이 연구는 이러한 주장에 대한 주요 도구를 모두에서 영국의 이라크 침공과 미국합니다. 그것은 마음에 드는가 사용하는 토니 블레어 총리와 미국의 폴 울포위츠 국방부 부장관합니다.
IISS report 2005 iiss보고 2005
In September 2005 IISS did another study. This one was “Iran’s Strategic Weapons Programs: A Net Assessment.” Although the authors of this study were more cautious, they did declare that Iran could have a nuclear weapon in five years or so. 2005 년 9 월 iiss 한 또 다른 연구합니다. 이것은 "이란의 전략적인 무기 프로그램 : 고기 예측합니다."비록 이번 연구의 저자들은 더 신중 한, 그들이 선포하는이란이 핵 무기를 수 있었는 5 년 정도합니다.
In neither the press materials or in the press conference did IISS make reference to the serious errors that had been made in the assessment of Iraq’s WMD programs. 이 두 언론 보도 자료 또는에 대한 참조를 만들어 기자 회견을 한 iiss에서 만든의 심각한 오류가 있었다 이라크의 대량 살상 무기 프로그램을 평가합니다.
Now we have the most recent study. The caution has gone. The editor of the study boldly declared, “We take it for granted that Iran is pursuing a nuclear weapon.” Without explanation, he dismisses he US National Intelligence Estimate that did not take that for granted. 이제 우리는 대부분의 최근 연구합니다. the주의 사항이 사라합니다. 편집장의 연구 과감하게 선언, "우리는 그것을 부여하는이란이 핵무기를 추구하고있습니다."라고 설명, 그는 미국 국립 인텔리 전스 파괴 것으로 추정 그는받지 않았어요 부여하는합니다.
Again, there is no reference to the previous bad assessment or the assessment Iran could have a weapon in just two years from now. 또 나쁜 평가가없습니다 레퍼런스를 이전 또는 예측이란 무기를 수 있었 지금으로부터 2 년 만에합니다.
Doing studies means never having to say you are sorry. 공부하는 말은 결코하지 당신이 죄송합니다.
The Telegraph , the Times and the Guardian carried stories this week on the IISS study. All three had frightening headlines: “Middle East in nuclear race to match Iran,” “Iran’s nuclear programme ‘may spark Middle East weapons race,’” and “Iran’s nuclear programme could be triggering a race to develop atomic weapons in the Middle East, a study warned.” 전신에서 타임스와 보호자 iiss 연구를 수행 이번 주 이야기합니다. 모두 3 개의 헤드 라인은 무서운 : "중동 지역에서이란 핵 경쟁을 일치", "이란의 핵 프로그램 '스파크는 중동 지역 무기 경쟁,'" 그리고 "이란의 핵 프로그램 트리거링 수도 경주가 중동 지역에 핵무기를 개발, 공부라고 경고합니다."
All three of the stories were probably good journalism. The reporters, two of them diplomatic editors, represented the IISS study well. None of them, however, reminded us of the history of previous IISS mistakes or of their own newspaper’s mistakes in covering previous studies. 3 명 모두가 아마 좋은 저널리즘의 이야기합니다. 기자, 두 사람이 외교 편집자, the iiss 공부 잘 표현합니다. 그중 그러나 이전의 역사를 우리의 기억 iiss 실수에서 실수를하거나 자신의 신문의 커버 이전 연구합니다.
I guess doing journalism also means never having to say you are sorry. 저널리즘하는 것 같아요 말은 결코하지 또한 당신이 죄송합니다.
Notes 노트
* These statements are from a phone interview by LA Weekly with Colonel Terence Taylor on September 20, 2002. Taylor was one of principal authors of the study. *이 문장은 전화 인터뷰에서 대령과 같이 테렌스 테일러에 의해 라 주간 2002년 9월 20일합니다. 테일러 교장의 저자들 중 한 명이었을의 연구합니다.
See More: 자세히보기 : Iraq 이라크 World News 월드 뉴스Have Your Say: Never Having to Say You’re Sorry 당신의 말 : 결코 미안하다고 말하지 않아도
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:15 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 24일 (토) 15 분에 시부터 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Charlie Rose Interview with the President of Iran 찰리 로즈의 대통령이이란과의 인터뷰
- No evidence of Iran building nuclear weapons - UN 증거도없고, 핵무기를 구축이란 - 유엔
- UK: Attack on Iran, big mistake 영국 : 공격을이란, 큰 실수
- NIE report final nail in Bush coffin 부시 대통령의 관을보고 최종 네일 니에
- Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them 그들을 사용하지 않는 한 이스라엘이란 핵 사찰을 거부
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Oil: A global crisis 석유 : 세계 위기
- Reasons for Starting Your Own Garden 이유가 자신의 정원 시작
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home 전쟁이있을 때 대량 자금을 집에서의 빈곤
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issues 텔레비전 뉴스 강조 전략, downplays 문제를
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ '아야톨라 문의 - 이라크 거래를 허용하지 않습니다'
- US residents in military brigs? 미국 거주자에 군사 brigs? Govt says it’s war 무엇보다도, 그것은 전쟁을 말한다
- Indymedia and Anti-Semitism - 유대인 indymedia 및 방지
- All War All The Time 모든 전쟁의 모든 시간
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panic 고든 브라운 얼굴을 '종료'지금 전화로 공황 노동당 하원
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 인도네시아에서 100 이상 연료를 체포 항의
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
