Philip Sherwell and Tim Shipman弘sherwell及添希普曼

The Iraqi defector whose fabricated account of Baghdad’s biological weapons programme was crucial to the US case for war will be identified today on American TV as an accused thief and failed chemical engineering student.伊拉克叛逃者捏造的，其户口在巴格达的生物武器计划，是至关重要的，以美国的情况，战争将确定今天对美国电视台作为被告的小偷，并没有化学工程系学生。

Known as Curveball by Western intelligence agencies, the man is named for the first time on CBS’s 60 Minutes show as Rafid Ahmed Alwan.被称为弧线球，由西方情报机构透露，这名男子是命名为第一次对美国哥伦比亚广播公司的60分钟，显示作为rafid艾哈迈德alwan 。

After escaping Iraq and reaching Germany in 1999, he claimed to be an engineer who had run a biological weapon plant for Saddam.后逃离伊拉克和深远的德国在1999年，他声称自己是一个工程师，曾进行了一次生物武器工厂给萨达姆。

But according to the programme, he earned low marks in chemical engineering at university and was accused of theft at an Iraqi TV station where he worked.但根据该方案，他赚取低标志着在化工大学，被指控犯有盗窃罪的一个伊拉克电视台那里，他的。

Alwan, who is understood to be living in Germany under an assumed name, was briefly employed at the biological weapon site, allowing him to embellish his story. alwan ，他的理解是，生活在德国假名之下，一度受聘于生物武器的地点，让他掩饰他的故事。

The revelations come as a new book on the case shows how MI6 warned the CIA in April 2002 that Curveball had probably been fabricating his accounts - five months before the same claims appeared in Tony Blair’s “dodgy dossier”.启示来作为一个新的预订关于此案的说明，军情6处警告美国中央情报局在2002年4月弧线球，大概是编造自己户口-五个月前，同时索赔出现在英国首相布莱尔的" d odgy和谐社会" 。

The book also shows that it was a British intelligence analyst who exposed Curveball’s lies by using satellite imagery to show that he could not have watched bio-war trucks leaving a facility because a high wall was in the way.书中还表明这是一个英国的情报分析人士揭露弧线球的谎言，利用卫星图像，以证明他不可能看着生物战卡车离开一个设施，因为高的墙是在带路。

Comment on 'Named, the defector who misled US over Iraq' : 评论'命名，叛离者误导美国对伊拉克' ：

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News: 相关新闻：