RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
![]() |
¼Óº¸ |
±º ÁöÈÖ°üÀº À̶óÅ©¿¡ ÀÖ´Â Àý´Ü UKÀÇ ÈûÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù
¿ù¿äÀÏ, 2008³â 7¿ù 14ÀÏ RINF °ø°³Åä·Ð¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ º¸°í¸¦ Åä·ÐÇϽʽÿÀ > ¿¡ ÀÇÇÏ¿© IAN ºê·ç½º¿Í ¸¶ÀÌŬÀº ħÀüÇÑ´Ù | ¿ÃÇØ¿¡ À߸®´Â À̶óÅ©¿¡ ÀÖ´Â ºê¸®Æ°ÀÇ 4100 °ÇÑ ÈûÀÇ Àå·¡¼ºÀº ±¹°¡ÀÇ ÃÖ°í ±º ÁöÈÖ°ü¿¡ ÀÇÇØ ¾îÁ¦ Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù ±×·¯³ª ±×´Â 2009³â¿¡ °¨¼ÒµÉ ¸íÈ®ÇÑ ¼ö º¸±â ¼¼Æ®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Jock Stirrup ÀÇ ¹æÀ§ Á÷¿øÀÇ Àå °¢ÇÏ´Â, À̶óÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¿µ±¹ ±º»ç ¿ä¿øÀÇ ¼ö°¡ 2009³â µ¿¾È "À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶ÀÛ»ó ¹ÚÀÚ"¿¡ ³»·Á¾ß ÇѤ¤´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª, ¼±±¸ÀÚ´Â ¹Ù½º¶óÀÇ º¯µÎ¸®¿¡ UKÀÇ ¼öºñ´ë °ÅÀÇ ¸ðµÎ°¡ ¹Ù±×´Ùµå¿Í Balad¿¡¼ Ư¼ö ºÎ´ë¸¸ ³Ö¾îµÎ´Â ³»³â ¸»±îÁö ÁöµµÀÚ À̶óÅ© Á¤ºÎ Èû¿¡ ÈÆ·Ã ÆÀ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Ù°ÅÇÏ Ã¶È¸µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ¿¡, 4100 ÀοøÀÌ 2500¿¡ »è°¨µÉ ±â´ë´Â ³ô¾Ò´Ù ±×·¯³ª À̰ÍÀÌ º¸·ùµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ù½º¶ó¿¡ ÀÖ´Â ¹Ý¶õÇàÀ§ Ȱµ¿ÀÇ flare-up´Â ÀǹÌÇß´Ù. Gordon Brown´Â À̶óÅ©¿¡ ÀÖ´Â UKÀÇ ¿ªÇÒÀÇ »óŸ¦ °³¼³ÇÏ´Â °øÀ¯Áö °è»ê¼¸¦ ÁÖ°Ô ´ÙÀ½ ¸çÄ¥°£¿¡¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¹¹«ÃѸ®°¡ ³ªÁß¿¡ ÀÌÇØ ¾ÈÀ¸·Î ±×¸®°í·Î ÀϾ±â À§ÇÏ¿© ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ÀÖ´Â ¼öÁØ º¸°ÀÇ ¹æ¹ý ¾ÈÀ¸·Î ½Ç¼Óǰ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÙ ºÎ´ë ¼ö¸¦ ½ÅÈ£ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥ ±â´ë°¡ ÀÖ¾ú¾ú´Ù. ±×·¯³ª °¢Çϰ¡ ±×ÀÇ ¸»À» °¡Áø ¾¾¸¦ ¾îÁ¦ ¼±¸ÅÇß´Ù ºê¶ó¿î Jock, ³ªÅ¸³´Ù. ÀÖ¾î Èñ¸ÁµÇ¾î À̶óÅ©¿¡ ÀÖ´Â ±º ¼ö°¡ »¡¸® ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù °ø±â ÁÖ¿äÇÑ ¸¶¼£Àº ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×´Â ¼³¸íÇß´Ù: "´Ù¼ö ¿äÀο¡ ±âÀÎÇÑ Áö¿¬ÀÌ´Ù, ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â À̶óÅ©ÀÎÀÌ ÈÆ·ÃÇß´Ù Çü¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© »õ·Î¿î ºÎºÐ, 14 ºÎºÐ, ¹× ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¹Ù»Û ÈÆ·Ã ¹× Àú °ÍÀ» mentoring." ¹Ù½º¶ó¿¡¼ Á¦ 10 ºÎºÐÀ» À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ¿ø¸®´Â ±×Áß Çϳª ¿ì¸®°¡ ¹Ù½º¶ó¿¡ ÀÖ´Â À̶óÅ© À°±ºÀÇ Á¦ 10 ºÎºÐÀ»´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ´Ù Jock °¢ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ÀÖ´Â ±¹Á¦ »çȸÀÇ °ü·ÃÀº ½Ê³â°£ µ¿¾È °è¼ÓÇØ¾ß ÇÒ´Â ±×·¯³ª, ºê¸®Æ°ÀÇ ±º ÅõÀÔÀº "¾à°£ ³â°£" °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» jock ¸»Çß´Ù. "±â¾÷ÀÌ ¼º°øÀûÀÎÀÎ °æ¿ì¿¡, ±¹Á¦ »çȸ,"´Â ±× ¸»Çß´Ù ½Ê³â°£ µ¿¾È Á¢ÀüÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. "°³Á¶, Áö¹è, ÀçÁ¤ ¹× °æÁ¦ÀÇ Á¡¿¡¼ È¿·ÂÀÇ °¡µæ Â÷ÀÖ´Â ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ¸ÂÀºÆí¿¡ µîµî ÀÎÁö ³ª°¡ ¿¡ ´ëÇØ¼ À̾߱âÇϰí ÀÖ´Â ¹«¾ù. ¡°In terms of the military, we will be there for a few years.¡± In America, the Pentagon has drawn up contingency plans to bring three of its 15 combat brigades, about 15,000 soldiers, home following the success of last year¡¯s ¡°surge¡± tactics and a continuing reduction in violence. Pentagon officials said no additional US forces would go to Afghanistan until next spring, when fighting is expected to intensify again with the arrival of the traditional campaigning season. Senior British commanders have told Downing Street that the continued deployment of more than 8000 troops in Afghanistan and 4000 in Iraq cannot be sustained for much longer. Whitehall sources told The Herald politicians and the top brass were ¡°keeping their fingers crossed¡± that the security situation in Basra would remain stable to allow an orderly withdrawal. See More:IraqDiscuss this report in the RINF forums > Have Your Say: Military commander rules out cutting UK¡¯s force in Iraq This entry was posted on Monday, July 14th, 2008 at 12:57 pm and is filed under War & Terrorism News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |