RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Wednesday, June 11th, 2008 2008년 6월 11일 (수)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Wednesday, June 11th, 2008 2008년 6월 11일 (수) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
MI5 chief speaks out over 42-day row 42 - 일 수석 말하는 개 이상의 노력 행 Tuesday, June 10th, 2008 2008년 6월 10일 (화)
The comments by Jonathan Evans, director general of MI5, officially known as the Security Service, follow an admission by the home secretary, Jacqui Smith, at the weekend that MI5 had not requested to new powers. 조나단을 통해 코멘트를 에반스, 국장의 노력, 공식적으로 알려진 보안 서비스, 다음은 입하하여 홈 장관 jacqui 스미스, 주말에 새로운 능력을 요구하는 노력은 없다. Several subsequent reports suggested MI5 did not back the move, but Evans stressed today that it simply did not seek to have a view on the matter. 여러 이후의보고를 분석한 결과, 노력 안 뒤로 이동, 에반스을 강조하지만 오늘은 단순히이 문서가 적용되는 안에이 문제에 대한 탐색합니다. “A number of media reports have appeared in the last few days on the supposed position that MI5 takes in respect of pre-charge detention time limits,” he said in a statement posted on the MI5 website. "수많은 언론 보도를 며칠 동안은 마지막으로 등장한 것은 무슨 입장을 존중하는 노력은 사전에 제한 시간 - 충전 구금"라고 그는 노력 웹사이트에 게시된 성명서에서 이렇게 말했다. “I would like to make the service’s position on this issue clear. "나는이 서비스의 게재 순위를하고 싶다이 문제는 명확합니다. Since the Security Service is neither a prosecuting authority nor responsible for criminal investigations, we are not, and never have been, the appropriate body to advise the government on pre-charge detention time limits. 경기장은 기소 이후 당국의 보안 서비스는 범죄 수사에 대한 책임 또한, 우리는, 그리고 해본 적이 없어요, 정부가 사전에 적절한의 시신을 통보 - 충전 구금 시간 제한합니다. “We have not, therefore, sought to comment publicly or privately on the current proposals, except to say that we recognise the challenge posed for the police service by the increasingly complex and international character of some recent terrorist cases.” "우리는 아니, 따라서, 현재의 인기에 코멘트를 공개적으로 또는 비공개를 제안, 인식에 도전한다고 자세를 제외하고는 서비스를하는 경찰의 성격을 점점 더 복잡하고 국제 테러의 경우 최근합니다." MPs will today begin a two-day debate on the proposal to increase the maximum time that terror suspects can be held without charge from 28 to 42 days. 하원은 두 개의 - 하루를 시작하는 오늘 토론의 제안을 늘리는 테러 용의자 수있는 최대 시간을 청구하지 않고 28-42일 개최합니다. The prime minister’s spokesman said Downing Street saw tomorrow’s vote as “very, very tight”. 다우닝 본 총리의 대변인은 내일의 투표를 "아주, 아주 꽉"합니다. In a further sign of government nervousness, the foreign secretary, David Miliband, was today flying back to Britain to be in parliament, after cutting short a visit to Israel. 정부의 불안감을 더 흔적이의 외무 장관, 데이비드 miliband에서는, 오늘 비행기로 돌아오는 영국 의회는 이후 짧은를 방문하는 이스라엘 절단합니다. Victory or defeat for Brown could come down to a margin as small as the decision of nine Democratic Unionist MPs, who have yet to decide which way they will vote. 승리 또는 패배를 갈색으로 소규모로 올 수도있다 마진로 내려 9 명의 민주적인 노조의 결정 하원, 누가 어떤 방법이 아직 그들은 투표를 결정합니다. Brown has faced vocal opposition from a series of senior legal and other figures. 브라운은 반발에 직면 보컬 일련의 수석 법률 및 기타 인물. The government’s human rights watchdog said last night it would immediately launch a legal challenge to the 42 days limit if it reaches the statute book. 정부는 지난 밤의 인권 감시는 즉시 그것은 합법적인 도전을 시작 42일 한계에 도달합니다 만약 법령에 예약합니다. The Equality and Human Rights Commission, chaired by Trevor Phillips, published legal advice from Matrix Chambers that the extended limit would violate the European convention on human rights. 평등과 인권위원회, 의장 트레버 필립스, 챔버를 모체로 출판에서 법률적 조언의 확장 한계는 유럽의 전당 대회에서 규칙을 위반하는 인권합니다. Scotland’s chief legal officer, Lord Advocate Elish Angiolini, has also come out against the idea, telling the Herald newspaper the move is “not supported by prosecution evidence”. 스코 틀 란드의 최고 법률 담당관, 주님을 옹호 elish angiolini, 또한 나와 반대하는 아이디어를 이동을 말하고있는 헤럴드 신문은 "검찰 증거를 지원하지 않습니다". Earlier this week, Angiolini’s counterpart in England and Wales, the director of public prosecutions, Sir Ken Macdonald, repeated his view that the change was not needed. 이전 버전 이번 주, angiolini의 국가에서 영국 및 웨일즈, 원장 검찰 총장, 선생님 켄 맥도날드, 반복적으로 그 변경 사항은 필요하지 않다는이 문서가 적용되는합니다. See More: 자세히보기 : MI5 노력 UK News 영국 뉴스Have Your Say: MI5 chief speaks out over 42-day row 당신의 의견 : 42 - 하루 행 개 이상의 노력 수석 말하는 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:22 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 6월 10일 (화) 11:22 시부터 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
