Mass Funding For War While There’s Poverty At Home Massa financiamento para a guerra, enquanto lá em casa da pobreza
By Paul Craig Roberts | The US Senate has voted $165 billion to fund Bush’s wars of aggression against Afghanistan and Iraq through next spring. Por Paul Craig Roberts | O Senado tem votado E.U. US $ 165 bilhões para o financiamento de Bush's guerras de agressão contra o Afeganistão eo Iraque através da próxima Primavera. As the US is broke and deep in debt, every one of the $165 billion dollars will have to be borrowed. Tal como os E.U. se rompeu e profundas em dívida, cada um dos US $ 165 bilhões de dólares terá de ser emprestado. American consumers are also broke and deep in debt. American consumidores são também quebrou e profundas em dívida. Their zero saving rate means every one of the $165 billion dollars will have to be borrowed from foreigners. A sua taxa de poupança de zero significa que cada um dos US $ 165 bilhões de dólares terá de ser emprestado a partir de estrangeiros.
The “world’s only superpower” is so broke it can’t even finance its own wars. A "única superpotência do mundo" é de tal modo quebraram ele não pode sequer financiar as suas próprias guerras.
Each additional dollar that the irresponsible Bush Regime has to solicit from foreigners puts more downward pressure on the dollar’s value. Cada dólar adicional que o Regime irresponsável Bush tem ainda a oferecer a partir de estrangeiros coloca mais pressão sobre o valor do dólar. During the eight wasted and extravagant years of the Bush Regime, the once mighty US dollar has lost about 60% of its value against the euro. Durante os oito anos de desperdício e extravagante o regime de Bush, uma vez o poderoso E.U. dólar tenha perdido cerca de 60% de seu valor contra o euro.
The dollar has lost even more of its value against gold and oil. O dólar tem perdido ainda mais do seu valor contra o ouro e petróleo.
Before Bush began his wars of aggression, oil was $25 a barrel. Antes de Bush começou a sua guerras de agressão, o petróleo foi de US $ 25 o barril. Today it is $130 a barrel. Hoje ela é de US $ 130 o barril. Some of this rise may result from run-away speculation in the futures market. Parte deste aumento pode resultar de rodagem longe especulação no mercado de futuros. However, the main cause is the eroding value of the dollar. No entanto, a principal causa é a minar o valor do dólar. Oil is real, and unlike paper dollars is limited in supply. O petróleo é real, e ao contrário papel dólares é limitada no fornecimento. With US massive trade and budget deficits, the outpouring of dollar obligations mounts, thus driving down the value of the dollar. Com E.U. maciça comércio e os défices orçamentais, a torrente de dólar obrigações monta, assim, o que reduziu o valor do dólar.
Each time the dollar price of oil rises, the US trade deficit rises, requiring more foreign financing of US energy use. Cada vez que o dólar preço do petróleo sobe, os E.U. défice comercial aumenta, exigindo mais estrangeiros financiamento de E.U. a utilização de energia. Bush has managed to drive the US oil import bill up from $106 billion in 2006 to approximately $500 billion 18 months later–every dollar of which has to be financed by foreigners. Bush foi capaz de conduzir os E.U. importação de petróleo a partir de faturar até US $ 106 bilhões em 2006 para aproximadamente US $ 500 bilhões 18 meses depois de cada dólar de que tem de ser financiado por estrangeiros.
Without foreign money, the US “superpower” cannot finance its imports or its government’s operation. Sem moeda estrangeira, os E.U. "superpotência" não podem financiar as suas importações do governo ou da sua operação.
When the oil price rises, Americans, who are increasingly poor, cannot pay their winter heating bills. Quando o preço do petróleo sobe, os americanos, que estão cada vez mais pobres, não podem pagar as suas facturas de aquecimento no Inverno. Thus, the Senate’s military spending bill contains more heating subsidies for America’s growing legion of poor people. Assim, as despesas militares do Senado contém faturar mais subsídios para a América do aquecimento crescente legião de pessoas pobres.
The rising price of energy drives up the price of producing and transporting all goods, but American incomes are not rising except for the extremely rich. O aumento do preço da energia aumenta o preço da produção e transporte de todos os bens, mas não são crescentes rendimentos americano excepto para os extremamente ricos.
The disappearing value of the US dollar, which pushes up oil prices and raises the trade deficit, then pushes up heating subsidies and raises the budget deficit. O valor de desaparecer os E.U. dólar, o que empurra os preços do petróleo e aumenta o défice comercial e, em seguida, encaminha-se aquecimento subsídios e levanta o défice orçamental.
If oil was the reason Bush invaded Iraq, the plan obviously backfired. Se petróleo foi o motivo Bush invadiu o Iraque, o plano é óbvio backfired. Oil not merely doubled or tripled in price but quintupled. O petróleo não apenas duplicou ou triplicou de preço, mas quintuplicou.
America’s political leaders either have no awareness that Bush’s wars are destroying our country’s economic position and permanently lowering the living standards of Americans or they do not care. Líderes políticos da América, quer não têm consciência de que as guerras são's Bush destruir a nossa situação económica do país e permanentemente reduzir o nível de vida dos americanos ou eles não se importam. McCain says he can win the war in Iraq in five more years and in the meantime “challenge” Russia and China. McCain diz que ele pode ganhar a guerra no Iraque, em mais cinco anos e, entretanto, "desafio" a Rússia ea China. Hillary says she will “obliterate” Iran. Hillary diz que vai "obliterate" Irão. Obama can’t make up his mind if he is for war or against it. Obama não pode tornar-se sua mente se ele for para a guerra ou contra ele.
The Bush Regime’s inability to pay the bills it is piling up for Americans means that future US governments will cut promised benefits and further impoverish the people. O regime de Bush da incapacidade de pagar as facturas que é empilhando-se para os americanos significa que os futuros governos E.U. irá cortar benefícios prometidos e empobrece ainda mais o povo. Over a year ago The Nation reported that the Bush Regime is shedding veteran costs by attributing consequences of serious war wounds to “personality disorders” in order to deny soldiers promised benefits. Ao longo de um ano atrás A Nação informaram que o regime de Bush é derramamento veterano custos, atribuindo consequências das graves feridas de guerra "personalidade transtornos", a fim de negar os benefícios prometidos soldados.
Previous presidents reduced promised Social Security benefits by taxing the benefits (a tax on a tax) and by rigging the cost of living adjustment to understate inflation. Anterior presidentes prometeu reduzir as prestações da segurança social por tributar os benefícios (um imposto sobre um imposto) e pelo aparelhamento do custo de vida ajustamento subestimar a inflação. Future presidents will have to seize private pensions in order to make minimal Social Security payments. Os futuros presidentes terão de agarrar nos regimes privados de pensões mínimas, a fim de tornar a segurança social.
Currently the desperate Bush Regime is trying to cut Medicaid health care for the poor and disabled. Actualmente, o regime Bush está desesperado tentando cortar Medicaid cuidados de saúde para os pobres e os deficientes.
The Republican Party is willing to fund war, but sees everything else as an extravagance. O Partido Republicano está disposta a financiar a guerra, mas vê tudo como uma extravagância. The neoconized war party is destroying the economic prospects of American citizens. A guerra neoconized partido está a destruir as perspectivas económicas dos cidadãos americanos. Is “war abroad and poverty at home” the Republican campaign slogan for the November election? É a "guerra no estrangeiro e à pobreza no país de origem" o slogan da campanha republicana para novembro a eleição?
Paul Craig Roberts wrote the Kemp-Roth bill and was assistant secretary of the Treasury in the Reagan administration. Paul Craig Roberts escreveu a letra e Roth-Kemp foi secretário adjunto do Tesouro na administração Reagan. He was associate editor of the Wall Street Journal editorial page and contributing editor of National Review. Ele foi editor associado do Wall Street Journal página editorial e contribuindo editor da National Review. He is author or co-author of eight books, including The Supply-Side Revolution (Harvard University Press). É autor ou co-autor de oito livros, incluindo a oferta Revolution (Harvard University Press). He has held numerous academic appointments, including the William E. Simon chair in political economy, Center for Strategic and International Studies, Georgetown University, and senior research fellow, Hoover Institution, Stanford University. Ele já realizou inúmeros acadêmicos nomeações, incluindo a William E. Simon cadeira em economia política, Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, Georgetown University, e investigador sénior, Hoover Institution, Stanford University. He has contributed to numerous scholarly journals and testified before Congress on 30 occasions. Ele tem contribuído para inúmeras revistas acadêmicas e testemunhou perante Congresso em 30 ocasiões. He has been awarded the US Treasury’s Meritorious Service Award and the French Legion of Honor. Ele foi adjudicado os E.U. do Tesouro meritório Service Award e do francês Legião de Honra. He was a reviewer for the Journal of Political Economy under editor Robert Mundell. Ele era um revisor para a Revista de Economia Política ao abrigo do editor Robert Mundell.
See More: Veja mais: USA News E.U.A. NotíciasHave Your Say: Mass Funding For War While There’s Poverty At Home Dê a sua opinião: Massa financiamento para a guerra, enquanto lá em casa da pobreza
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, May 25th, 2008 at 2:59 am and is filed under Esta entrada foi postada no domingo, 25 de maio, 2008, 2:59 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Bet your bottom dollar tensions will follow Aposte suas tensões dólar baixo irá seguir
- Morgan Stanley Bank secures bn China bailout Morgan Stanley Bank assegura mil milhões China socorro
- Jim Rogers Urges People to Sell US Dollar Holdings Jim Rogers exorta as pessoas a vender dólar explorações E.U.
- Banks scourged by falling dollar Bancos scourged dólar em queda
- Dollar declines as traders wrangle over Fed rate cuts Dólar diminui como comerciantes debater longamente sobre cortes taxa Fed
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ONU-chefe "chocado" ao longo do Zimbabué assassinados activistas
- The Genealogy of Torture and Democracy A genealogia da Tortura e Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Conferencistas desafiam Governo sobre cartões de identificação
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Nenhum sinal al-Qaeda tem capacidade ADM - E.U. oficial
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert instados a se retirar durante a corrupção créditos
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinários para a paz iniciado a partir do National Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa do cidadão da prisão
- Iran to unveil new warfare equipment Irão para desvendar novo equipamento bélico
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistia insta próxima E.U. presidente de proibir a tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusada de falta de voo rendition
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
