RINF.COM: Η ΣΠΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΎΣΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
|
![]() |
ΣΠΑΖΟΝΤΑΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ |
Είναι το πετρέλαιο, ηλίθιο!
Πέμπτη, 10η Ιουλίου 2008 Συζητήστε αυτήν την έκθεση στα φόρουμ RINF > Από Noam Chomsky | Η διαπραγμάτευση ακριβώς που παίρνει τη μορφή μεταξύ Υπουργείου πετρελαίου του Ιράκ και τεσσάρων δυτικών επιχειρήσεων πετρελαίου δημιουργεί τα κρίσιμα ερωτήματα για τη φύση αμερικανική εισβολή και του επαγγέλματος του Ιράκ - ερωτήσεις που πρέπει βεβαίως να εξεταστούν από τους προεδρικούς υποψηφίους και να συζητηθούν σοβαρά στις Ηνωμένες Πολιτείες, και φυσικά στο κατειλημμένο Ιράκ, όπου φαίνεται ότι ο πληθυσμός έχει λίγα εάν οποιοσδήποτε ρόλος στον καθορισμό του μέλλοντος της χώρας τους. Οι διαπραγματεύσεις είναι εν εξελίξει για τη Exxon Mobil, τη Shell, το σύνολο και το σημείο βρασμού - τις αρχικές δεκαετίες συνεργατών πριν στην επιχείρηση πετρελαίου του Ιράκ, που προσχωρείται τώρα από το σιρίτι και άλλες μικρότερες επιχειρήσεις πετρελαίου - να ανανεώσουν την παραχώρηση πετρελαίου που έχασαν στην εθνικοποίηση κατά τη διάρκεια των ετών όταν ανέλαβαν οι παραγωγοί πετρελαίου τους ίδιους πόρους τους. Οι συμβάσεις κανένας-προσφοράς, που γράφονται προφανώς από τις εταιρίες πετρελαίου με τη βοήθεια των ΗΠΑ. οι ανώτεροι υπάλληλοι, επικράτησαν των προσφορών από περισσότερες από 40 άλλες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων στην Κίνα, την Ινδία και τη Ρωσία. «Υπεάρξε υποψία μεταξύ πολλών στον αραβικό κόσμο και μεταξύ των μερών του αμερικανικού κοινού ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν πάει πόλεμος στο Ιράκ να εξασφαλίσουν ακριβώς τον πλούτο πετρελαίου αυτές οι συμβάσεις επιδιώκουν να εξαγάγουν,» Andrew E. Το Kramer έγραψε στους New York Times. Η αναφορά του Kramer «στην υποψία» είναι μια συγκρατημένη περιγραφή. Επιπλέον, είναι ιδιαίτερα πιθανό ότι το στρατιωτικό επάγγελμα έχει πάρει την πρωτοβουλία στην αποκατάσταση της μισημένης επιχείρησης πετρελαίου του Ιράκ, η οποία, όπως ο Seamus Milne γράφει στο φύλακα του Λονδίνου, επιβλήθηκε σύμφωνα με το βρετανικό κανόνα για «να δειπνήσει από τον πλούτο του Ιράκ σε μια περίφημα εκμεταλλευτική διαπραγμάτευση.» Οι πιό πρόσφατες εκθέσεις μιλούν για τις καθυστερήσεις στην προσφορά. Πολύς συμβαίνει στη μυστικότητα, και δεν θα ήταν καμία έκπληξη εάν τα νέα σκάνδαλα προκύπτουν. Η απαίτηση θα μπορούσε μετά βίας να είναι εντονότερη. Το Ιράκ περιέχει ίσως τα δεύτερα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο, τα οποία είναι, επιπλέον, πολύ φτηνά να εξαγάγουν: καμία permafrost ή πίσσας άμμος ή διάτρηση μεγάλων θαλασσίων βαθών. Για τους αμερικανικούς αρμόδιους για το σχεδιασμό, είναι επιτακτικό ότι το Ιράκ παραμένει κάτω από τις ΗΠΑ. έλεγχος, στο μέτρο του δυνατού, ως υπάκουο κράτος πελατών που θα στεγάσει επίσης σημαντικές ΗΠΑ. στρατιωτικές βάσεις, δικαίωμα στην καρδιά των επιφυλάξεων παγκόσμιας σημαντικών ενέργειας. Ότι αυτοί ήταν οι αρχικοί στόχοι της εισβολής ήταν πάντα αρκετά σαφείς μέσω της ελαφριάς ομίχλης των διαδοχικών προφάσεων: weapons of mass destruction, Saddam’s links with Al-Qaeda, democracy promotion and the war against terrorism, which, as predicted, sharply increased as a result of the invasion. Last November, the guiding concerns were made explicit when President Bush and Iraq’s Prime Minister Nouri Al Maliki signed a “Declaration of Principles,” ignoring the U.S. Congress and Iraqi parliament, and the populations of the two countries. The Declaration left open the possibility of an indefinite long-term U.S. military presence in Iraq that would presumably include the huge air bases now being built around the country, and the “embassy” in Baghdad, a city within a city, unlike any embassy in the world. These are not being constructed to be abandoned. The Declaration also had a remarkably brazen statement about exploiting the resources of Iraq. It said that the economy of Iraq, which means its oil resources, must be open to foreign investment, “especially American investments.” That comes close to a pronouncement that we invaded you so that we can control your country and have privileged access to your resources. The seriousness of this commitment was underscored in January, when President Bush issued a “signing statement” declaring that he would reject any congressional legislation that restricted funding “to establish any military installation or base for the purpose of providing for the permanent stationing of United States Armed Forces in Iraq” or “to exercise United States control of the oil resources of Iraq.” Extensive resort to “signing statements” to expand executive power is yet another Bush innovation, condemned by the American Bar Association as “contrary to the rule of law and our constitutional separation of powers.” To no avail. Not surprisingly, the Declaration aroused immediate objections in Iraq, among others from Iraqi unions, which survive even under the harsh anti-labour laws that Saddam instituted and the occupation preserves. In Washington propaganda, the spoiler to US domination in Iraq is Iran. U.S. problems in Iraq are blamed on Iran. US Secretary of State Condoleezza Rice sees a simple solution: “foreign forces” and “foreign arms” should be withdrawn from Iraq — Iran’s, not ours. The confrontation over Iran’s nuclear programme heightens the tensions. The Bush administration’s “regime change” policy toward Iran comes with ominous threats of force (there Bush is joined by both US presidential candidates). The policy also is reported to include terrorism within Iran — again legitimate, for the world rulers. A majority of the American people favours diplomacy and oppose the use of force. But public opinion is largely irrelevant to policy formation, not just in this case. An irony is that Iraq is turning into a US-Iranian condominium. The Maliki government is the sector of Iraqi society most supported by Iran. The so-called Iraqi army — just another militia — is largely based on the Badr brigade, which was trained in Iran, and fought on the Iranian side during the Iran-Iraq war. Nir Rosen, one of the most astute and knowledgeable correspondents in the region, observes that the main target of the US-Maliki military operations, Moktada Al Sadr, is disliked by Iran as well: He’s independent and has popular support, therefore dangerous. Iran “clearly supported Prime Minister Maliki and the Iraqi government against what they described as ‘illegal armed groups’ (of Moktada’s Mahdi army) in the recent conflict in Basra,” Rosen writes, “which is not surprising given that their main proxy in Iraq, the Supreme Iraqi Islamic Council dominates the Iraqi state and is Maliki’s main backer.” “There is no proxy war in Iraq,” Rosen concludes, “because the U.S. and Iran share the same proxy.” Teheran is presumably pleased to see the United States institute and sustain a government in Iraq that’s receptive to their influence. For the Iraqi people, however, that government continues to be a disaster, very likely with worse to come. In Foreign Affairs, Steven Simon points out that current US counterinsurgency strategy is “stoking the three forces that have traditionally threatened the stability of Middle Eastern states: tribalism, warlordism and sectarianism.” The outcome might be “a strong, centralised state ruled by a military junta that would resemble” Saddam’s regime. If Washington achieves its goals, then its actions are justified. Reactions are quite different when Vladimir Putin succeeds in pacifying Chechnya, to an extent well beyond what Gen. David Petraeus has achieved in Iraq. But that is THEM, and this is US. Criteria are therefore entirely different. In the US, the Democrats are silenced now because of the supposed success of the US military surge in Iraq. Their silence reflects the fact that there are no principled criticisms of the war. In this way of regarding the world, if you’re achieving your goals, the war and occupation are justified. The sweetheart oil deals come with the territory. In fact, the whole invasion is a war crime — indeed the supreme international crime, differing from other war crimes in that it encompasses all the evil that follows, in the terms of the Nuremberg judgment. This is among the topics that can’t be discussed, in the presidential campaign or elsewhere. Why are we in Iraq? What do we owe Iraqis for destroying their country? The majority of the American people favour US withdrawal from Iraq. Do their voices matter? Noam Chomsky’s writings on linguistics and politics have just been collected in “The Essential Noam Chomsky,” edited by Anthony Arnove, from the New Press. Chomsky is emeritus professor of linguistics and philosophy at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Mass. See More:OilDiscuss this report in the RINF forums > Have Your Say: It’s the Oil, stupid! Sorry, the comment form is closed at this time. This entry was posted on Thursday, July 10th, 2008 at 9:26 am and is filed under War & Terrorism News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |