RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Saturday, June 14th, 2008 Samstag, 14. Juni 2008 | ![]() |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Iraqi PM: Security deal with US at ‘dead end’ Irakischen PM: Sicherheit befassen sich mit den USA "Sackgasse" Saturday, June 14th, 2008 Samstag, 14. Juni 2008
“We have reached a dead end, because when we started the talks, we found that the US demands hugely infringe on the sovereignty of Iraq, and this we can never accept,” Maliki told journalists during a visit to neighboring Jordan. "Wir haben erreicht eine Sackgasse, denn wenn wir die Gespräche begannen, stellten wir fest, dass die US-Forderungen massiv gegen die Souveränität des Irak, und dies können wir nicht akzeptieren", sagte Maliki Journalisten während eines Besuchs in benachbarten Jordanien. The agreement would provide a legal basis for the presence of US forces in Iraq after the UN mandate expires this year. Die Vereinbarung würde eine rechtliche Grundlage für die Präsenz der US-Truppen im Irak nach der UN-Mandat läuft in diesem Jahr. Failure to strike a deal would leave the future of the American military presence here to the next administration. Die Nichteinhaltung Streik eine Einigung würde die Zukunft der amerikanischen militärischen Präsenz hier, um die nächsten Verwaltung. US negotiators offered new proposals this week after Iraqi lawmakers expressed outrage over the direction of the negotiations, claiming that accepting the US position would cement American military, political and economic domination of the country. US-Unterhändler angeboten neue Vorschläge in dieser Woche nach der irakischen Gesetzgeber zum Ausdruck gebracht Empörung über die Richtung der Verhandlungen und behauptete, dass die Annahme der US-Position würde Zement-amerikanischen militärischen, politischen und wirtschaftlichen Dominanz des Landes. In his first detailed comments on the talks, which are taking place behind closed doors, al-Maliki said Iraq objected to Washington’s insistence on giving its troops immunity from prosecution in Iraq and freedom to conduct operations independent of Iraqi control. In seinem ersten ausführlichen Kommentare in den Gesprächen, die stattfinden, hinter verschlossenen Türen, al-Maliki, sagte Irak Einwände gegen Washingtons Beharren auf der Abgabe ihrer Truppen Immunität vor Strafverfolgung im Irak und die Freiheit zur Durchführung von Untersuchungen unabhängiger irakischer Kontrolle. “We can’t extend the US forces permission to arrest Iraqis or to undertake terror fighting in an independent way, or to keep Iraqi skies and waters open for themselves whenever they want,” he said. "Wir können nicht die US-Truppen die Erlaubnis zu verhaften Iraker oder zu verpflichten Terror kämpfen in einem unabhängigen Weg, oder zu halten irakischen Himmel und offenen Gewässern für sich, wann immer sie wollen", sagte er. The top State Department adviser on Iraq, David Satterfield, told reporters this week that the two sides would meet a July target date to finish the agreement, which must be ratified by the Iraqi parliament. Die Top-Berater State Department auf den Irak, David Satterfield, sagte Reportern in dieser Woche, dass die beiden Seiten gerecht würde ein Termin Juli bis zum Ende der Vereinbarung, die der Ratifikation durch das irakische Parlament. But a senior Iraqi official told The Associated Press that chances of finalizing an agreement before the November US elections were “slim,” although he added that al-Maliki’s government was interested in a deal if it served Iraqi interests. Aber ein hochrangiger irakischer Beamter sagte der Associated Press, dass die Chancen für den Abschluss einer Vereinbarung vor der November-US-Wahlen seien "schlanke", obwohl er fügte hinzu, dass al-Maliki die Regierung daran interessiert, dass auf eine Einigung, wenn sie serviert irakischen Interessen. ‘Scandal’ "Scandal" Have Your Say: Iraqi PM: Security deal with US at ‘dead end’ Ihre Meinung zählt: irakisch PM: Sicherheit befassen sich mit den USA "Sackgasse" Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Saturday, June 14th, 2008 at 2:01 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Samstag, 14. Juni 2008 auf 2.01 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |