Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’ Irakische Kämpfer 'gegrillt Beweise für den Iran "
David Smith in Baghdad David Smith in Bagdad
The Observer The Observer
Micah Brose, privately contracted interrogator working for US forces in Iraq. Micah Brose, privat vertraglich Interrogator arbeiten für die US-Streitkräfte im Irak. Photograph: David Smith Foto: David Smith
US military officials are putting huge pressure on interrogators who question Iraqi insurgents to find incriminating evidence pointing to Iran, it was claimed last night.Micah Brose, a privately contracted interrogator working for American forces in Iraq, near the Iranian border, told The Observer that information on Iran is ‘gold’. US-Militärs setzen große Druck auf die Frage, Interrogatoren irakischen Aufständischen zu finden belastende Beweise in den Iran, es wurde behauptet, zuletzt night.Micah Brose, ein privat Vertrag Interrogator arbeitete er für amerikanische Truppen im Irak, in der Nähe der iranischen Grenze, sagte dem Observer, dass Informationen über den Iran ist "Gold". The claim comes after Washington imposed sanctions on Iran last month, citing both its nuclear ambitions and its Revolutionary Guards’ alleged support of Shia insurgents in Iraq. Die Behauptung kommt nach Washington verhängten Sanktionen den Iran im vergangenen Monat, zitiert sowohl seine nuklearen Ambitionen und seinen Revolutionären Garde "angebliche Unterstützung der schiitischen Aufständischen im Irak. Last week the US military freed nine Iranians held in Iraq, including two it had accused of links to the Revolutionary Guards’ Qods Force. Letzte Woche hat die US-Armee befreit neun Iraner im Irak, darunter zwei er beschuldigt, Verbindungen zu den Revolutionären Garde "Qods Force.
Brose, 30, who extracts information from detainees in Iraq, said: ‘They push a lot for us to establish a link with Iran. Brose, 30, Auszüge, Informationen von Häftlingen im Irak, sagte: "Sie drücken viel für uns die Herstellung einer Verbindung mit dem Iran. They have pre-categories for us to go through, and by the sheer volume of categories there’s clearly a lot more for Iran than there is for other stuff. Sie haben Vor-Klassen, für uns zu durchlaufen, und durch die schiere Menge der Klassen gibt es natürlich eine Menge mehr als für den Iran gibt es für andere Dinge. Of all the recent requests I’ve had, I’d say 60 to 70 per cent are about Iran. Von all den jüngsten Anfragen hatte ich, ich würde sagen, dass 60 bis 70 Prozent sind über den Iran.
‘It feels a lot like, if you get something and Iran’s not involved, it’sa let down.’ He added: ‘I’ve had people say to me, “They’re really pushing the Iran thing. "Es fühlt sich sehr ähnlich, wenn man etwas und der Iran ist nicht beteiligt, wir haben es im Stich gelassen." Er fügte hinzu: "Ich habe Leute sagen zu mir," Sie sind wirklich das Schieben des Iran Sache. It’s like, shit, you know.” ‘ Es ist wie shit, you know. "
Brose said that reports about Washington’s increasingly hawkish stance towards Tehran, including possible military action, chimed with his experience. Brose gesagt, dass Berichte über Washingtons zunehmend hawkish Haltung gegenüber Teheran, einschließlich der möglichen militärischen Aktion, chimed mit seiner Erfahrung. ‘My impression is they’re just trying to get every little bit of ammunition possible. "Mein Eindruck ist, sie sind nur versuchen, jede noch so kleine Stück Munition möglich. If we get something here it fits the overall picture. Wenn wir hier etwas es passt das Gesamtbild. The engine needs impetus and they’re looking for us to find the fuel - a particular type of fuel. Der Motor braucht Impulse und sie suchen für uns zu finden, der Brennstoff - eine besondere Art des verwendeten Kraftstoffs.
‘It now really depends on who gets elected President in the US. "Es hängt nun wirklich auf, wird zum Präsidenten in den USA. If nothing changes in the current course, I’d say military action is inevitable. Wenn sich nichts ändert in der aktuellen natürlich, ich würde sagen, dass militärisches Vorgehen ist unvermeidlich. But we have to hope there will be a change of course.’ Aber wir müssen hoffe, es wird einen Kurswechsel. "
He denied ever being asked to fabricate evidence, adding: ‘We’re not asked to manufacture information, we’re asked to find it. Er verweigert jemals aufgefordert zu fabrizieren Beweise, und fügte hinzu: "Wir sind nicht gefragt, zur Herstellung von Informationen, wir sind gefragt, um es zu finden. But if a detainee wants to tell me what I want to hear so he can get out of jail… you know what I’m saying.’ Aber wenn ein Häftling will mir sagen, was ich hören will, so kann er sich aus Gefängnis… Sie wissen, was ich sage. "
Other military intelligence officials in Iraq refused to comment, but one said: ‘The message is, “Got to find a link with Iran, got to find a link with Iran.” It’s sickening.’ Andere militärischen Beamten im Irak abgelehnt zu kommentieren, aber man sagte: "Die Botschaft lautet:" Haben Sie auf einen Link finden, mit dem Iran, bekam zu finden einen Link mit dem Iran. "Es ist widerlich."
Last week in Baghdad the US military showed journalists a recently discovered cache of mortars, rocket-propelled grenades and bomb-making materials it claims are of Iranian origin. Letzte Woche in Bagdad das US-Militär Journalisten zeigte eine kürzlich entdeckte Cache Mörser, Raketen-Antrieb Granaten und Bomben-Materialien für sie geltend, sind iranischer Herkunft. Rear Admiral Gregory Smith, spokesman for Multi-National Force Iraq, said it was possible they crossed the border before a recent promise by Iran to stop the flow of munitions into Iraq. Rear Admiral Gregory Smith, Sprecher für Multi-National Force Irak, sagte, es sei möglich, sie über die Grenze vor einem jüngsten Versprechen des Iran zu stoppen den Fluss von Munition in den Irak.
He said: ‘Iran has had a historic malign influence here in Iraq. Er sagte: "Iran hat einen historischen unheilvollen Einfluss hier im Irak. They have financed many of the activities of Shia extremist groups. Sie finanziert haben viele der Aktivitäten von extremistischen schiitischen Gruppen. In many cases they have done training, they have actually deployed some of their personnel here in theatre. In vielen Fällen haben sie getan Ausbildung haben sie tatsächlich eingesetzt einige ihrer Mitarbeiter hier im Theater. The Qods Force (Iranian Revolutionary Guards) have come here - we know that, we’ve got some in detention. Die Qods Force (iranischen Revolutionären Garde) haben sich hier - wir wissen, wir haben einige in Gewahrsam. They have said in many cases they were not here and intend to support a more peaceful outcome in Iraq and we look for their excellence in achieving that.’ Sie haben gesagt, in vielen Fällen waren sie nicht hier, und die Absicht zur Unterstützung einer friedlichen Ausweg mehr im Irak, und wir suchen für ihre Spitzenleistungen bei der Verwirklichung dieses. "
Among the weapons Washington has accused Iran of supplying to Iraqi insurgents are EFPs, or explosively formed projectiles, which fire a slug of molten metal capable of penetrating even the most heavily armoured military vehicle. Unter den Waffen hat Washington beschuldigt Iran liefern zu irakischen Aufständischen sind EFPs oder explosionsartig bildeten Projektile, die Feuer ein Metallklumpen von geschmolzenem Metall Lage durchdringenden sogar die am stärksten gepanzerte Militär-Fahrzeug. The number two US commander in Iraq, Lt Gen Ray Odierno, said there has been a sharp decline in the number of EFPs found in Iraq in the last three months. Die Nummer zwei der US-Kommandeur im Irak, LT Gen Ray Odierno, sagte es war ein starker Rückgang der Zahl der EFPs gefunden im Irak in den letzten drei Monaten.
See More: Sehen Sie mehr: Iraq IrakHave Your Say: Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’ Ihre Meinung zählt: irakischen Kämpfer 'gegrillt Beweise für den Iran "
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Sunday, November 11th, 2007 at 1:45 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Sonntag, November 11th, 2007 at 1:45 und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Fake Maritime Boundaries Fake Seegrenzen
- American raid and arrests set scene for capture of marines American Razzia und Verhaftungen Szene zu setzen Gefangennahme von Marines
- Iran says US source of Iraq crisis Iran sagt US-Quelle der Irak-Krise
- Bush Hypes Threat from Iran Bush-Hypes Bedrohung aus dem Iran
- US has ‘no plans’ to free Iranians USA hat "keine Pläne" zu befreien Iraner
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Officers routinely lied to obtain search warrants Die Beamten routinemäßig gelogen zu erhalten Suche Optionsscheine
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Wird der Hypotheken-Industrie für seine Pay-Verbrechen?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Richter können die CIA-Folter-Memo öffentlichen
- Roots of surveillance standoff go back decades Wurzeln der Überwachung Unentschieden Jahrzehnte zurück
- US deploys more than 43,000 unfit for combat US-setzt mehr als 43.000 untauglich für den Kampf
- UN suspends aid flights after Burma impounds food UN-Beihilfen setzt Flüge nach Birma impounds Lebensmittel
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC gehalten £ 106.000 von Almosen Cash
- Peak Food: Blaming the Victims Peak-Food: die Schuld der Opfer
- The Challenge Of Modern Slavery Die Herausforderung der modernen Sklaverei
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-MI5-Chef warnt über Haftbedingungen
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
