Iraq wants to put torturers on trial 이라크 혐의로 재판에 세우고 싶어 고문자
Iraq’s human rights ministry says wants torturers not to be included on amnesty lists. 이라크의 인권 부처는 말한다 원하는 목록을 고문자 수없는 사면에 포함합니다.
BAGHDAD 바그다드 - Iraq’s human rights ministry says it wants to put on trial torturers who benefit from complete immunity despite proven cases of abuse in Iraqi prisons.”We call on the government and judicial authorities to ensure the protection of prisoners, to punish torturers and not to include them on amnesty lists,” said Saad Sultan, head of the ministry’s prisons supervision service. - 이라크의 인권 부처는 말한다 그것을 재판에 세우고 싶어 고문자 혜택을 누릴 사람의 완전한 면책 특권이 남용 사례에도 불구하고 이라크의 감옥 입증합니다. "우리는 정부 및 사법 당국에 연락을 보장하기 위해 전쟁 포로의 보호를 처벌이 아닌 고문자 그들을 사면에 포함 목록, "라고 saad 술탄, 머리의 감독 부처의 감옥 서비스를합니다.
Iraq, which on Sunday announced it has ratified the UN convention against torture, has no law against the practice. 이라크, 어떤 유엔 협약 비준을 반대 일요일 발표했다가 고문을 당했다면 법을 어기는 연습이없습니다.
“It’s true that there is no specific law but they (torturers) could be charged for voluntary blows and injuries,” the senior official said late Monday. "우리의 진실한 수 없다는 것을 구체적인 법률하지만 그들 (고문자) 자발적으로 비용을 지불과 시련 수있습니다 부상,"그 고위 관계자는 늦은 월요일합니다.
He said 121 “proven cases” of detainees — including three women — being tortured had been unearthed in 2007. 121 그는 "입증된 사건"을 억류 - 포함한 3 명의 여성 - 고문이 2007 년 발굴 있었다. Two-thirds of them were in interior ministry facilities and the rest in centres run by the defence ministry. - 3 분의 2가 그들의 나머지에 내무부 센터 시설 및 국방부에 의해 실행합니다.
“The culprits are being investigated but this type of case takes time,” said Sultan, without reporting any arrests. "은 내렸습니다 그러나 이런 유형의 사건은 시간이 걸리는 조사를 받고"라고 술탄없이 체포를보고하지 않습니다.
“We don’t have statistics for previous years but there were definitely hundreds of cases of torture in 2004 and 2005, before the number started to decline in 2006,” he said. "우리는 없다 전년도에 대한 통계를 수백명의 사례들은 분명하지만 2004 년, 2005 년 고문을하기 전에, 전화 번호를 거부할을 시작 2006 년에"라고 그는 말했다.
Sultan’s supervision team was set up in 2006 with a team of 82 investigators. 2006 년 술탄의 감독을 설정하는 팀은 82 팀 조사관합니다. Funded by the European Union, they were trained in Germany and by the International Committee of the Red Cross. 출자 유럽 연합, 그들은 훈련을하는 독일과 적십자 국제위원회합니다.
It started work in earnest in 2007. 2007 년 본격 작동하기 시작합니다.
Have Your Say: Iraq wants to put torturers on trial 당신의 의견 : 이라크 혐의로 재판에 세우고 싶어 고문자
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:07 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 8월 19일 (화)은 오후 12시 7분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- CIA ‘Perfects’ Torture Techniques 하는 CIA '완전한'고문 기술로
- Call to crack down on police taser use 경찰에 전화를 전기 충격기를 사용 단속
- Bin Laden Firm to Build Saudi Arabian Prisons to Replace Guantanamo Bay 빈 라덴의 회사를 교체를 빌드 사우디 아라비아 관타나모 교도소
- UK to hold inquiry into Iraqi killings, victims of torture 영국을 보류 이라크의 조사를 살해, 고문 피해자의
- Rumsfeld Torture Case Dropped in France 럼스펠드 고문을 프랑스에서 소송을 기각
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City 반전 운동가이기 뉴욕시에서 2 백만 달러 합의
- Elderly women sent to labour camp over homes protest 여성 노동 수용소 이상 노인 주택 항의로 전송
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud 미국 식민지 이라크 군사 - 산업 사기 수당
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads 조지 오웰 광고를 방지 - 유니온 그룹을 실행
- Sweatshops on Trial in North Carolina 노스캐롤라이나의 재판 sweatshops
- Mobile Phones and the Orwellian Society 휴대 전화와 조지 오웰 사회
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem 맥케 인은 대부분 도박 문제를 무시합니다
- Marijuana gave cancer sufferer her life back 마리화나를 준 그녀의 암 환자의 삶으로 돌아가고
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan 부시 대통령과 인연을 은폐 카에다 무샤라프, 칸,
- The US Missile Defence System 는 미국의 미사일 방어 시스템
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
