| |
 | Translate: Traduzir:               Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker Iraque exploração milhares de prisões secretas: legenda Friday, October 31st, 2008 Sexta-feira, 31 Oct, 2008 Iraqi opposition lawmaker claims government holding thousands in unofficial prisons Governo iraquiano afirma oposição legenda exploração milhares de prisões não oficiais An Iraqi opposition lawmaker claimed Thursday that thousands of his countrymen are being mistreated in detention centers outside the official prison system. Uma oposição iraquiana Quinta-feira legenda alegou que milhares dos seus conterrâneos estão a ser maltratados centros de detenção fora do sistema penitenciário oficial. Sunni legislator Mohammed al-Daini claimed the government and paramilitary groups control 420 unofficial detention centers to hold people without legal justification. Legislador sunita Mohammed al-Daini alegou o governo e grupos paramilitares contra 420 centros de detenção não oficiais deter pessoas sem justificação legal. Speaking through an interpreter, al-Daini told reporters in Geneva he had gained access to 13 such prisons and obtained government reports that proved the existence of a secret detention network. Falando através de um intérprete, al-Daini disse aos jornalistas em Genebra que ele tinha conseguido acesso a prisões e 13 desses relatórios obtidos governo que provou a existência de uma rede de detenção secretos. He offered no proof for his claim that prisoners are executed or raped in the centers, but said he would provide evidence to UN human rights officials and the International Committee of the Red Cross. Ele ofereceu nenhuma prova de sua alegação de que os presos são violentada ou executados nos centros, mas disse que iria apresentar provas das Nações Unidas para os direitos humanos e funcionários do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Calls to Iraqi government representatives in Geneva were not returned. Solicita aos representantes do governo iraquiano, em Genebra, não foram devolvidos. According to a United Nations report, some 51,000 people were detained by US forces and the Iraqi government at the end of last year. De acordo com um relatório das Nações Unidas, cerca de 51000 pessoas foram detidas pelas forças E.U. e ao governo iraquiano no final do ano passado. The report said some abuse had reportedly taken place during initial interrogations when detainees were held at unacknowledged locations before transfer to official detention facilities. O relatório indica alguns abusos alegadamente tivesse tido lugar durante os interrogatórios iniciais, quando os detidos foram detidos em locais não confessado antes de transferência para instalações de detenção oficiais. Have Your Say: Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker Have Your Say: Iraque exploração milhares em prisões secretas: legenda Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . One Response to “Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker” Uma resposta à "holding Iraque milhares de prisões secretas: legenda"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Vicar has potato removed from bottom Vigário foi removido do fundo de batata Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 02:17 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes goodbye red states adeus vermelho estados Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 01:31 AM Happy Halloween Feliz Dia das Bruxas Last post by ZingPao @ 01:24 AM Último post por ZingPao @ 01:24 AM Funny pictures Funny fotos Last post by Regina @ 01:03 AM Último post por Regina @ 01:03 AM Climate change at the poles IS man-made A mudança climática nos pólos IS-made man Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Último post por Nostalgia @ 01:01 AM Ye Olde Get Stuck Inn Ye Olde ficar presos Inn Last post by ZingPao @ 01:00 AM Último post por ZingPao @ 01:00 AM Vote Third Party Votação terceiro Last post by ZingPao @ 12:52 AM Último post por ZingPao @ 12:52 AM Information Clearing House Epic Fail Information Clearing House Epic Fail Last post by Regina @ 12:43 AM Último post por Regina @ 12:43 AM Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics Stephen Hawking se aposentar como professor de Matemática de Cambridge Last post by Regina @ 12:33 AM Último post por Regina @ 12:33 AM Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust Bloqueio arquivos secretos do Vaticano sobre o que poderia provar wartime Papa ignorou Holocausto Last post by Nostalgia @ 12:28 AM Último post por Nostalgia @ 12:28 AM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
So is the US, China, Russia, Iran, and who knows who else- absolute power corrupts absolutly Então é os E.U., China, Rússia, Irão, e quem sabe quem mais o poder absoluto corrompe-Absolutly