| |
 | Translate: 翻訳：               Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker秘密刑務所でのイラク持ち株数千：議員 Friday, October 31st, 2008 2008年10月31日（金） Iraqi opposition lawmaker claims government holding thousands in unofficial prisons 野党議員は、イラク政府の非公式の刑務所で何千もの持ち株主張 An Iraqi opposition lawmaker claimed Thursday that thousands of his countrymen are being mistreated in detention centers outside the official prison system.野党議員は、イラクの木曜日、彼の同胞の何千もの拘置所の関係者は刑務所システムの外に虐待されていると主張した。 Sunni legislator Mohammed al-Daini claimed the government and paramilitary groups control 420 unofficial detention centers to hold people without legal justification.スンニ派議員モハメドアルDaini政府と準グループ法的根拠なしに保持するために420人が非公式の拘置所制御主張している。 Speaking through an interpreter, al-Daini told reporters in Geneva he had gained access to 13 such prisons and obtained government reports that proved the existence of a secret detention network.通訳、アルDainiを話すジュネーブでは13の刑務所へのアクセスを得ていたとは、秘密収容ネットワークの存在を証明した政府の報告書を入手した。 He offered no proof for his claim that prisoners are executed or raped in the centers, but said he would provide evidence to UN human rights officials and the International Committee of the Red Cross.彼は自分の主張が実行される捕虜やレイプセンターでは、証拠を提供していないが、彼は人間の権利関係者と赤十字国際委員会の国連に証拠を提供すると発表した。 Calls to Iraqi government representatives in Geneva were not returned.ジュネーブでイラク政府の代表者を呼び出し、返事はなかった。 According to a United Nations report, some 51,000 people were detained by US forces and the Iraqi government at the end of last year.国連の報告書によると、一部の51000人が米軍とイラク政府が昨年末に拘束された。 The report said some abuse had reportedly taken place during initial interrogations when detainees were held at unacknowledged locations before transfer to official detention facilities.レポートはいくつかの虐待についての関係者によると最初の取り調べが拘置施設に転送する前に認められていない場所で開催された時に撮影したと発表した。 Have Your Say: Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker あなたが言う：イラクの秘密刑務所で何千もの持ち株：議員 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 One Response to “Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker” 1つの応答"イラク刑務所で何千もの秘密を保持する：議員"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Vicar has potato removed from bottom教区牧師はジャガイモの底から削除 Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿02:17午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス goodbye red states別れの赤い州 Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿01:31午前 Happy Halloweenハッピーハロウィーン Last post by ZingPao @ 01:24 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:24午前 Funny picturesおかしな絵 Last post by Regina @ 01:03 AM @レジーナによって最終投稿01:03午前 Climate change at the poles IS man-made気候変動の棒で作ら人間です。 Last post by Nostalgia @ 01:01 AM @里帰りで最終投稿01:01午前 Ye Olde Get Stuck Innイェ古風立ち往生旅館を取得する Last post by ZingPao @ 01:00 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:00午前 Vote Third Party投票サードパーティ Last post by ZingPao @ 12:52 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:52午前 Information Clearing House Epic Fail情報交換の場を壮大な失敗 Last post by Regina @ 12:43 AM @レジーナによって最終投稿12:43午前 Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematicsスティーブンホーキングケンブリッジ大学の数学の教授として引退する Last post by Regina @ 12:33 AM @レジーナによって最終投稿12:33午前 Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaustバチカンは、戦時中のローマ法王を証明する可能性がある機密ファイルに失速ホロコーストを無視 Last post by Nostalgia @ 12:28 AM @里帰りで最終投稿12:28午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの Breaking Newsニュース速報  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
So is the US, China, Russia, Iran, and who knows who else- absolute power corrupts absolutlyそのため、米国、中国、ロシア、イランされており、他の人absolutly破損、絶対的な力を知っている人