Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Wednesday, June 11th, 2008 Mittwoch, 11. Juni 2008

By Von Stephanie Nebehay Stephanie Nebehay | UN HIGH Commissioner for Human Rights Louise Arbour said yesterday that planned Guantanamo war crimes trials fell short of international standards and handing down death penalties would be “just not acceptable”. | UN-Hochkommissarin für Menschenrechte Louise Arbour, sagte gestern, dass die geplante Guantanamo Kriegsverbrecherprozessen fiel kurz der internationalen Normen und Aushändigung down Todesstrafen wäre "einfach nicht akzeptabel".

In an interview with Reuters before leaving office on June 30, the former UN war crimes chief prosecutor chided the administration of US President George W Bush for last week’s decision to distance itself from the UN Human Rights Council. In einem Interview mit Reuters vor dem Ausscheiden aus dem Amt am 30. Juni der ehemalige UN-Kriegsverbrechen Chefanklägerin chided der Verwaltung von US-Präsident George W. Bush letzte Woche für die Entscheidung zu distanzieren sich von der UN-Menschenrechtsrat.

It was much too soon to write off the Geneva forum set up two years ago, in which Washington could play an important role in defusing a perceived confrontation between members of the European Union (EU) and Islamic countries, according to Arbour. Es war viel zu früh zur Abschreibung der Genfer Forum, das vor zwei Jahren, in denen Washington könnte eine wichtige Rolle bei der Entschärfung einer wahrgenommenen Konfrontation zwischen den Mitgliedern der Europäischen Union (EU) und den islamischen Ländern, so Arbour.
The former Canadian Supreme Court judge, 61, is going home after deciding not to seek a second four-year term. Der ehemalige kanadische Supreme Court Richter, 61, ist nach Hause nach der Entscheidung nicht zu versuchen eine zweite vierjährige Amtszeit.

Arbour has long denounced the system created by the Bush administration to try suspected Al Qaeda operatives outside regular civilian and military courts, and alleged torture and secret renditions conducted in the US-led “war on terrorism”. Arbour ist längst gekündigt das System durch die Bush-Administration zu versuchen Verdacht auf Al Qaida operatives außerhalb regelmäßigen zivilen und militärischen Gerichten, und angebliche Folter und geheime Überstellungen in die US-geführten "Krieg gegen den Terrorismus".

“In a process where the definition of a crime is somewhat more ambiguous, the standard of proof is lowered, the capacity to make a full answer of defence is lowered, the chances of wrongful conviction necessarily increases,” Arbour said. "In einem Prozess, bei dem die Definition eines Verbrechens ist etwas zweideutig, die Anforderungen an die Beweisführung ist gesenkt, die Kapazitäten, um eine vollständige Antwort der Verteidigung gesenkt wird, die Chancen auf unrechtmäßige Verurteilung unbedingt erhöht", sagte Arbour.

“So to add the death penalty to that, it seems to me, is just not acceptable,” she said of the Guantanamo trials. "Also, um die Todesstrafe zu, dass es scheint mir, ist einfach nicht akzeptabel", sagte sie der Guantanamo Studien.

Arbour said international human rights law permitted the death penalty for the most serious crimes if trials are fair. Arbour sagte internationales humanitäres Recht gestattet die Todesstrafe für die schwersten Verbrechen, wenn Prüfungen sind fair.

“There has to be impeccable due process, the process has to meet the highest standards of fairness,” she said. "Es muss ein faires Verfahren ausgezeichnet, der Prozess hat, um die höchsten Standards der Fairness", sagte sie. “Frankly, I think the military commissions … fall short in many respects.” "Offen gesagt, ich glaube, das Militär Provisionen… fallen kurz in vielerlei Hinsicht."

Shortcomings at Guantanamo included insufficient access to evidence by the defence. Mängel in Guantanamo enthalten unzureichenden Zugang zu Beweismitteln durch die Verteidigung. “I think the process is not adequate to justify recourse to the death penalty.” "Ich denke, das wird nicht ausreichen, den Rückgriff auf die Todesstrafe."

The Pentagon has declared the trials a national priority and is doubling the number of military lawyers assigned to them even as critics say the government is rushing because it wants to influence US presidential elections in November. Das Pentagon hat erklärt, die Versuche einer nationalen Priorität und ist die Verdoppelung der Zahl der militärischen Juristen, die ihnen selbst als Kritiker sagen, dass die Regierung eilig, weil sie zu beeinflussen will US-Präsidentschaftswahlen im November.

Air Force Brigadier-General Thomas Hartmann, legal adviser to the Pentagon appointee overseeing the trials, told journalists visiting the US naval base in southeastern Cuba on Sunday that providing “fair, just and transparent trials” was its top duty. Luftwaffe Brigadier-General Thomas Hartmann, Rechtsberater des Pentagon Beauftragte der Überwachung der Versuche, erzählte Journalisten den Besuch der US-Marinestützpunkt im südöstlichen Kuba am Sonntag, dass die Bereitstellung von "fairen, gerechten und transparenten Studien" wurde Anfang seiner Pflicht.

Five accused Al Qaeda prisoners who could be executed if convicted of plotting the September 11, 2001 attacks, which killed nearly 3,000 people, appeared in court there for the first time last week after spending about three years in secret CIA prisons. Fünf Angeklagte Al-Qaida-Gefangenen, könnte ausgeführt werden, wenn der Verurteilte Plotten der Attacken vom 11. September 2001, die getötet fast 3000 Menschen, vor Gericht erschien es zum ersten Mal der vergangenen Woche nachdem er etwa drei Jahre in geheimer CIA-Gefängnisse.
Even in trials held under a rigorous judicial system with proper defence, wrongful convictions can result, according to Arbour, an expert on Canadian and international criminal law. Selbst in Studien unter einem strengen Justizsystems mit ordnungsgemäße Verteidigung, unrechtmäßige Verurteilungen führen kann, nach Arbour, ein Experte für kanadische und internationale Strafrecht.

The US State Department said last Friday that it would disengage from the UN Human Rights Council, except when there was an issue of “deep national interest”. Das US State Department sagte am Freitag letzter Woche, dass sie lösen würde von der UN-Menschenrechtsrat, es sei denn, es war eine Frage von "Deep nationalen Interesse".

Arbour said US concerns included the Council’s “perceived fixation on the Middle East” and several resolutions dealing specifically with alleged abuses by its ally Israel. Arbour sagte US betrifft auch die vom Rat "wahrgenommen Fixierung auf den Nahen Osten" und mehreren Entschließungen die sich speziell mit angeblichen Missbrauch durch ihren Verbündeten Israel.

But she suggested it was “premature to send such a negative signal” just as the 47-member forum has begun examining the rights records of all states. Aber sie vorgeschlagen, es sei "verfrüht, uns eine solche negative Signal" ebenso wie der 47-Mitglied Forum hat begonnen Prüfung der Rechte Aufzeichnungen über alle Staaten. The innovative mechanism known as the Universal Peer Review is meant to overcome double standards. Die innovativen Mechanismus bekannt als der Universal Peer-Review ist zu überwinden bedeutete zweierlei Maß gemessen wird.
“The sooner we can persuade the Americans to join the Council and reengage more fully, the better,” she said. "Je früher wir können die Amerikaner überzeugen, sich dem Rat und reengage mehr vollständig ist, desto besser", sagte sie. – Reuters -- Reuters

See More: Sehen Sie mehr: Guantanamo Guantanamo USA News USA News

Have Your Say: Guantanamo trials fall short, says Arbour Ihre Meinung zählt: Guantanamo Versuche hinter, sagt Arbour
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.

Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Name (required) Name (erforderlich)

Mail (will not be published) (required) E-Mail (wird nicht veröffentlicht) (erforderlich)

Website Website

This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 11:50 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 11. Juni 2008 in 11:50 und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.

Loading ... Loading ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top News Diskussionen

LATEST NEWS DISCUSSIONS AKTUELLES Diskussionen

Activism & Protest News Aktivismus Protest & News | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civil & Human Rights News | | Environmental News Environmental News | | Media News Media News | | Globalisation News Die Globalisierung News | | Web Development News Web Development News

ADVERTISEMENTS ANZEIGEN

SITE MAPS Standortkarten

7/7 7 / 7 Afghanistan Afghanistans Alternative Energy Alternative Energie Art Kunst BBC Big Brother Big Brother Bilderberg Biometrics Biometric Bush CIA Climate Change Klimaänderungen Cover Up Cover Up Cults Sekten Culture Kultur Database State Datenbankzustand David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Demokraten Demos Drugs Drogen Education Bildung EU EU - False Flag Falsche Flagge FBI Fraud Betrug Free Speech Free Speech Freemasons Freimaurer G8 G8 - Globalization Globalisierung Guantanamo Health News Gesundheit Aktuell History Geschichte ID Cards Ausweise Internet Iran Iraq Irak Israel Israels Law Gesetz Marches Marken MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Geld Music Musik NASA Neocons NSA Oil Öl Pakistan Pakistans Podcast Police State Polizeistaat Propaganda RFID RFID - RINF Rumsfeld Science Wissenschaft Secrecy Geheimhaltung Security Sicherheit Slavery Sklaverei Space Sports Sport Spying Spionage Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Terrorism Terrorismus Tony Blair Tony Blair Torture Folter TV UK News UK News UN UN - USA News USA News Video Voting Warfare White House White House Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archiv | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archiv | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archiv | Current Archives Aktuelle Archiv | Past Version | Vergangenheit Version

About Über | | DVD Store DVD-Shop | | Opinion Stellungnahme | | Reviews Rezensionen | | Special Guests Special Guests | | Webmasters Webmaster