Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
BBC News BBCニュース | MPs should work together to agree a detention limit for terror suspects and ensure the matter is not a political football, a former MI5 chief has said. |のMPSへの同意が力を合わせなければ拘置の上限を確保するため、テロ容疑者との問題ではない政治的なフットボール、元チーフ） MI5は、と述べた。 Ministers want to be able to hold suspects without charge for 42 days, rather than the current 28-days.閣僚したいの容疑者を保持することを42日間無償ではなく、現在の28 -日中です。
The Conservatives, Liberal Democrats and many Labour MPs oppose the change.保守党、自由民主党のMPS 、多くの労働に反対して変更します。
Dame Stella Rimington called it “a huge pity” the debate had become a political issue, saying security “was too serious a thing to play party politics with”. dameステラと呼ばれることrimington "巨大な同情"の議論が政治問題になる、と言っ安全保障"はあまりにも深刻な政党政治を再生すること"です。
For this reason, she told BBC Radio Nottingham, she would not express an opinion on the present limit, or proposed extensions to 42 or even 60 days.このため、彼女はBBCラジオノッティンガム、彼女の意見を表明することはない、現在の上限か、または提案の拡張子を42または60日間もです。
“But I do think they should try and achieve some kind of consensus,” she added. "しかし、私は考えては、いくつかの種類のコンセンサスを達成しようと、 "彼女は追加されました。
Police ‘backing’ 警察の'後押し'
A Commons vote is expected in mid-June on the matter, with Prime Minister Gordon Brown favouring a 42-day period.コモンズの投票が予想され、 6月中旬上の問題は、ゴードンブラウンfavouring首相は42日の期間です。
He has said the change was needed to accommodate questioning after any “substantial terrorist incident” on British soil.彼は必要に応じによると、この変更は任意の事情聴取した後"実質的テロ事件"されていた英国の土壌です。
He has argued that this extension was backed by Sir Ian Blair, the commissioner of the Metropolitan Police in London and the most senior policeman in the UK.彼はこの拡張モジュールは、裏打ちさと主張してサーイアンブレア警視総監は、ロンドンと警官は、英国で最も上級です。
But Conservative leader David Cameron has accused Mr Brown of trying to push through the extension to appear “tough on terror”, rather than because he believes in it.しかし、保守派の指導者デビッドキャメロンは、被告人mr推し進めることをしようとしてブラウンの拡張子を表示する"強硬な対テロ"ではなく、彼は信じているためです。
Last week Mr Cameron claimed he had been sent a report which detailed the concerns of some Labour MPs on the issue, and suggested there might be a backbench rebellion when the vote was held.最終更新キャメロンと主張mr週間以内に報告書を送っていたいくつかの詳細な労働のMPS上の懸念にしても問題があるかもしれないとbackbenchと提案反乱投票が行われたときにします。
The Liberal Democrats also oppose extending the 28 day limit.また、自由民主党は28日の上限の延長に反対します。 Enough Labour MPs appear to oppose the extension to suggest the government could be defeated.十分な労働のMPSの拡張子を表示さに反対して政府が敗北を示唆しています。
See More: もっと見る： MI5 ） MI5 UK News 英国ニュースHave Your Say: Ex-MI5 chief warns over detention あなたの意見：元チーフ警告以上） MI5勾留
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, May 8th, 2008 at 3:31 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年5月8日に提出されて3:31 pmのとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- MPs: Abandon 42-day limitのMPS ： 42日間の制限を断念
- Police want terror cases time limit to be scrapped警察は、テロ事件時間制限を廃止
- MPs reject Brown call for 56-day detention茶色のMPSを拒否56日間の勾留を求める
- Brown to seek longer detention without charge茶色の勾留を求めて長い無償
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cardsグリフィス計画に反対するよう求めた国家IDカード
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Officers routinely lied to obtain search warrants日常的にうそをつき警察官捜索令状を取得
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes?業界で家のローンの支払いは、その犯罪ですか？
- Judge May Make CIA Torture Memo Public CIAの拷問メモを判断することができる公共
- Roots of surveillance standoff go back decadesこう着状態に戻っ数十年の根を監視
- US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000以上の実戦配備に適さないと闘う
- UN suspends aid flights after Burma impounds foodビルマ便impoundsした後国連食糧援助停止
- BBC kept £106,000 of charity cash bbcチャリティーの現金保管£ 106,000
- Peak Food: Blaming the Victimsピーク食品：非難の犠牲者に
- The Challenge Of Modern Slavery近代奴隷制への挑戦
- Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
