Tuesday, April 22nd, 2008 Вторник, 22 апреля 2008 года 
By Jake Tapper | К Джейк Tapper |
One day before Pennsylvania primary voters go to the polls, Sens. Hillary Clinton, DN.Y., and Barack Obama, D-Ill., spent the day trying to reach undecided voters, and rally their supporters to the polls. Один день до Пенсильвании первичной избирателей идти на избирательные участки, Sens. Хиллари Клинтон, DN.Y., и Барак Обама, D-заболел. Провел день пытаемся достичь нерешенным избирателям и сплотить своих сторонников на избирательные участки.
For the last six weeks they have battled and bickered and both have unleashed a barrage of negativity in television ads that have aired thousands of times in the state. За последние шесть недель они борьбу и bickered и обе имеют развязал шквал отрицательность в телевизионных объявлений, в эфире тысячи раз в состоянии.
Clinton Ad Features Osama bin Laden Клинтон объявление черты Усамы бен Ладена
In an В ad that began airing in Pennsylvania Monday morning объявление о том, что начал трансляции в Пенсильвании понедельник утром , Clinton implies she is tougher than Obama. Клинтон подразумевает, она сложнее, чем Обама.
“Who do you think has what it takes?” the narrator asks in an ad depicting historical images of crises that presidents have had to deal with: Osama bin Laden, headlines about the stock market crash of 1929, long gas lines from the 1970s oil-shocks, images of the Cold War, Hurricane Katrina and soldiers. "Кто вы думаете, имеет то, что он принимает?" Рассказчик просит в объявление картинки с изображением исторических кризисов, что президенты должны были заниматься: Усама бен Ладен, новости о фондовом рынке катастрофы 1929 года, давно газопроводов с 1970 нефть - потрясений, образы холодной войны ", урагана" Катрина "и солдат. It features the first image of Osama bin Laden to be used in a TV ad this political season. Он имеет первый образ Усамы бен Ладена, которые будут использоваться в телевизионных рекламных этом политическом сезоне.
“It’s the toughest job in the world,” says the ad’s narrator. "Это тяжелое работу в мире", говорится объявления рассказчик. “You need to be ready for anything especially now, with two wars, oil prices skyrocketing and an economy in crisis.” "Вы должны быть готовы к ничего особенно теперь, с двумя войнами, резкого повышения цен на нефть и кризис в экономике".
The ad quotes President Harry Truman’s famous line: “If you can’t stand the heat, get out of the kitchen,” to cast Obama as complaining about last week’s ABC News presidential debate. Объявления котировки президент Гарри Трумэн в знаменитой строке: "Если вы не можете стоять жара, выйти из кухни," бросить Обама, как жаловаться на прошлой неделе ABC News президентских дискуссии.
Responding to the ad, Obama spokesman Bill Burton accused the New York senator of engaging in scare tactics. В ответ на объявление, Обама пресс Билл Бертон, обвиняемых Нью-Йорке сенатор от участия в напугать тактику.
Clinton on an Iran Attack: ‘Obliterate Them’ Клинтон на Иран Attack: "уничтожить их"
Clinton further displayed tough talk in an interview airing on “Good Morning America” Tuesday. Клинтон еще отображаются жесткие говорить о трансляции интервью "Доброе утро Америка" во вторник. ABC News’ Chris Cuomo asked Clinton what she would do if Iran attacked Israel with nuclear weapons. ABC News "Крис Cuomo спрашивает Клинтон, что она будет делать, если Иран атаковали Израиль с применением ядерного оружия.
“I want the Iranians to know that if I’m the president, we will attack Iran,” Clinton said. "Я хочу знать, иранцам, что если я президент, мы будем нападать на Иран", заявил Клинтон. “In the next 10 years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.” "В ближайшие 10 лет, в течение которого они могли бы рассмотреть foolishly начала атаки на Израиль, мы будем в состоянии полностью уничтожить их."
Watch the full interview with Sen. Hillary Clinton on “GMA” Tuesday. Часы полное интервью с Сен Хиллари Клинтон на "ГОМС" во вторник.
Obama, for his part, has to be worried about obliterating his repeated promise of a “new kind of politics.” But he told ABC News’ Robin Roberts on “Good Morning America” his attacks are necessary. Обама, со своей стороны, должны быть обеспокоены уничтожение его неоднократные обещания "новый вид политики." Но он заявил ABC News "Робин Робертс на" Доброе утро Америка "его нападения являются необходимыми.
“You’ve always got to measure if somebody throws an elbow at you, and after three or four times of gettin’ elbows in the ribs, you know, at what point do you sort of say, ‘OK, you know, we, we, we’ve gotta put a stop to that’?” Obama said. "Вы всегда вышла на меры, если кто-то выбрасывает локоть на вас, и через три или четыре раза в gettin" локтями в ребра, вы знаете, в какой момент ты рода говорят: "Хорошо, вы знаете, мы, мы, мы gotta положить конец этому "?" сказал Обама.
Washington a ‘Miserable Place’ Вашингтон "Miserable Место"
In Obama’s latest ad airing Monday in Pennsylvania, the ad accuses, “Sen. В Обама последнего объявления трансляции понедельник в Пенсильвании, объявление обвиняет, "Сен Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place.” Клинтон во внутреннюю много стратегии, тактики, которые сделали такие Вашингтон жалкое место ".
Campaigning in Bethlehem, Pa., Monday, Clinton fired back, accusing Obama of running a campaign that is just as negative. Предвыборная агитация в Вифлееме, Па, в понедельник, Клинтон выпустили обратно, обвинив Обама ведения кампании, которая является столь же негативный характер.
“He has consistently, and including in Pennsylvania, he has sent out mailers, he has run ads misrepresenting what I have proposed,” Clinton said. "Он последовательно, в том числе и в Пенсильвании, он разослал почтовые программы, он показывать объявления искажения, что я предложил," Клинтон сказал.
The negativity continued this week with Отрицательность продолжение на этой неделе с Pennsylvania voters receiving automated phone calls Пенсильвания избиратели получают автоматизированных телефонных звонков .
“Why would Barack Obama vote for a Bush-Cheney energy bill?” said a robotic call for the Clinton campaign. "Почему Барак Обама голосовать за Буша-Чейни энергии счета?" Заявил, робототехнических призывают к кампании Клинтона.
“I don’t trust Sen. Clinton as much on issues that are important to sportsmen,” said a call for the Obama campaign. "Я не доверяю Сен Клинтон, как много внимания уделяется вопросам, которые важны для спортсменов", говорит, призыв к Обама кампании.
Going Negative, Going to the Mat Going Негатив Переход к Матем
Fittingly, both candidates Fittingly, оба кандидата recorded messages Monday night for WWE pro wrestling зарегистрированных сообщений ночь на понедельник WWE про борьбу .
“This election is starting to feel a lot like ‘king of the ring.’” Clinton said in the message. "Эти выборы начинает чувствовать себя много таких, как" царь кольцо "." Клинтон сказал в сообщении. “The only difference? "Единственная разница? The last man standing may just be a woman.” Последний человек постоянно может просто быть женщиной. "
“To all the forces of division and distraction that has stopped us from making progress for the American people, I’ve got one question: Do you smell what Barack is cooking?” Obama said in his message. "Для всех сил раскола и отвлечения внимания, что остановило нас от достижения прогресса на американский народ, у меня один вопрос: У вас запах, что Барак является для приготовления пищи?" Обама заявил в своем послании.
In a sign of how much party officials are worried about the damage this intense fight is doing to the Democrats, the North Carolina Democratic Party has canceled a proposed debate, and one of the reasons for the cancelation is a reluctance to further highlight the fighting between the two candidates. В знак того, насколько участник чиновники обеспокоены ущерб этой интенсивной борьбы делает для демократов, Северная Каролина-демократическая партия имеет отменен предложил прений, и одной из причин отмены является нежелание выделить дополнительные боевые действия между двух кандидатов.
ABC News’ Richard Coolidge, Eloise Harper, and Sunlen Miller contributed to this report. ABC News "Ричард Кулидж, Элоиза Харпер, и Sunlen Миллер вклад в этот доклад.
See More: См. Подробнее: Democrats Демократы Iran Иран USA News Новости США Warfare Война Have Your Say: Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’ Ваш Скажи: Клинтон по Ирану Attack: "уничтожить их" Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, April 22nd, 2008 at 4:48 am and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 22 апреля 2008 года в 4:48 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости , , Political News Политические новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
This woman is Belzebuth’s wife. Эта женщина является Belzebuth жены.
Those who think women would make better understanding President than men should think again. Те, которые думаю, женщины будут делать лучше понять президент, чем мужчины, надо думать снова.