| |
 | Translate: 翻訳：               CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach CIAの責任者とアルカイダはその延長に達する Friday, November 14th, 2008 金曜日、 11月、 2008年の第14回 WASHINGTONワシントン — Even as Al Qaeda strengthens its hub in the Pakistani mountains, its leaders are building closer ties to regional militant groups in order to launch attacks in Africa and Europe and on the Arabian Peninsula, the director of the Central Intelligence Agency said Thursday.ため、アフリカ、ヨーロッパ 、アラビア半島、中央情報局のディレクターに攻撃を開始する-でさえ、アルカイダがパキスタンの山の中では、ハブを強化、その地域の過激派組織の指導者に近い関係を構築していると発表した。 The director, Michael V. Hayden , identified North Africa and Somalia as places where Qaeda leaders were using partnerships to establish new bases.その監督は、 マイケル対ヘイデン 、アルカイダの指導者としては、新たな拠点を確立するためにパートナーシップを使用していた場所北アフリカ、ソマリア発見。 Elsewhere, Mr. Hayden said, Al Qaeda was “strengthening” in Yemen, and he added that veterans of the fighting in Iraq and Afghanistan had moved there, possibly to stage attacks against the government of Saudi Arabia.一方、ヘイデン氏は、アルカーイダ" "イエメンで強化され、彼は、イラクとアフガニスタンでの戦闘のベテランは、おそらくサウジアラビアの政府に対する攻撃を舞台に移動していたと述べた。 He said the “bleed out” from the wars in Iraq and Afghanistan also extended to North Africa, raising concern that the countries there could be used to stage attacks into Europe.彼は" "イラクとアフガニスタンでの戦争も、北アフリカにまで拡大から、懸念は、ヨーロッパの国々がステージに攻撃するために使われる可能性がある裁ち切りを引き上げている。 Mr. Hayden delivered his report in a speech to the Atlantic Council of the United States in Washington, and it offered a mixed assessment of Al Qaeda’s ability to wage a global jihad.ヘイデン氏は、大西洋評議会は、米国のワシントンでの演説で彼のレポートをお届けし、世界的な聖戦アルカイダの能力賃金への評価が混在した。 He drew a contrast between what he described as growing Islamic radicalism in places like Somalia and what he said had been the “strategic defeat” of Al Qaeda in Mesopotamia — the network’s affiliate group in Iraq.彼は、ソマリアのような場所で、イスラム急進成長メソポタミアでは、自分がアルカイダの"戦略的敗北" -イラクでは、ネットワークの提携として記載されているグループとの間のコントラストを描いた。 Still, Mr. Hayden said that Pakistan’s tribal areas remained Al Qaeda’s most significant operations base because the group’s close ties to Pashtun tribes in the region gave Qaeda militants a sanctuary to plan attacks on Western targets.とはいえ、ヘイデン氏は、地域のパシュトゥーン族の部族には、グループの緊密な関係アルカイダ欧米の目標を計画している過激派を攻撃するための聖域を与えたアルカイダがパキスタンの部族地域で最も重要な事業基盤を維持した。 “Today, virtually every major terrorist threat my agency is aware of has threads back to the tribal areas,” he said. "今日、ほとんどすべての主要なテロの脅威を認識している私の代理店の後ろの部族地域にスレッドを持っている"と述べた。 His remarks were the first public appraisal of Al Qaeda’s Pakistan sanctuary since the CIA escalated what had been a secret campaign of airstrikes in the tribal areas over the summer.彼の発言アルカイダの聖域パキスタンの最初の国民審査以来、 CIAのは、夏の部族地域で空爆の秘密のキャンペーンをしていたエスカレートされた。 President Bush signed orders in July allowing the CIA to broaden the campaign.ブッシュ大統領は、 7月には、 CIAの命令に署名運動を広げることができます。 The CIA used to focus remotely piloted Predator aircraft attacks on a relatively small number of Arab fighters in the tribal areas, but it has begun striking Pakistani militant leaders as well as convoys bound for Afghanistan to resupply militant fighters there. CIAはアラブの戦士の部族地域では比較的小規模な数にリモートから攻撃を集中するために使用航空機を操縦プレデターが、アフガニスタンの補給だけでなく、車列が武装戦闘機にバインドされたパキスタンの過激派指導者印象を開始した。 Mr. Hayden pointedly refused to give details about the strikes by remotely piloted aircraft, or even to acknowledge that they occurred.ヘイデン氏はあからさまにリモートからの航空機を操縦、さらには発生を認めるにして、ストの詳細は明かさなかった。 He did say that the recent killing of senior Qaeda operatives had disrupted the group’s planning and isolated its leadership.彼は、最近のシニアアルカイダ工作員の殺害は、グループの計画が中断していたとその指導力でした孤立している。 In mid-October, a missile fired from an American drone killed Khalid Habib, the latest senior Qaeda planner to be killed this year in Pakistan. 10月中旬には、ミサイルは、米国の無人飛行からハリドハビブ、最新のシニアプランナーが死亡アルカイダパキスタンで殺害される今年を解雇した。 “To the extent that the United States and its allies deepen that isolation, disturb the safe haven, and target terrorist leaders gathered there, we keep Al Qaeda off balance,” Mr. Hayden said. "米国と同盟国は、隔離は、安全な避難所を乱すとテロリストのリーダーを深めるの範囲にターゲットが集まったが、アルカイダのバランスを、 "ミスターヘイデンとしている。 The radicalization of Pashtun tribes, and their strengthening ties to Qaeda operatives, date in part to the decision by the Pakistani president at the time, Gen. Pervez Musharraf , to raid the radical Red Mosque in Islamabad in July 2007, the CIA director said.パシュトゥーン族の部族の急進化、アルカイダ工作員、当時のパキスタン大統領の決定を部分的に日に関係を強化し、 ムシャラフ将軍は、イスラマバードで2007年7月には、過激なレッドモスク襲撃するには、 CIAの責任者だ。 That raid, at the end of an eight-day siege of the mosque by government troops, killed scores of Pakistani militants.政府軍が急襲して、モスクの8の最後に、日間の包囲攻撃は、パキスタンの過激派のスコアが死亡した。 At the end of his remarks, Mr. Hayden deflected questions about whether he would consider remaining at the CIA during the Obama administration and declined to say whether President-elect Barack Obama had asked him to extend his tenure.彼の発言の最後には、ヘイデン氏かどうかで、オバマ氏は、 CIAの投与中に残っているかどうか検討するかどうかについての質問偏向 -バラクオバマ大統領選挙を控えていると言う彼の任期延長を求めていた。 “This is the business of the transition team,” Mr. Hayden said. "これは、移行チームのビジネスだ"とヘイデン氏は述べた。 “This is the business of the president-elect.” "これは、社長のビジネスに選出されています。 " Have Your Say: CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach あなたの言うこともできます。 ：中央情報局長官は、アルカイダとの延長に達する Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Prince Charles turns 60 waiting for throneチャールズ皇太子の王位60待っターン Last post by Knight of the Word @ 05:10 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿05:10午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Sleestak versus the Anunnaki Sleestak対のAnunnaki Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿04:58午前 Pastor: Electing Obama was a sin司祭：オバマ氏が選出された罪 Last post by Knight of the Word @ 04:51 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿04:51午前 Chinese Zodiac Signs中国の黄道十二宮 Last post by Knight of the Word @ 04:41 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿04:41午前 Constitutional Dead Letters憲法死んだの手紙 Last post by ZingPao @ 03:49 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:49午前 Richard Questリチャードクエスト Last post by ZingPao @ 03:31 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:31午前 I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine私はなかったという言葉が、理解は、女性だけで罰金を理解する Last post by ZingPao @ 02:33 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:33午前 Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch!トリガーハッピーTazerコップ自身Zaps -痛い！ Last post by Nostalgia @ 02:01 AM @里帰りで最終投稿02:01午前 The Liberal Mind (are you left of center?)自民（中央の左には何ですか？ ）マインド Last post by Nostalgia @ 01:42 AM @里帰りで最終投稿01:42午前 Congress has fast-track power to kill Bush rules高速電力を追跡しているブッシュ大統領は議会のルールを殺すために Last post by ZingPao @ 01:37 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:37午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
