| |
 | Translate: Traduire:               CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach Chef de la CIA dit-Qaida est en train d'étendre sa portée Friday, November 14th, 2008 Vendredi, 14 Novembre, 2008 WASHINGTON — Even as Al Qaeda strengthens its hub in the Pakistani mountains, its leaders are building closer ties to regional militant groups in order to launch attacks in Africa and Europe and on the Arabian Peninsula, the director of the Central Intelligence Agency said Thursday. - Même si Al-Qaida renforce sa plaque tournante dans les montagnes du Pakistan, de ses dirigeants sont la construction des liens plus étroits au niveau régional des groupes militants afin de lancer des attaques en Afrique et en Europe et sur la péninsule arabique, le directeur de la Central Intelligence Agency, a déclaré jeudi. The director, Michael V. Hayden , identified North Africa and Somalia as places where Qaeda leaders were using partnerships to establish new bases. Le réalisateur, Michael V. Hayden, a identifié l'Afrique du Nord et de la Somalie en tant que lieux où les dirigeants ont été Qaida en utilisant des partenariats pour établir de nouvelles bases. Elsewhere, Mr. Hayden said, Al Qaeda was “strengthening” in Yemen, and he added that veterans of the fighting in Iraq and Afghanistan had moved there, possibly to stage attacks against the government of Saudi Arabia. Ailleurs, M. Hayden a dit, Al-Qaida a été "renforcement" au Yémen, et il a ajouté que les vétérans des combats en Irak et en Afghanistan, il s'était déplacé, peut-être de stade attaques contre le gouvernement de l'Arabie saoudite. He said the “bleed out” from the wars in Iraq and Afghanistan also extended to North Africa, raising concern that the countries there could be used to stage attacks into Europe. Il a déclaré que la "purge" de la guerre en Irak et en Afghanistan a également étendu à l'Afrique du Nord, ce qui porte préoccupation que le pays, il pourrait être utilisé pour des attaques au stade de l'Europe. Mr. Hayden delivered his report in a speech to the Atlantic Council of the United States in Washington, and it offered a mixed assessment of Al Qaeda’s ability to wage a global jihad. M. Hayden a rendu son rapport dans un discours prononcé devant le Conseil de l'Atlantique des États-Unis à Washington, et il a offert une évaluation mixte d'Al-Qaida, la capacité de mener un djihad mondial. He drew a contrast between what he described as growing Islamic radicalism in places like Somalia and what he said had been the “strategic defeat” of Al Qaeda in Mesopotamia — the network’s affiliate group in Iraq. Il a appelé un contraste entre ce qu'il a décrit comme de plus en plus le radicalisme islamique dans des endroits comme la Somalie et de ce qu'il a dit a été la «défaite stratégique» d'Al-Qaida en Mésopotamie - le réseau de la filiale du groupe en Iraq. Still, Mr. Hayden said that Pakistan’s tribal areas remained Al Qaeda’s most significant operations base because the group’s close ties to Pashtun tribes in the region gave Qaeda militants a sanctuary to plan attacks on Western targets. Pourtant, M. Hayden a déclaré que le Pakistan les zones tribales contre Al-Qaida restait la plus importante base de opérations parce que le groupe de liens étroits avec les tribus pachtounes dans la région a donné Qaida un sanctuaire des militants de planifier des attaques sur des cibles occidentales. “Today, virtually every major terrorist threat my agency is aware of has threads back to the tribal areas,” he said. "Aujourd'hui, pratiquement tous les grands menace terroriste de mon agence est consciente du fils a dos aux zones tribales", at-il dit. His remarks were the first public appraisal of Al Qaeda’s Pakistan sanctuary since the CIA escalated what had been a secret campaign of airstrikes in the tribal areas over the summer. Ses remarques ont été les premiers public d'évaluation d'Al-Qaida au Pakistan depuis le sanctuaire escalade de la CIA ce qui avait été un secret de la campagne de frappes aériennes dans les zones tribales au cours de l'été. President Bush signed orders in July allowing the CIA to broaden the campaign. Le Président Bush a signé en Juillet ordres de la CIA permettant d'élargir la campagne. The CIA used to focus remotely piloted Predator aircraft attacks on a relatively small number of Arab fighters in the tribal areas, but it has begun striking Pakistani militant leaders as well as convoys bound for Afghanistan to resupply militant fighters there. La CIA a utilisé pour se concentrer sans pilote Predator avion attaques sur un nombre relativement faible de combattants arabes dans les zones tribales, mais il a commencé à frapper les dirigeants des militants pakistanais ainsi que des convois à destination de l'Afghanistan pour ravitailler les combattants militants là-bas. Mr. Hayden pointedly refused to give details about the strikes by remotely piloted aircraft, or even to acknowledge that they occurred. M. Hayden ostensiblement refusé de donner des détails sur les grèves par avion piloté à distance, ou même de reconnaître qu'ils ont eu lieu. He did say that the recent killing of senior Qaeda operatives had disrupted the group’s planning and isolated its leadership. Il a affirmé que le récent assassinat de hauts-Qaida ont perturbé le groupe de planification et de son leadership isolé. In mid-October, a missile fired from an American drone killed Khalid Habib, the latest senior Qaeda planner to be killed this year in Pakistan. À la mi-Octobre, un missile tiré d'un drone américain tué Khalid Habib, le dernier des hauts-Qaida planificateur d'être tués cette année au Pakistan. “To the extent that the United States and its allies deepen that isolation, disturb the safe haven, and target terrorist leaders gathered there, we keep Al Qaeda off balance,” Mr. Hayden said. "Dans la mesure où les États-Unis et ses alliés approfondir cet isolement, troubler la sécurité, et cible terroriste dirigeants réunis là-bas, nous continuons à Al-Qaida hors bilan", a déclaré M. Hayden. The radicalization of Pashtun tribes, and their strengthening ties to Qaeda operatives, date in part to the decision by the Pakistani president at the time, Gen. Pervez Musharraf , to raid the radical Red Mosque in Islamabad in July 2007, the CIA director said. Le radicalisme des tribus pachtounes, et le renforcement de leurs liens avec Qaida, la date en partie à la décision du président pakistanais à l'époque, Gen Pervez Musharraf, raid à la Mosquée rouge radicale d'Islamabad en Juillet 2007, le directeur de la CIA a dit. That raid, at the end of an eight-day siege of the mosque by government troops, killed scores of Pakistani militants. De ce raid, à la fin d'une durée de huit jours, siège de la mosquée par les troupes gouvernementales, ont tué des dizaines de militants pakistanais. At the end of his remarks, Mr. Hayden deflected questions about whether he would consider remaining at the CIA during the Obama administration and declined to say whether President-elect Barack Obama had asked him to extend his tenure. À la fin de son allocution, M. Hayden détourné la question de savoir si il reste à examiner la CIA au cours de l'administration Obama et a refusé de dire si le Président élu, Barack Obama lui avait demandé de prolonger son mandat. “This is the business of the transition team,” Mr. Hayden said. "C'est l'affaire de l'équipe de transition», a déclaré M. Hayden. “This is the business of the president-elect.” "C'est l'entreprise du président élu." Have Your Say: CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach Donnez votre avis: chef de la CIA dit-Qaida est en train d'étendre sa portée Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Prince Charles turns 60 waiting for throne Charles Prince fête ses 60 ans d'attente pour le trône Last post by Knight of the Word @ 05:10 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 05:10 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Sleestak versus the Anunnaki Sleestak contre la Anunnaki Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 04:58 AM Pastor: Electing Obama was a sin Pastor: élire Obama était un péché Last post by Knight of the Word @ 04:51 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 04:51 AM Chinese Zodiac Signs Signes du zodiaque chinois Last post by Knight of the Word @ 04:41 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 04:41 AM Constitutional Dead Letters Constitutionnel lettre morte Last post by ZingPao @ 03:49 AM Dernier message par ZingPao @ 03:49 AM Richard Quest Richard Quest Last post by ZingPao @ 03:31 AM Dernier message par ZingPao @ 03:31 AM I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine Je ne comprenais pas un mot qu'ils ont dit, mais comprend les femmes bien Last post by ZingPao @ 02:33 AM Dernier message par ZingPao @ 02:33 AM Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! Trigger heureux Tazer Cop zaps Lui-même - ouch! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM Dernier message par Nostalgia @ 02:01 AM The Liberal Mind (are you left of center?) Les libéraux Mind (êtes-vous de gauche center?) Last post by Nostalgia @ 01:42 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:42 AM Congress has fast-track power to kill Bush rules Le Congrès a fast-track pouvoir de tuer Bush règles Last post by ZingPao @ 01:37 AM Dernier message par ZingPao @ 01:37 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
