|
CIA Can Hide Torture Allegations, Court Rules CIA-Folter verstecken können Behauptungen, urteilt Thursday, October 30th, 2008 Donnerstag, 30. Oktober, 2008 By Von Ryan Singel Ryan Singel The CIA can hide statements from imprisoned suspected terrorists that the agency tortured them in its set of secret prisons, a federal judge ruled Wednesday, Die CIA kann verstecken Aussagen von inhaftierten mutmaßlichen Terroristen, dass die Agentur gefoltert sie in ihrer Reihe von geheimen Gefängnissen, eine föderale Richter entschieden, Mittwoch, Chief Judge Royce Lamberth of the Washington DC Circuit Court declined to review the government’s assertions that the allegations of torture from men held in the CIA’s black site prisons — whether truthful or not — would put the nation at risk of grave danger if allowed to be made public. Chief Judge Royce Lamberth der Washington DC Circuit Court ging, um die Regierung Behauptungen, dass die Vorwürfe der Folter von Männern, die in der CIA-Gefängnissen schwarz-Site - ob Wahrheit oder nicht - würde die Nation in Gefahr der schwerwiegenden Gefahr, wenn erlaubt, öffentlich gemacht werden. “The Court, giving deference to the agency’s detailed, good-faith declaration, is disinclined to "Der Gerichtshof, die Rücksicht auf die Agentur die detaillierte, gutem Glauben Erklärung, ist abgeneigt zu The ruling comes in a case where the ACLU filed a government sunshine suit to force the government to unredact allegations from statements from so-called High Value Detainees such as 9/11 plotter Khalid Sheihk Muhammed that the CIA kidnapped and tortured them. Das Urteil wird in einem Fall, in dem die ACLU Gespeichert eine Regierung Sonnenschein Anzug zu zwingen, die Regierung auf, unredact Behauptungen von Aussagen von so genannten High Value Häftlinge wie 9 / 11 Plotter Khalid Sheihk Muhammed, dass die CIA entführt und gefoltert werden. The judge’s decision not to look at the blacked-out text to see if secrets are involved allows the Bush Administration to continue to hide its use of torture techniques, according to Ben Wizner, a staff attorney with the ACLU National Security Project. Der Richter die Entscheidung nicht ein Blick auf die blacked-out-Text um zu sehen, ob Geheimnisse beteiligt sind erlaubt es die Bush-Administration, um fortzufahren, um sich zu verstecken ihre Anwendung von Folter Techniken, nach Ben Wizner, ein Mitarbeiter Anwalt mit der ACLU National Security Project. “The government has suppressed these detainees’ allegations of brutal torture not to protect any legitimate national security interests, but to protect itself from criticism and liability,” said Wizner. "Die Regierung hat unterdrückt diese Gefangenen" Behauptungen der brutale Folter nicht zum Schutz der alle berechtigten Interessen der nationalen Sicherheit, sondern zum Schutz der sich von Kritik und Haftung ", sagte Wizner. “It is unlawful for the government to withhold information on these grounds.” "Es ist illegal, für die Regierung auf, Informationen aus diesen Gründen." Not surprisingly, the CIA disagreed — saying the enemy would be helped by knowing what kinds of torture and interrogation techniques it uses. Es überrascht nicht, dass die CIA widersprachen - sagen, der Feind würde durch die wissen, welche Arten von Folter und Verhör-Techniken verwendet es. “Among the details that cannot be publicly released are the conditions of the detainees’ capture, the employment of alternative interrogation methods, and other operational details,” the CIA’s Wendy Hilton told the court in a sworn "Zu den Details, die nicht öffentlich freigegeben sind die Bedingungen der Häftlinge" erfassen, die Beschäftigung von alternativen Methoden der Vernehmung, und anderen operativen Informationen, "die CIA's Wendy Hilton sagte das Gericht in einem vereidigten affidavit eidesstattliche Erklärung (.pdf). (. pdf). “Specifically, disclosure of such information is reasonably likely to degrade the CIA’s ability to effectively question terrorist detainees and elicit information necessary to protect the American people” "Insbesondere, erfolgt die Preisgabe dieser Informationen ist, die wahrscheinlich, sich die CIA in der Lage ist, wirksam Frage terroristischen Gefangenen und Informationen entlocken, die zum Schutz der das amerikanische Volk" The CIA also successfully argued that it needed to redact statements about what countries were involved in the program, saying that such allegations could destroy relationships with countries that helped with the CIA’s controversial program of secretly kidnapping suspected terrorists and shuttling them to hidden prisons in Europe and Asia, where neither families nor the Red Cross knew of their detention. Die CIA auch erfolgreich geltend gemacht, dass sie notwendig, um unkenntlich Aussagen über welchen Ländern waren in das Programm, sagen, dass diese Anschuldigungen zerstören könnte Beziehungen mit den Ländern dazu beigetragen, dass mit der CIA die umstrittene Programm der heimlich Entführung und mutmaßlichen Terroristen shuttling sie versteckt in Gefängnissen Europa und Asien, wo weder Familien noch das Rote Kreuz wusste von ihrer Inhaftierung. Transcripts from each of the 14 detainee’s Combatant Status Review Tribunals in Guantanamo Bay were provided to the ACLU and Transcripts aus jedem der 14 Inhaftierten der Combatant Status Review Tribunals in Guantanamo Bay wurden der ACLU und posted to the Pentagon’s website auf das Pentagon-Website in the summer of 2007. im Sommer 2007. Six of those included some redactions. Sechs von denen einige redactions. The ACLU also requested other documents, which turned up written statements and lawyers notes used as evidence in the hearings. Die ACLU auch beantragt andere Dokumente, die sich bis schriftlichen Erklärungen und stellt fest, Rechtsanwälte, die als Beweismittel in den Anhörungen. The CIA redacted information from three of five of these. Die CIA redacted Informationen aus drei der fünf von diesen. The CIA made a point of noting that some of the allegations of torture were untrue, but had to be redacted anyways, because blacking out the truth and allowing false statements would let a clever prisoner paint an inverse picture of CIA torture techniques. Die CIA, die einen Punkt von der Feststellung, dass einige der Vorwürfe von Folter waren falsch, sondern musste redacted Wie auch immer, weil Schwärzen, die Wahrheit und damit falsche Angaben lassen würde eine clevere Gefangener Farbe eine inverse Bild von CIA-Folter-Techniken. Judge Lamberth deferred to that argument. Richter Lamberth latenten zu diesem Argument. “Improbable though this might seem, it is conceivable,” Lamberth wrote. "Improbable obwohl dies zunächst erscheinen mag, ist es denkbar," Lamberth schrieb. The Bush Administration admits that it authorized the CIA to use torture techniques such as waterboarding and hide kidnapped persons from the Red Cross, but continues to use euphemisms such as “enhanced interrogatoin techniques” to describe its actions. Die Bush-Regierung räumt ein, dass sie ermächtigt die CIA zu nutzen Folter Techniken wie Waterboarding und verstecken entführt Personen aus dem Roten Kreuz, aber weiterhin zu verwenden Euphemismen wie "verbesserte interrogatoin Techniken" zu beschreiben, ihre Maßnahmen. The fourteen prisoners, who are now all being held in the military’s Guantanamo Bay prison facility, are Abu Faraj al-Libi, Walid Bin Attash, Khalid Sheikh Muhammad, Ramzi Bin al-Shibh, Ahmed Khalfan Ghailani, Mohd Farik bin Amin (known as Zubair), Mustafa Al Hawsawi, Abd Al Rahim Hussein Mohammed (known as Al Nashiri), Bashir Bin Lap (known as Lillie), Ammar Al Baluchi, Riduan Bin Isomuddin (known as Hambali), and Zayn Al Abidin MuhammadGuleed Hassan Ahmed. Die vierzehn Gefangenen, die sind jetzt alle Fallstricke, in denen das Militär die Guantanamo Bay Gefängnis Anlage, sind Abu Faraj al-Libi, Walid Bin Attash, Khalid Scheich Mohammed, Ramzi Bin al-Shibh, Ahmed Khalfan Ghailani, Farik bin Mohd Amin ( bekannt als Zubair), Mustafa Al Hawsawi, Abd Al-Rahim Mohammed Hussein (bekannt als Al Nashiri), Bashir Bin Lap (bekannt als Lillie), Ammar Al Baluchi, Riduan Bin Isomuddin (bekannt als Hambali), und Zayn Al Abidin MuhammadGuleed Hassan Ahmed . The CIA was forced to shutter its network of hidden prisons around the country after their existence and some of the site’s locations were exposed by journalists and plane spotters. Die CIA war gezwungen, Auslöser, das Netz der verborgenen Gefängnissen im ganzen Land nach ihrer Existenz und einige der Website der Standorte waren von Journalisten und Flugzeug-Fans. Judge Lamberth also served as the presiding judge of the nation’s secret spying court from 1995 to 2002. Richter Lamberth auch als der vorsitzende Richter der Nation's heimliche Ausspionieren gerichtlichen 1995 bis 2002. He was reportedly the first judge to learn that the Administration was spying on Americans without following the law, but says there’s Er wurde Berichten zufolge der erste Richter zu erfahren, dass die Verwaltung wurde Spionage für die Amerikaner, ohne nach dem Gesetz, sondern sagt, es gibt nothing to worry about nichts zu kümmern . Have Your Say: CIA Can Hide Torture Allegations, Court Rules Ihre Meinung zählt: CIA Folter verstecken können Behauptungen, urteilt Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street Bailout Protestierenden eine starke Botschaft von Wall Street Last post by Sylwester @ 02:56 AM Letzter Eintrag von Sylwester @ 02:56 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge How To Build a Solar Generator Wie für den Aufbau einer Solar-Generator Last post by Knight of the Word @ 02:56 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 02:56 AM £37bn plan to power EU with the Saharan sun £ 37bn Plan an die Macht der EU mit den Sahara-Sonntag Last post by Knight of the Word @ 02:52 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 02:52 AM Man dies after police use Taser to subdue him Mann stirbt nach Polizei-Einsatz Taser ihn zu bändigen Last post by Knight of the Word @ 02:37 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 02:37 AM Israel passes first vote for Biometric database bill Israel übergibt erste Abstimmung für biometrische Datenbank Rechnung Last post by ZingPao @ 02:30 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:30 AM Joe the Plumber: A vote for Obama is a vote for the death of Israel Joe Der Klempner: Eine Stimme für Obama ist ein Votum für den Tod von Israel Last post by Knight of the Word @ 02:19 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 02:19 AM Healthy croissants? Gesunde Croissants? Take with pinch of salt Nehmen Sie mit cum grano salis Last post by ZingPao @ 01:40 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:40 AM Thatcher and Haughey were warned of UFO attack Thatcher und Haughey wurden gewarnt, der UFO-Angriff Last post by Nostalgia @ 01:28 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:28 AM Ex-Italian President: Provocateur Riots Then “Beat The Shit Out Of Protesters” Ex-Präsident Italienisch: Provokateur Unruhen dann "Beat The Shit Out von Demonstranten" Last post by ZingPao @ 01:11 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:11 AM Obama's 30 Minute Advertisement Obama's 30-Minuten-Werbung Last post by ZingPao @ 12:34 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:34 AM ![]() Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |