|
|
Μεταφράστε:
              Βρετανικά στρατεύματα από το Ιράκ μετά από το 2009: Ιρακινός ανώτερος υπάλληλος
Παρασκευή, 14η Νοεμβρίου 2008 Όλα τα βρετανικά στρατεύματα θα είναι από το Ιράκ μέχρι το τέλος του επόμενου έτους, σύμβουλος εθνικής ασφάλειας του Ιράκ που λέεται την Παρασκευή, ημέρες προτού αναμενόταν η Βαγδάτη για να ψηφίσει για αμφισβητούμενες ΗΠΑ το στρατιωτικό σύμφωνο. » Μέχρι το τέλος του επόμενου έτους δεν θα υπάρξει κανένα βρετανικό στράτευμα στο Ιράκ. Μέχρι το τέλος του 2009,» Muwafaq Al-Rubaie εν λόγω, προσθέτοντας ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Λονδίνου και της Βαγδάτης pull-out είχαν αρχίσει δύο εβδομάδες πριν. Ένας εκπρόσωπος αμυντικού υπουργείου στο Λονδίνο είπε στην απάντηση ότι η Μεγάλη Βρετανία δεν έχει «κανένα χρονοδιάγραμμα» για την απόσυρση κατά προσέγγιση 4.000 στρατευμάτων της στο Ιράκ, η μεγάλη πλειοψηφία του οποίου είναι βασισμένη στη νότια ιρακινή πόλη της Βασόρας. ? «Στο λεπτό, δεν έχουμε κανένα χρονοδιάγραμμα,» το εκπρόσωπος AFP. «Σημειώνουμε ενδεχομένως πρόοδο, έχουμε σημειώσει πρόοδο στη Βασόρα, και είμαστε στη σειρά μαθημάτων για να συναντήσουμε τη θεμελιώδη αλλαγή του πρωθυπουργού της αποστολής το 2009,» ο εκπρόσωπος εν λόγω, που επαναλαμβάνει τα προηγουμένως-δηλωμένα σχέδια. Η Βαγδάτη έχει συναγωνιστεί για να εξασφαλίσει τις χωριστές συμφωνίες και με τη Μεγάλη Βρετανία και με τις Ηνωμένες Πολιτείες για να αντικαταστήσει την εξουσιοδότηση των Η.Ε που κυβερνά αυτήν την περίοδο την παρουσία ξένα στράτευμα στη χώρα, η οποία λήγει 31 Δεκεμβρίου. Το γραφείο του Ιράκ αναμενόταν για να ψηφίσει για την αποκαλούμενη θέση της συμφωνίας δυνάμεων (ΚΑΝΑΠΕΣ), ενός εκτεταμένου αμερικανικού στρατιωτικού σύμφωνου, είτε Σάββατο είτε η Κυριακή. Οι δύο πλευρές έχουν λογομαχήσει πέρα από το έγγραφο για τους μήνες. ? Το Rubaie επέμεινε εντούτοις ότι η συμφωνία Ιράκ που επιδιώχθηκε χρόνο με τους Βρετανούς ήταν απλούστερη και δεν θα έπαιρνε τόσο να ολοκληρώσει. «Θα είναι μια πολύ πιό σύντομη συμφωνία με το UK,» Rubaie εν λόγω. «Και προχωρεί αρκετά ωραία. Είναι πολύ κοντύτερο και πολύ απλούστερο.» Πρόσθεσε ότι από τα μέσα του επόμενου έτους θα υπεάρχε μια «δραματική» μείωση των βρετανικών στρατευμάτων. Τον Ιούλιο, ο πρωθυπουργός Gordon Brown έδειξε ότι θέλησε να κόψει τον αριθμό στρατεύματος της Μεγάλης Βρετανίας βία-η χώρα αλλά ηπόκλεισε ένα χρονοδιάγραμμα για την απόσυρσή τους. Αλλά ο πρωθυπουργός Nuri Al-Maliki είπε σε Βρετανούς καθημερινά τον περασμένο μήνα ότι τα βρετανικά στρατεύματα δεν είναι πλέον απαραίτητα για την ασφάλεια του Ιράκ και πρέπει να πάνε στο σπίτι. ? «Τους ευχαριστούμε για το ρόλο που έχουν διαδραματίσει, αλλά σκέφτομαι ότι η παραμονή τους δεν είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ασφάλειας και του ελέγχου,» αυτός αναφέρθηκα όπως λέγοντας στη The Times. “There might be a need for their experience in training and some technological issues, but as a fighting force, I don’t think that is necessary.” Iraq has seen dramatic improvements in security over the past year as US and Iraqi forces have allied with local tribal militias to flush insurgents and militias out of vast swaths of the country that were once ungovernable. ? Iraq’s top Shiite Muslim cleric, meanwhile, made it clear on Friday that he will leave it to the government to decide on the controversial US military pact. Associates of the reclusive leader said, however, any accord must respect Iraqi sovereignty. Grand Ayatollah Ali Husseini al-Sistani — revered as the highest religious authority by Iraq’s Shiite majority — rarely involves himself in politics and usually communicates his views only through associates. “The Guide (Sistani) called for general elections which produced the country’s government and the parliament,” a religious official close to Sistani told AFP on condition of anonymity. “It is their constitutional responsibility to decide on the agreement.” ? Copyright AFP 2008 Have Your Say: British troops out of Iraq by end of 2009: Iraqi official Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine Last post by ZingPao @ 02:33 AM Go to Forum
| Latest Topics
Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM Sleestak versus the Anunnaki Last post by ZingPao @ 02:01 AM Chinese Zodiac Signs Last post by Nostalgia @ 01:44 AM The Liberal Mind (are you left of center?) Last post by Nostalgia @ 01:42 AM Congress has fast-track power to kill Bush rules Last post by ZingPao @ 01:37 AM Pastor: Electing Obama was a sin Last post by ZingPao @ 01:27 AM The Worlds worst dictators top ten 2008 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Should We Really Bail Out the Big Three Automakers with $73.20 Per Hour Labor? Last post by ZingPao @ 01:17 AM Real And Virtual Worlds Collide Last post by Nostalgia @ 12:35 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
