| |
 | Translate: Traduzir:               British commander in Afghanistan quits Comandante britânico no Afeganistão é fechado Sunday, November 2nd, 2008 Domingo, 2 de novembro, 2008 A commander of Britain’s elite special forces in Afghanistan has resigned, a defence source said on Saturday, declining to give further details. O comandante das forças especiais britânica de elite no Afeganistão renunciou ao seu mandato, uma fonte de defesa disse no sábado, caindo para dar mais detalhes. Major Sebastian Morley, a reservist commander with the Special Air Service (SAS), blamed a chronic lack of investment in equipment for the deaths of some of his soldiers, according to the Daily Telegraph newspaper. Grandes Sebastian Morley, um comandante com o reservista Especial Air Service (SAS), culpou uma falta crônica de investimento em equipamentos para a morte de alguns de seus soldados, segundo o jornal Daily Telegraph. He described the failure to equip his troops with heavy armoured vehicles as “cavalier at best, criminal at worst”, the paper reported. Ele descreveu o fracasso de dotar as suas tropas com os veículos blindados pesados como "cavaleiro, na melhor das hipóteses, no pior dos casos criminais", relatou o jornal. The Ministry of Defence and the government have faced repeated criticism from senior officers and politicians over equipment shortages in Iraq and Afghanistan. O Ministério da Defesa eo governo têm enfrentado repetidas críticas por parte de altos funcionários e políticos ao longo do equipamento de escassez no Iraque e no Afeganistão. Last month, a coroner said defence chiefs should “hang their heads in shame” over the lack of proper equipment and training that contributed to the death of a British soldier during a rescue in an Afghan minefield. No mês passado, um médico legista disse chefes defesa deve "travar a cabeça em vergonha" quanto à falta de equipamento adequado e de formação que contribuiu para a morte de um soldado britânico durante uma emergência em um campo minado afegão. The Telegraph report said Morley thought his soldiers were needlessly put at risk because they were forced to travel in lightly armoured Land Rovers rather than heavier vehicles. O relatório Telegraph disse Morley pensamento seus soldados foram desnecessariamente posto em risco, porque foram obrigados a viajar em veículos blindados de ânimo leve Land Rovers, em vez de veículos mais pesados. He blamed “chronic underinvestment” for the deaths in June of four British soldiers killed by a landmine which destroyed their Land Rover in Helmand province in southern Afghanistan. Ele culpou "subinvestimento crónico" para as mortes em junho de quatro soldados britânicos mortos por uma mina terrestre, que destruiu os seus Land Rover província de Helmand no sul do Afeganistão. One of those killed was Corporal Sarah Bryant, the first British female soldier to be killed in Afghanistan. Uma das pessoas mortas era Corporal Sarah Bryant, a primeira mulher soldado britânico a ser morto no Afeganistão. Morley could not be reached for comment. Morley não poderia ser alcançado para comentar. A Ministry of Defence spokesman said it never comments on the SAS. Um porta-voz do Ministério da Defesa disse que nunca comentários sobre o SAS. He issued a statement saying: “Equipping our personnel is a clear priority and we are absolutely focussed on providing them with a range of vehicles that will protect them from the ever-shifting threats posed by the enemy. Ele emitiu uma declaração dizendo: "Dotar o nosso pessoal é uma prioridade evidente e estamos absolutamente incidiu sobre proporcionando-lhes uma gama de veículos que irá protegê-los de vez o que muda de ameaças colocadas pelo inimigo. “Just this week we announced a 700 million pounds spend on more than 700 new and upgraded armoured vehicles. "Ainda esta semana, nós anunciamos um gastar 700 milhões de libras por mais de 700 novos e melhorados os veículos blindados. “This was on top of the 10 billion pounds of new equipment delivered to the forces in the past three years.” "Isso foi no início dos 10 mil milhões de libras de novos equipamentos entregues às forças nos últimos três anos". Britain joined the US-led invasion of Afghanistan in 2001 and still has about 8,100 troops there fighting the Taliban and training Afghan forces. EUA-Bretanha aderiu à invasão liderada do Afeganistão em 2001 e ainda conta com cerca de 8100 tropas lá lutando contra o Taliban ea formação forças afegãs. (Reporting by Peter Griffiths; Editing by Louise Ireland) (Reporting por Peter Griffiths; Editando por Louise Irlanda) Have Your Say: British commander in Afghanistan quits Have Your Say: comandante britânico no Afeganistão é fechado Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . One Response to “British commander in Afghanistan quits” Uma Resposta ao "comandante britânico no Afeganistão é fechado"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Dancing On The Grave Of Capitalism -friday 5pm Dançando na sepultura de Capitalismo Sexta-feira-5pm Last post by ZingPao @ 10:24 PM Último post por ZingPao @ 10:24 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Secret Personal Data Of 12million Is Found In A Pub Car Park Secret dados pessoais dos 12million é encontrado em um parque de estacionamento Pub Last post by ZingPao @ 09:54 PM Último post por ZingPao @ 09:54 PM Vote Third Party Votação terceiro Last post by ZingPao @ 09:50 PM Último post por ZingPao @ 09:50 PM Dublin shelves plans for U2 Tower Dublin prateleiras planos para U2 Tower Last post by ZingPao @ 08:25 PM Último post por ZingPao @ 08:25 PM car future 2009 viatura futuramente 2009 Last post by carforall.net @ 08:01 PM Último post por carforall.net @ 08:01 PM Are the Cops Barking MAD? Policiais são os totalmente louco? Last post by Unregistered @ 07:59 PM Não registrado pelo último post @ 07:59 PM 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 Arquitectos, Engenheiros e Físicos questão da história oficial 911 Euro tour Last post by Unregistered @ 07:44 PM Não registrado pelo último post @ 07:44 PM Bolivia halts US anti-drugs work Bolívia paragens E.U. trabalho anti-drogas Last post by ZingPao @ 07:34 PM Último post por ZingPao @ 07:34 PM Daylight Saving Time: Why Did We Do It? Daylight Saving Time: Por que fazemos isso? Last post by ZingPao @ 07:25 PM Último post por ZingPao @ 07:25 PM Palin falls for radio prank Palin cai para a rádio pirraça Last post by Unregistered @ 07:19 PM Não registrado pelo último post @ 07:19 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
War is a racket, and this RANCID Spew Labour government should be tried for TREASON! A guerra é uma raquete, e esse ranço vômito Governo trabalhista deve ser julgado por traição!
If Osmar Binladen has not even been indited for the 911 Inside Job, why are our troops still in Afghanistan? Se Osmar Binladen nem sequer foi indited para o 911 Inside Job, porque as nossas tropas ainda estão no Afeganistão?
Should our troops not be hunting down those that really did 911 as opposed those that could not have done 911????? Nossas tropas não deveriam estar à caça de aqueles que realmente fez 911 em oposição aqueles que não poderia ter feito 911 ?????
Bring our brave people home and stop the injustice!!!! Levar o nosso bravo povo casa e parar a injustiça!!