RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
![]() |
¼Óº¸ |
Guantanamo ¿¹½É¿¡ °¢ÀÚ¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â 9/11¸íÀÇ ¿ëÀÇÀÚ
¸ñ¿äÀÏ, 2008³â 7¿ù Á¦ 10 RINF °ø°³Åä·Ð¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ º¸°í¸¦ Åä·ÐÇϽʽÿÀ > AP ´º½º | 9¿ù¿¡¼ °í¼ÒµÇ´Â Guantanamo Æ÷·Î. 11ÀÇ °ø°ÝÀº ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×ÀÇ ±Ý°í ±×¸®°í ¹æÇØ ¼ö¿äÀÏ ³ÌµÎ¸®Çß´Ù. ±ºÀº ±× ÀÚ½ÅÀÇ º¯È£»ç·Î ºÀ»çÇÏ´Â ±×ÀÇ court-approved ³ë·ÂÀ» º¹ÀâÇÏ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. ±ºÀÌ ±×°¡ °øÆÇÀü Áõ¾ð ¾Õ¼¼ ÀçÆÇ°ü¿¡°Ô ¾´ ¹ý·ü µ¿ÀÇ ¹× 2°³ÀÇ ÆíÁö¸¦ Àü´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸® Abd ¾Ë·ç¹Ì´½ Aziz ¾Ë¸®, °ø°Ý¿¡¼ À§Å¹µÈ 5 ³²ÀÚÀÇ »ç¶÷Àº, ¹àÇû´Ù. ÀçÆÇ°ü, ¹Ù´Ù Col. ¾Ë¸®°¡ »óȲ ´ÜÁö ´õ °ï¶õÇÏ°Ô ¹ÏÀ» ¸¸ÇÏ°Ô ±×¸¦ ±×ÀÇ º¯È£»ç¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï´Ù´Â °ÍÀ» ¼³µæÇϱâ À§ÇÏ¿© µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Ralph Kohlmann´Â, ¸»Çß´Ù. ¾Èº¸ ¾øÀÌ, ±×´Â ¾Ë¸®´Â »çÇü¼±°í ¿¹½É µ¿¾È¿¡ ±â¹Ð ¹°ÀÚ¿¡ Á¢±ÙÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¸»Çß´Ù. "±ÔÄ¢ÀÌ ´ç½ÅÀÎ ¹æ¹ý ´ç½ÅÀÇ ÄÉÀ̽º¿¡¼ ´ç½ÅÀ» ¿øÁ¶ÇÏ´Â ±â¹Ð ¹°ÀÚ¿¡ Á¢±ÙÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù,"¿¡´Â ±×´Â ¸»Çß´Ù. ¾Ë¸®´Â ÇÇ°í°¡ ÁÖÀåÀ» ¸»ÇØ ±×µéÀÇ º¯È£»ç - ÀÌ ÁÖÀÇ Ã»°¢ÀÇ ÃÊÁ¡ - °ÅÀý·Î °ø°Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» °¡³ÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÈ ³ó´ãÀÇ °á°ú' °íÁËµÈ ±â¾ÈÀÚ °¿äµÇ¾ú´Ù ±×ÀÇ ÆíÁö¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³í¹ÚµÇ´Â ÁÖÀå Áß Çϳª, Mohammed Khalid ±³ÁÖ ¸»Çß´Ù. "³ª´Â," ÀçÆÇ°ü¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾²´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù ¿µ¾î·Î ¸»ÇÑ Mohammed¿¡°Ô ¾Ë¸®, Á¶Ä« ¹× ÃßÁ¤µÈ ÁßÀ§¸¦ ¸»Çß´Ù. ÆæÅ¸°ï ´ëº¯ÀÎ, ÇØ±º »ç·É°ü. ±ºÀÌ ¾Ë¸®ÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í Jeffrey Gordon´Â, ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´õ ¾ð±ÞÀ» ȸÇÇÇß´Ù. 5¸íÀÇ °øµ¿ Çǰí´Â 2006³â¿¡ Àº¹ÐÇÑ CIA Çü¹«¼Ò ¹× ¾ó±¼ °¡´ÉÇÑ ½ÇÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Guantanamo·Î °ÅÀÇ 3,000¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÎ 2001ÀÇ °ø°ÝÀ» À§ÇÑ »ìÀÎ ±×¸®°í À½¸ð¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Ã¥ÀÓ¿¡ À¯Á˸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¿Å°ÜÁ³´Ù. ±×µéÀÇ 4 ÇÒ¸» ±×µéÀº ¸Õ ¹Ì±¹¿¡ Àá°¡ ±Øºñ Çü¹«¼Ò¿¡¼ ¹æÀ§¸¦ µ¿¾È °ÅÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ´ë·Î ´ëÇ¥ÇØ, ´õ º´Âü¼ú µµÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÑ. ³²µ¿ Äí¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ÇØ±º ±âÁö. ±×µéÀº Kohlmann°¡ 6¿ù 5ÀÏ ÁË»ó Àκο¡ ´ëÇ¥Çϱâ À§ÇÏ¿© Mohammed´Â ±×ÀÇ °áÁ¤ ¼öÇàÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇùÇß´Ù ÁÖÀåÀ» ޱ¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ºÐ¸®µÇ ³ªÅ¸³ª´Â ¸ðµÎ ÀÌ ÁÖÀÌ´Ù. 1¸íÀÇ ÇǰíÃø º¯È£ÀÎÀº ÇØ¼®ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ÇÇ°í¸¦ ÇǾï·ùÀÚ¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù°í µµÃ»Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù, "ÀÌ·¸°Ô, ´ç½ÅÀº À°±º¿¡¼ Áö±Ý ÀÌ´Ù?" ±×·¯³ª ¾Ë¸®´Â Mohammed°¡ ´Ù¸¥ ÇǾï·ùÀÚ, ±×°¡ ¹ýÁ¤ ¾ÈÂÊ¿¡ Âø¿ëÇÑ ¹é»ö °Ñ¿Ê¿¡ °üÇÏ¿©¼¸¸ Mustafa Ahmad ¾Ë·ç¹Ì´½ Hawsawi¸¦, ³î¸®°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¸»Çß´Ù. "¾¾. Mohammed´Â, ´Ù¸¸ ±×°¡ Âø¿ëÇϰí ÀÖ´ø ¿ÊÀ» °ÆòÇÏ´Â ³ó´ãÀ̾ú´Ù. He was saying, ¡®Are you in the American Navy now,¡¯¡± he said. ¡°We need translators from our native language who understand our accent.¡± Ali and al-Hawsawi, who are both accused of helping to finance the Sept. 11 hijackers, repeatedly denied taking direction from any co-defendants during their appearances Wednesday. ¡°In our religion, nobody is above us,¡± Ali said. Both men also said they were skeptical their Pentagon-appointed lawyers would represent them effectively. Al-Hawsawi said he has not decided whether to accept their help, but Ali stood by his decision to represent himself. Ali said he needs a computer as well as a better way to communicate with the Americans assigned to his case, whom he has retained as standby counsel. Currently, he said they do not receive his letters until they come to Guantanamo. He acknowledged his lack of a legal education and a security clearance could put him at greater risk of conviction, but he does not want to validate proceedings he sees as illegitimate. A spokesman for the commissions, Air Force Capt. Andre Kok, said the defendants will be allowed to see any classified evidence that is presented to the jury. The U.S. has charged 20 of roughly 265 inmates held at Guantanamo on suspicion of terrorism or links to al-Qaida or the Taliban. So far none of the cases has gone to trial in the special military courts. See More:GuantanamoDiscuss this report in the RINF forums > Have Your Say: 9/11 suspect to defend self at Guantanamo trial Sorry, the comment form is closed at this time. This entry was posted on Thursday, July 10th, 2008 at 9:47 am and is filed under War & Terrorism News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |