| |
  | Translate: Übersetzen:               1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration 1978: Arbeit gegen ID-Karten zur Eindämmung der illegalen Einwanderung Wednesday, December 31st, 2008 Mittwoch, 31. Dezember 2008
By Von
The comments were in a draft statement due to be given to the Commons by Merlyn Rees, the Home Secretary, who wrote that the introduction of identity cards “would require major changes in practices and powers reaching far beyond immigration control”. Die Stellungnahmen wurden in den Entwurf einer Erklärung durch an den Commons by Merlyn Rees, der Innenminister, der schrieb, dass die Einführung von Personalausweisen "würde die wichtigsten Änderungen in der Praxis und die Befugnisse, die weit über Einwanderung Kontrolle". He added: “In the past such changes have been contemplated only in war: the Government does not believe they could be justified on immigration grounds alone.” Er fügte hinzu: "In der Vergangenheit wurden diese Änderungen erwogenen nur im Krieg: die Regierung ist nicht der Meinung, sie könnten gerechtfertigt werden über Einwanderung Gründen." The comments were later edited out of the final speech he delivered to the House, as a struggling Labour Government tried to resist the calls from Opposition leader Margaret Thatcher for more draconian measures to tackle illegal immigration. Die Kommentare wurden später edited aus der letzten Rede, die er an das Haus, als eine Labour-Regierung versucht zu kämpfen, um gegen die Forderungen von Oppositionsführer Margaret Thatcher, um weitere drakonische Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung. In a secret discussion between Prime Minister Callaghan and the Whips on March 8 1978, a Downing Street aide wrote: “It was claimed that many Asian immigrants were very frightened. In einer geheimen Gespräche zwischen Premierminister Callaghan und die Peitschen auf der 8. März 1978, ein Downing Street aide schrieb: "Es wurde geltend gemacht, dass viele asiatische Einwanderer waren sehr erschrocken. “There was bitter opposition to the tactics adopted by Mrs Thatcher… and that resentment should be exploited by the Government.” "Es war bitter gegen die Taktik, die von Frau Thatcher ... und das Ressentiment sollte genutzt werden, von der Regierung." Ministers stuck by their pledge not to introduce quotas on immigration as they did not want the “objectionable” measure of requiring everyone to carry identification papers. Minister stecken durch ihre Versprechen nicht um Quoten für die Einwanderung, wie sie es nicht wollen, dass die "verwerflich" Maßnahme, die alle zu Ausweispapiere. The confidential Government documents also discussed ways to expose “the fraudulent nature of Mrs Thatcher’s approach”, although a personal note written by Mr Callaghan warned that the Government’s response to Select Committee recommendations was too lacklustre. Die Regierung vertrauliche Dokumente auch über Möglichkeiten, um "die betrügerische Natur der Frau Thatcher-Ansatz", wobei eine persönliche Notiz von Herrn Callaghan Regierung davor gewarnt, dass die Antwort auf die Anzeige Ausschuss Empfehlungen zu schwachen. He said: “We seemed to be accepting few recommendations – mostly ones to do nothing.” Er sagte: "Wir schien zu akzeptieren einige Empfehlungen - vor allem diejenigen, nichts zu tun." Have Your Say: 1978: Labour opposed ID cards to curb illegal immigration Have your say: 1978: Arbeit gegen ID-Karten zur Eindämmung der illegalen Einwanderung Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor dem Posten in . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Verwandte News
| Justifying Genocide Begründung Genozid Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:56 AM Go to Forum Gehe zu Forum | Latest Topics Aktuelle Themen Cuba has never had so many friends. Kuba hat nie so viele Freunde. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:41 AM Protests against Israeli Aggression-click here for updates Proteste gegen die israelische Aggression-Klicken Sie hier, um Updates Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:27 AM Holocaust in Gaza Holocaust im Gaza-Streifen Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:25 AM Yet another Christmas of pain Ein weiterer Weihnachten Schmerzen Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:02 AM Myths of rockets and rejectionism Mythen von Raketen und rejectionism Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 08:01 AM Decent Map Of Israel / Palestine Menschenwürdige Karte von Israel / Palästina Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:44 AM OK, truthers.... OK, truthers .... Last post by paul w @ 06:03 AM Letzter Beitrag von Paul W @ 06:03 AM let us discover the Holographic Transdimentional System Lassen Sie uns Entdecken Sie die Holographische Transdimentional System Last post by laz @ 05:08 AM Letzter Eintrag von laz @ 05:08 AM American Jews Call for Immediate Ceasefire, End of Gaza Blockade Aufforderung zur Einreichung von amerikanischen Juden sofortigen Waffenstillstand, Ende der Gaza-Blockade Last post by Knight of the Word @ 03:35 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 03:35 AM  Email This Page To A Friend E-Mail verschicken diese Seite einem Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die in der RINF News Wire und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (en) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Kopieren und Verteilen frei. News Forum News Forum |
