|  | The headquarters of the US Chamber of Commerce, located across from Lafayette Park in Washington, is a limestone structure that looks almost as majestic as the Supreme Court. Le siège de la Chambre de Commerce américaine, situé en face du Parc Lafayette à Washington, est une structure de pierre calcaire qui ressemble presque aussi majestueux que la Cour suprême. The similarity is no coincidence: both buildings were designed by the same architect, Cass Gilbert. La similitude n'est pas une coïncidence: les deux bâtiments ont été dessinés par le même architecte Cass Gilbert. Lately, however, the affinities between the court and the chamber, a lavishly financed business-advocacy organization, seem to be more ... Récemment, cependant, les affinités entre le tribunal et la chambre, un richement financés business-organisation de sensibilisation, semblent être plus ... Failed machines same as those to be used in Pennslvania tally BRAD BLOG Sequoia Voting Systems' legal threats against Princeton computer science professors and New Jersey election officials have apparently had their intended effect. Échec des machines mêmes que ceux utilisés dans Pennslvania tally BRAD BLOG Sequoia Vote Systèmes juridiques des menaces à l'encontre des professeurs d'informatique de Princeton au New Jersey et les fonctionnaires électoraux ont apparemment eu l'effet escompté. The strong-arm email sent to professors Ed Felten and Andrew Appel was apparently accompanied by a two-page letter to Union County, New Jersey, Clerk Joanne Rajoppi, who originally discovered a tally failure ... Le musclées emails envoyés à des professeurs Ed Felten et Andrew Appel a apparemment été accompagnée d'une lettre de deux pages à Union County, New Jersey, Joanne Rajoppi greffier, qui a initialement découvert une concordance échec ... Americans offered a much more negative view of the Iraq war than President George Bush’s verdict on its fifth anniversary today. Américains offert une vue beaucoup plus négative de la guerre en Irak que le président George Bush dans son verdict sur son cinquième anniversaire aujourd'hui. Mr Bush said removing Saddam Hussein from power was the right decision, the war on terror is “a fight America can and must win” and Iraq is “the place where Arabs joined with Americans to drive al-Qaida out”. M. Bush a dit que la suppression du pouvoir de Saddam Hussein était la bonne décision, la guerre contre le terrorisme est «une lutte Amérique peut et doit gagner" et l'Irak est «le lieu où les Arabes se sont joints aux Américains à conduire al-Qaida». But a poll published today found 54% of Americans viewed the war ... Mais un sondage publié aujourd'hui trouvent 54% des Américains considère la guerre ... On the day that dozens of US cruise missiles rained down on Serbia in an attempt to punish Yugoslav president Slobodan Milosevic for the country's onslaught against ethnic Albanian separatists in Kosovo, first lady Hillary Clinton was far from the White House war room: she was touring ancient Egyptian ruins. Le jour où des dizaines de missiles de croisière américains s'abattit sur la Serbie afin d'essayer de punir président yougoslave Slobodan Milosevic pour le pays de l'assaut contre les séparatistes albanais de souche au Kosovo, première dame Hillary Clinton était loin de la Maison Blanche, la guerre chambre: elle était tournée antique Égyptien ruines. In her bid for the Democratic presidential nomination Hillary Clinton has touted her experience in the White House as preparation to ... Dans son offre pour la nomination présidentielle démocrate Hillary Clinton a vanté son expérience à la Maison Blanche en tant que préparation à ... Among certain circles, including the American Psychological Association, we need more research on effective interrogation strategies. Parmi certains milieux, y compris l'American Psychological Association, nous avons besoin de plus de recherches sur l'efficacité des stratégies d'interrogatoire. Many of us have been suspicious that these calls may cover the design of technologies that will create high-tech tools aiding abusive interrogations. Beaucoup d'entre nous se sont méfiés que ces appels peuvent porter sur la conception de technologies qui permettront de créer des outils de haute technologie qui aident les interrogatoires abusifs. In 2003, the APA sponsored, with the CIA and Rand Corp., a Science of Deception Workshop. En 2003, l'APP a parrainé, avec la CIA et la Rand Corp, une Science of Deception Atelier. CIA contractor torturers James Michell and Bruce Jessen were ... CIA contractant tortionnaires James Michell et Bruce ont été Jessen ... An Italian court ruled the trial of 26 US intelligence agents involved in the rendition of suspected terrorist sympathizer Abu Omar would resume in July. Un tribunal italien a jugé le procès de 26 US intelligence agents impliqués dans les restitutions de sympathisant terroriste présumé Abou Omar reprendra en juillet. The CIA agents are being tried in abstentia for allegedly kidnapping Abu Omar in Milan in 2003 and spiriting him off to Egypt for a presumably forceful interrogation. Les agents de la CIA sont actuellement jugés pour avoir prétendument abstentia à l'enlèvement d'Abou Omar à Milan en 2003 et spiriting qu'il décroche à l'Égypte pour une force vraisemblablement interrogatoire. Judge Oscar Magi Wednesday ordered the trial to resume April 18, at which time he would consider ... Oscar Mages Mercredi juge a ordonné que le procès reprendra le 18 avril au cours de laquelle il examinera ... WASHINGTON — At a time of continued government secrecy, the news media should press the presidential candidates on whether their administration would enforce "the spirit as well as the letter of the law" protecting the public's right to know, says Associated Press President and CEO Tom Curley. WASHINGTON - A une époque de suite secret gouvernemental, les médias d'information devraient appuyer les candidats à la présidence sur l'opportunité de leur administration ferait respecter «l'esprit et la lettre de la loi" protégeant le droit du public de savoir, dit Associated Press Président et PDG Tom Curley. "Secrecy is one of the handiest tools for government that wants to be accountable only to itself regardless of the spirit of any law," ... "Le secret est l'un des outils pour handiest gouvernement qui veut être seule responsable de lui-même, indépendamment de l'esprit de toute loi," ... "The occupation of Iraq began five years ago today, but few realize that the march to war began ten years ago under Bill Clinton, when regime change became official US policy. In 1998, I took to the House floor in protest of the Iraqi Liberation Act to warn that, ‘I see this legislation as essentially being a declaration of virtual war. It is giving the President tremendous powers to pursue ... "L'occupation de l'Irak a commencé il ya cinq ans aujourd'hui, mais peu réalisent que la marche à la guerre a commencé, il ya dix ans sous Bill Clinton, lorsque le changement de régime politique américaine est devenue officielle. En 1998, j'ai pris la parole pour protester contre la Maison de la libération de l'Iraq Loi d'avertir que, «Je vois cette législation comme étant essentiellement une déclaration de guerre virtuelle. Il s'agit de donner au Président des pouvoirs extraordinaires pour poursuivre ... The Iraq war has left America less safe and has emboldened al Qaida, Iran, North Korea and the Taliban, Democratic presidential candidate Barack Obama has said. La guerre en Irak a quitté l'Amérique moins sûres et a enhardi al-Qaïda, l'Iran, la Corée du Nord et les Taliban, candidat à la présidence démocrate Barack Obama a dit. The Illinois senator criticised the stance of his Republican rival John McCain and said the United States needed to end the war in order to confront the emerging national security challenges of the 21st century. Le sénateur Illinois critiqué l'attitude de son rival républicain John McCain a dit et les Etats-Unis pour mettre fin à la guerre dans le but d'affronter les nouveaux défis sécuritaires du 21e siècle. He said the "central front in the war against terror is ... Il a déclaré que le "front central dans la guerre contre la terreur est ... On March 19, 2008, the United States will have been in Iraq for five years - longer than the three years and eight months we were involved in World War II; the two years and two months in World War I; the three years and one month in Korea; and even the four years Americans fought each other in the Civil War. Le 19 mars 2008, les États-Unis ont été en Irak pour une période de cinq ans - plus de trois ans et huit mois nous avons été impliqués dans la Seconde Guerre mondiale, les deux ans et deux mois de la Première Guerre mondiale, les trois ans et un Mois en Corée, et même les quatre années les Américains ont combattu les uns les autres dans la guerre civile. The Bush administration was wrong about the benefits ... L'administration Bush a eu tort sur les avantages ... Protesters blocked traffic and government buildings in Washington, acted out a Baghdad street scene in Syracuse, NY, and banged drums in a parade through San Francisco on Wednesday to mark the fifth anniversary of the US invasion of Iraq.In other, more somber observances, organizers set up a 2-mile display of about 4,000 T-shirts in Cincinnati, meant to symbolize the members of the US military killed in Iraq, while in Louisville, ... Manifestants a bloqué la circulation et les immeubles du gouvernement à Washington, a agi d'une scène de rue à Bagdad, à Syracuse, NY, et cogné batterie dans un défilé à travers San Francisco, le mercredi pour marquer le cinquième anniversaire de l'invasion américaine de l'Iraq.In autres, plus sombres célébrations, Organisateurs de mettre en place un écran de 2 milles d'environ 4000 t-shirts à Cincinnati, censé symboliser les membres de l'armée américaine tués en Irak, tandis que dans Louisville, ... The Department of Homeland Security (DHS) just turned five years old. Le Department of Homeland Security (DHS) vient tourné cinq ans. It seems like it was born just yesterday. Il semble que c'était hier encore né. The department’s growing pains have made it a slow learner and a downright ugly child. Le département de la crise de croissance qui en a fait la lenteur de l'apprenant et une carrément moche enfant. Born in an atmosphere of tension and fear, and cobbled together from pieces of other government departments and agencies, the prospects for this Frankenstein offspring were always dim. Né dans une atmosphère de tension et de peur, et bricolé à partir de pièces d'autres ministères et organismes gouvernementaux, les perspectives pour ce Frankenstein descendants sont toujours incertaines. Yet, as Congress frequently does in times of crisis, ... Pourtant, comme souvent le Congrès en temps de crise, ... Winter Soldier: Jeremy Scahill discusses why no presidential candidate plans on fully leaving Iraq Jeremy Scahill is the author of the bestselling Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army. Winter Soldier: Jeremy Scahill explique pourquoi aucun candidat à la présidentielle sur des plans totalement quittent l'Iraq Jeremy Scahill est l'auteur du best-Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful armée mercenaire. He is an award-winning investigative journalist and correspondent for the national radio and TV program Democracy Now!. Il est primé, journaliste d'investigation et correspondant de la radio nationale et de programme TV Democracy Now!. The Real News Network Le véritable réseau d'information If you've followed Senator John McCain at all, you've heard about his tendency to, well, explode. Si vous avez suivi le sénateur John McCain, à tous, que vous avez entendu parler de sa tendance à, et bien, exploser. He's erupted at numerous Senate colleagues, including many Republicans, at the slightest provocation. Il a éclaté à l'occasion de nombreux collègues du Sénat, y compris de nombreux républicains, à la moindre provocation. "The thought of his being President sends a cold chill down my spine. He is erratic. He is hotheaded. He loses his temper, and he worries me," wrote Republican Senator Thad Cochran, shortly before endorsing McCain. «La pensée de son être le Président envoie un froid chill ma colonne vertébrale. Il est irrégulier. Il est hotheaded. Il perd son humeur, et il me préoccupe", a écrit le sénateur républicain Thad Cochran, peu de temps avant entérinant McCain. You've heard about his penchant for ... Vous avez entendu parler de son penchant pour ... Americans learned last week that, whatever the law says, they shouldn't assume that their private communications are private. Américains appris la semaine dernière que, quelle que soit la loi dit, ils ne devraient pas présumer que les communications privées sont privées. It was a big week for Big Brother, with but a single, small ray of hope at week's end. C'était un gros semaine pour Big Brother, mais avec une seule petite lueur d'espoir à la fin de la semaine. — The Wall Street Journal reported Monday that the National Security Agency, which is supposed to spy only on foreign targets, now "monitors huge volumes of records of domestic e-mails and Internet searches as ... -- The Wall Street Journal a indiqué lundi que l'Agence nationale de sécurité, qui est censé espionner seulement sur des cibles étrangères, maintenant "surveille énormes volumes de documents internes des e-mails et d'Internet dans la recherche ... |
Fair use notice Fair use notice This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. Ce site Web contient des éléments protégés qui n'ont pas été expressément autorisées par le titulaire de droit exemplaire. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. RINF rendant ce type de matériel est disponible dans nos efforts pour faire avancer la compréhension du public de lutte contre la pauvreté, l'économie politique, la démocratie populaire et la justice sociale tant en Écosse et à l'étranger. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law. Nous pensons que cela constitue un "fair use" d'un tel copyright prévue à l'US Copyright Law. | | There Are 664 Users Online Right Now Il ya 664 utilisateurs en ligne dès maintenant
| |
Breaking News Breaking News |
